Примери коришћења Nějakou dokumentaci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Najít nějakou dokumentaci.
Find some documentation.Tak jsem si udělal výlet k tobě domů a zajistil jsem nějakou dokumentaci.
So I took a short trip to your house To provide some documentation.Máte nějakou dokumentaci?
Do you keep any documentation?Předpokládal jsem, že budete potřebovat nějakou dokumentaci. Rezignace?
Resignation letter? I assumed you would need some sort of documentation.Našel jsem nějakou dokumentaci, která by mohla spojit tvého bankéře.
Found some documentation that may connect your banker.Mohl bych k tomu vidět nějakou dokumentaci, prosím?
Could I see some documentation on that, please?Najít nějakou dokumentaci… -Takoví lidé neposlouchají lidi, jako jsem já.
Find some documentation… People like that don't listen to people like me.Potřebuješ nějakou dokumentaci?
Do you need credentials?Najít nějakou dokumentaci… -Takoví lidé neposlouchají lidi, jako jsem já.
People like that don't listen to people like me. Find some documentation.Musíme najít nějakou dokumentaci.
We have to find documentation.A vlastní nějakou dokumentaci týkající se získání knih jeho předky?
Přišel jsem, protože potřebuju nějakou dokumentaci z jeho práce.
I came'cause I need some papers from the job.A vlastní nějakou dokumentaci týkající se získání knih jeho předky?
Pertaining to his ancestor's acquisition of the books? Jediné, co musíš dokázat je, žetvá matka je tvá matka. -Najít nějakou dokumentaci… -Takoví lidé neposlouchají lidi, jako jsem já.
All you got to do is prove your mom's your mom,find some documentation-- people like that don't listen to people like me.Obdržel jsem nějakou dokumentaci s velmi utajovanými informacemi, které mohl mít jen on a ministr obrany.
I received some documentation with Kitty, ty asi nevíš, jestli nemáme nějakou dokumentaci k těm mezinárodním účtům, viď?
Kitty, listen, you wouldn't know… if we had any documentation on these international accounts, would you?Vedete si nějakou dokumentaci?
Do you keep any kind of documentation?Zajímalo by nás jestli je zde nějaká dokumentace, která se týká příjezdu té rock'em sock'em mumie.
We're wondering if there's any documentation on the arrival of the rock'em sock'em Mummy.No on je vědec,tak tam musím být nějaký druh logu nebo nějaká dokumentace.
Well he's a scientist,so there gotta be some sort of logs or documentation somewhere.A nechal v něm… nějakou lékařskou dokumentaci, legální věc.
He left it in my car… some medical records, legal stuff.Všechny přijaté dokumentace měly nějaké nedostatky, které se týkaly buď identifikace látky, nebo vědecké dokumentace k návrhu, a bylo tedy nutné, aby je předkládající příslušné orgány členských států aktualizovaly a předložily znovu.
All of the dossiers received had some shortcomings, either relating to 
