Sta znaci na Engleskom NĚJAKEJ ÚCHYL - prevod na Енглеском

• some perv
• some kind of freak
• some creep

Примери коришћења Nějakej úchyl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jseš nějakej úchyl?
You some kinda sicko?

Nějakej úchyl balil Alison.
Some creep hit on Alison.

Jseš nějakej úchyl?
You some kind of sicko?

Nějakej úchyl v kostkovaný košili.
Somejerk with apiaidshirt.

Byl to nějakej úchyl.
It was some weird guy.

Nějakej úchyl v kostkovaný košili.
Some jerk with a plaid shirt.

Může to být nějakej úchyl.
He could be a creep.

Nějakej úchyl. Výhody života v docích.
Perks of living on the docks. Some creep.

Co když je to nějakej úchyl?
What if he's someone weird?

Nějakej úchyl jí ho tam nejspíš zrovna strká.
Some sick psycho's probably putting his thing in her puff-ball right now.

Můžeš být nějakej úchyl.
You could be some kind of freak.

Po týdnu jsem byl zoufalej, takže jsem vysedával před její prací jako nějakej úchyl.
After a week, I was pretty desperate. So I just hung around outside her work, like a stalker.

Je to nějakej úchyl.
Some kind of freakyloo or something.

Kdo ví, jestli ji nesledoval nějakej úchyl.
Who knows if some sicko's watching her?

Co jsi zač, nějakej úchyl?
What are you, some kind of weirdo?

Jak jsem měl vědět, že nás odchytí nějakej úchyl?
How was I supposed to know some freak was gonna grab us?

Co seš zač? Nějakej úchyl?
What are you, some kind of freak?

Měl štěstí, že jsem ho vzal já a ne nějakej úchyl.
Just lucky it was me who picked him up and not some wacko.

Sleduje nás jako nějakej úchyl.
She's watching us like a big freak.

Myslíš, krom toho, že se tu plížim jak nějakej úchyl?
You mean, besides creeping around in here like some kind of rapist?

Takže vy jste nějakej úchyl.
So, you're looking for something weird.

A nikdo se nemusel bát, že mě ukradne- Zasraní Gallagherovi. Když jsem byl malej, mohl jsem chodit na oslavy, nějakej úchyl od baráku.
And our parents wouldn't worry that we were gonna get stolen When I was a kid, we could go to a birthday party out of the front yard by some perv.

Každý si myslí, že sem nějakej úchyl.-"Cože?
What? Everybody thinks I'm a huge loser deviant.

A nikdo se nemusel bát, že mě ukradne- Zasraní Gallagherovi. Když jsem byl malej, mohl jsem chodit na oslavy, nějakej úchyl od baráku.
When I was a kid, we could go to a birthday party out of the front yard by some perv. and our parents wouldn't worry that we were gonna get stolen.

Ani na chvíli se nepodívala jinam, jako nějakej úchyl na striptýzu.
Never looked away once, like some perv at a peep show.

A nikdo se nemusel bát, že mě ukradne- Zasraní Gallagherovi. Když jsem byl malej, mohl jsem chodit na oslavy, nějakej úchyl od baráku.
Out of the front yard by some perv. and our parents wouldn't worry that we were gonna get stolen When I was a kid, we could go to a birthday party.

Co to k čertu má bejt? Jste snad nějakej úchyl?
You some kind of freak? What the hell?

A nikdo se nemusel bát, že mě ukradne- Zasraní Gallagherovi. Když jsem byl malej, mohl jsem chodit na oslavy, nějakej úchyl od baráku.
Out of the front yard by some perv. When I was a kid, we could go to a birthday party and our parents wouldn't worry that we were gonna get stolen.

A přestaň se tu ochomejtat jako nějakej úchyl.
And stop sneaking around like some perv.

Můj brácha si myslí, že jsem nějakej úchyl.
My brother thinks I'm like a freak or something.

Како се користи "nějakej úchyl" у реченици

O Platónovi matně tušíte, že to asi bude nějakej úchyl z xchatu?

Já ti klidně řeknu, že jsem se u ohledání klidně bavil s kolegou o včerejším bowlingu a jsem proto nějakej úchyl?

Myslela jsem, že si nějakej úchyl dělá srandu.

Mě koně přitahují sexuálně." "A líbí se Vám kobyly nebo hřebci?" "Doktore, co si myslíte? Že jsem nějakej úchyl?" Detail vtipu Přijde muž s velkou žábou na čele k doktorovi.

Jenom aby ta mě tady ještě viděla, by si myslela, že lezu za ní jak nějakej úchyl.

Já osobně bych se víc bál toho, že mi nějakej úchyl zbije ženu nebo dítě, než že mě odpraví nájemný vrah.

Mě koně přitahují sexuálně." "A líbí se Vám kobyly nebo hřebci?" "Doktore, co si myslíte? Že jsem nějakej úchyl?"

A jestli si nějakej úchyl bude dělat dobře nad pupkem těhotný ženský (většinou bez hlavy) , tak proč ne, když mu to udělá dobře. 6.

Doufám, že si teď nemyslíte, že jsem nějakej úchyl na motory...!?

Voříšková, to je divný jméno, to bude nějakej úchyl.