Sta znaci na Engleskom NĚKDO BY SE MĚL - prevod na Енглеском

• someone should
• someone has to

Примери коришћења Někdo by se měl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Někdo by se měl zasnoubit.
Someone should be getting engaged.

Clark má pravdu. Někdo by se měl podívat po Supermanovi.
Clark's right, somebody ought to be looking for Superman.

Někdo by se měl podívat tou dírou.
Someone should look out the hole.

Jestli jde o terorismus, někdo by se měl přihlásit k zodpovědnosti.
If this is terrorism, somebody should be claiming responsibility.

Někdo by se měl na tu modřinu podívat.
Somebody has to look at that bruise.

A pokud nenapomáhají spravedlnosti, někdo by se měl proti zločinu postavit.
When it doesn't uphold righteousness, someone should stand up to challenge crime.

Někdo by se měl odebrat do Samařska.
Somebody has to go to Samaria.

O tom, kam umísťujeme tenhle produkt placement. Někdo by se měl o trochu víc zamyslet.
About where we put these product placements. Someone should think a little harder.

Někdo by se měl postarat o tyhle kočičky.
Somebody get mine on with these ho's.

Jestli tam není registrován.- Vážně, někdo by se měl podívat do databáze Meganina zákona.
I mean, seriously, someone should check the database to see if he's registered.

Někdo by se měl podívat na tuhle pani.
Somebody should really check on this lady.

Myslím, že někdo by se měl podívat po Zachovi.
I think somebody should be looking for Zach.

Někdo by se měl odhodlat a vrátit úder.
Somebody should stand up and strike back.

Myslím, že někdo by se měl podívat po Zachovi.- Vlastně je..
Actually, yeah. I think somebody should be looking for Zach.

Někdo by se měl ujistit, že vypadáte perfektně.
Someone's got to make sure you look perfect.

Možná, že někdo by se měl pokusit vstřikování ho s velkým starým dávkou Promicin.
Maybe someone should try injecting him with a big old dose of promicin.

Někdo by se měl postarat o pronájem aut.- Ahoj.
Mmm. Hey, meanwhile, someone should be on rentals.

A někdo by se měl ujistit, že nezničím celý vesmír.
And someone should make sure I don't destroy the universe.

Někdo by se měl spojit s Bobbym, říct mu o Clayovi.
Someone should reach out to Bobby, fill him in about Clay.

Někdo by se měl vyhoupnout ven a podívat se po nich.
Someone has to swing over there, and take a look.

Někdo by se měl brzy vrátit a dovolí vám navštívit vaši ženu.
Someone should be back soon to let you see your wife.

Někdo by se měl ujmout Sørenových, vašich a Vibekeových zájmů.
Someone has to take care of Søren's, yours and Vibeke's interests.

Někdo by se měl ujistit, že ví, že se z toho nedostala.
Someone should make sure he knows that she didn't pull through.

Někdo by se měl starat o podnik, když se věnuješ své bývalce.
Somebody has to take care of the business, while you have fun with your ex-wife.

Někdo by se měl o trochu víc zamyslet o tom, kam umísťujeme tenhle produkt placement.
Someone should think a little harder About where we put these product placements.

Někdo by se toho měl ujmout.
Someone has to take over from me.

Někdo by se mu měl postavit.
Someone should stand against him.

Někdo by se mu měl postavit.
Someone should really confront that guy or something.

Někdo by se mu měl postavit.
Someone should really confront that guy.

Já myslím, že někdo by se jí měl zúčastnit, že? Ano, já?
Yes, I… I think someone should attend, don't you?

Како се користи "někdo by se měl" у реченици

Někdo z toho profitoval, ten někdo by se měl podílet na likvidaci následků.

Ne každému totiž vyhovuje to stejné a jsou typy, kteří by třeba neměli moc brambory, někdo by neměl exotické plody, někdo by se měl vyhnout pálivému, apod.

Někdo by se měl zhostit úlohy tu historickou káru vzpomínek táhnout dál.

Někdo by se měl nad sebou trochu zamyslet… No nevadí, i tak Pomierka dala, ostatně jako vždy.

Někdo by se měl na počítači naučit pracovat, aby byl více prospěšný.

Já dělám s lidmi a za vším si stojím, tak nevím proč někdo by se měl zodpovědnosti vyhýbat.

Přesto se ale domnívám, že by se s ním mělo zacházet jako s kýmkoliv jiným," řekl Schwarzenegger. "Někdo by se měl podívat na všechna ta obvinění ohledně celého tohoto případu.

Někdo by se měl vzchopit a něco pořádného napsat, nejlépe s datovou strukturou katalogu kompatibilní s tou z WhereIsIt?

Někdo by se měl starat o to, za co ty peíze utrácejí.

A ten někdo by se měl pro svou posádku zase vrátit.