Примери коришћења
Nějakou poštu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Má nějakou poštu.
She's got some post.
Mám pro vás nějakou poštu.
I have some mail for you.
Mám nějakou poštu, peníze.
Got some mail, Money.
Mám pro tebe nějakou poštu.
Got some mail for you.
Mám nějakou poštu pro Donnu.
I got some mail for Donna today.
Mám pro vás nějakou poštu.
I have some post for you.
Máš nějakou poštu pro Boha, jo.
You have got some post for God here, yeah.
Máš pro mě nějakou poštu?
You holding some post for me?
Měl nějakou poštu co přišla domů?
Did he have any mail coming to the house?
Dostávala nějakou poštu?
Did she get any mail?
Řekl bych,"Mám nějakou… Mám tu pro Boha nějakou poštu.
I will go,"got some… got some post for God here.
Mám nějakou poštu?
Did I get any mail?
Takže dostali jsme nějakou poštu?
So did we get any mail?
Dostala jsi nějakou poštu s Eduardovým písmem?
Has any mail been forwarded to you with Eduardo's handwriting on it?
Dostaly jsme dnes nějakou poštu?
Did we get any mail today?
Vrátil jsem se zpět do kanceláře abych se podíval jestli nemám nějakou poštu.
I went back to the office to see if I had any mail.
Mám tu nějakou poštu.
I have some mail.
Gullivere. Máš pro mě nějakou poštu?
Gulliver, got any mail for me?
Vzal jsem nějakou poštu a tak.
I took some mail and stuff.
Chtěl jsem vám dát nějakou poštu.
I was gonna give you some mail.
Ash, máš nějakou poštu ze CRU?
Ash, did you get any mail from CRU?
Ahoj, mám tu pro vás nějakou poštu.
Hi, i have some mail here for you.
Máš tu nějakou poštu.
You have some mail.
Vše, co musel udělat, bylo sebrat nějakou poštu.
All he had to do was grab some mail.
Máte pro mě nějakou poštu, Thomasi?
Is there any mail for me, Thomas?
Dnes ráno dostal můj pán nějakou poštu.
This morning, my master had some mail.
Máte pro mě nějakou poštu, nebo ne?
Do you have any mail for me or not?
Vrátil jsem se do kanceláře, jestli tam nemám nějakou poštu.
I went back to the office to see if I had any mail.
A tady máte nějakou poštu.
And here, you got some mail.
Fajn, máš pro Boha nějakou poštu.
Right, you have got some post for God here.
Резултате: 50,
Време: 0.0733
Како се користи "nějakou poštu" у реченици
Ale nic, jen ten můj blbý počítač pořád hlásí, že mám ve schránce nějakou poštu.
Až dnes jsem zavolala z práce svému partnerovi, jestli nemám nějakou poštu, a on mi oznámil, že mám jen jeden dopis - z oddělení preventivní medicíny.
Na druhém konci portál vyplivne kus hmoty jako nějakou poštu a poskládá "mne" podle matrice z původního scanu.
Občas přišel pošťák a hodil přes vrátka nějakou poštu.
V současné době většinou doběhnu z práce a jsem rád, že nějakou poštu vyřídím na noťasu nezastrčeném do replikátoru, dohlížeje paralelně na školní úkoly syna atd.
Když na etotalku stojí 280 USD (= 5652 korun) a k tomu přičteš nějakou poštu a DPH, tak na té jeho ceně určitě nebudeš.
A už vůbec nemíním chodit někam na nějakou poštu.
Vyřídit nějakou poštu, upravit a doplnit nějaké dokumenty - jako nouzovka s BT klávesnicí to bude stačit.
Jen co budeme posílat nějakou poštu...“
„Není třeba, Ludvík už to určitě zařídil.
Vím jen to, že se jedná o nějakou poštu a že to v překladu znamená šnečí pošta.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文