Sta znaci na Engleskom NĚKDO ZJISTÍ - prevod na Енглеском

• anyone finds out
• anyone knows
• someone discovers
• someone figures out
• anyone found out
• anyone find out
• someone realizes
• someone sees

Примери коришћења Někdo zjistí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pokud někdo zjistí.
If anyone found out.

Dostanem ho pryč, než to někdo zjistí.
Let's just get it out of here before anyone knows.

Co když někdo zjistí, co jsme udělali?
What if someone finds out what we did?

Nebude trvat dlouho, než někdo zjistí.
It's not gonna be long before someone figures out.

Co když někdo zjistí, že jsi policajt?
What if someone figures out you're a cop?

Dřív nebo později někdo zjistí, kdo jsi.
Sooner or later, someone's gonna figure out who you are.

Co když někdo zjistí, že zde mamka není?
What if someone finds out mum isn't here?

Potřebuju to zpět, -než někdo zjistí, že to chybí.
I need that back… before anyone knows it's missing.

Někdo zjistí, kdo to je a zastaví ho.
Somebody figures out who it is and tries to stop them.

Jenže když to někdo zjistí, tak.
It's just that if anybody finds out about this, I.

Jestli někdo zjistí, co dělám, bude to zrada!
If anybody finds out what I'm doing… It's treason!

Menší šance, že někdo zjistí, kdo jsem.
Be less risk of anyone figuring out who I am.

Pokud někdo zjistí, že pomáháme Britovi.
If anybody finds out he's a Brit and we're helping him.

Aby se vrátil, než někdo zjistí, že zmizel.
He returns before anyone knows he's missing.

Jestli někdo zjistí, co tady dělám… Je to velezrada.
If anybody finds out what I'm doing, it's treason.

Kolik máme času, než někdo zjistí, že je pryč?
How much time do we have before someone realizes he's gone?

A když někdo zjistí, že jsem vám to řekla, tak je po mně.
And if anybody finds out I told you that I am so dead.

Co budeš dělat, když někdo zjistí, že jsi to podělal?
What are you gonna do when someone finds out You screwed up?

Pokud někdo zjistí, kdo jsi. Ano, stane se to samé.
The same thing that happens if anyone finds out who you are. Yes.

Ano. Totéž, co se stane, pokud někdo zjistí, kdo jsi.
If anyone finds out who you are. The same thing that happens Yes.

Co když někdo zjistí, co jsme udělaly?
What if someone discovers what we have done?

Mohla bys vykrvácet a zemřít než někdo zjistí, co se stalo.
You would bleed out and die before anyone knew what had happened.

Když to někdo zjistí, přijdeme o práci.
But if anyone finds out about this, we will lose our jobs.

Myslím, že bude pravděpodobně nejlepší odejít předtím, než někdo zjistí, proč odjíždím.
I think it's probably best I go before anyone knows why I'm going.

Pokud někdo zjistí, že to chybí, takhle operace je v háji.
If someone discovers this missing, this operation is a bust.

Máte nějaká pravidla, když někdo zjistí, že jste čarodějky?
What are the rules when someone finds out that one of you is a witch?

Jakmile někdo zjistí, že nemůžu bojovat, řekne to všem.
Soon as someone discovers I can't fight, he will tell everyone.

Nemůže trvat dlouho, než někdo zjistí, že jsou nezvěstní, ne?
It can't take too long before someone realizes they're missing, right?

Jestli někdo zjistí, že to chybí a dovede ho to ke mně.
If someone discovers it's missing and it gets traced back to me.

Jsem si docela jistý, že jestli někdo zjistí, Jaspere, tak jdem sedět.
I'm pretty sure if anybody found out, Jasper, that that's jail time.

Како се користи "někdo zjistí" у реченици

Okud to někdo zjistí, dostane jí to do problémů. " "Co radí Michael? " " chce najít Joa a soukromě se ho na to zeptat.

Teda jen do doby až mě někdo zjistí, že narušuji nějaké zákony.

Musíte počkat až to někdo zjistí a napíše nebo až to bude oficiálně vyhlášeno přímo vedením této poradny.

Dřív to bylo v poho, to že si někdo zjistí jakou mám tepovku mi neva.

Nebavilo mě to už tajit a každým okamžikem se obávat toho, až to někdo zjistí.

Konečně někdo zjistí příčinu jejich potíží. Že je nevyléčí, to je druhá věc.

To není jenom o tom, že někdo zjistí, kde jsem byl.

Budu rád, když někdo zjistí nějaké zavádějící informace v tomto článku a dá mě vědět mailem, rád je opravím nebo doplním.

Nemáte strach z toho, že někdo zjistí, že právě vy jste tím informátorem?

Při dodržování sociálního odstupu, tedy dvoumetrové vzdálenosti, by mě ani nepřekvapilo, že v půlce rozhovoru někdo zjistí, že vlastně mluví s někým jiným.