Примери коришћења
Někdy se cítím
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Někdy se cítím.
Sometimes lfeel.
V pasti. Jenom někdy se cítím jako.
Just sometimes, I feel like I'm… Trapped.
Někdy se cítím.
Sometimes I feel You.
Univerzálněji. Někdy se cítím, jako by mě život míjel.
Sometimes I feel like life has passed me by. More universal.
Někdy se cítím neklidný.
I sometimes feel troubled.
V jednom z těch špatných policejních filmů. Někdy se cítím jakobych uvízl.
Sometimes I feel like I'm stuck in one of those bad buddy-cop movies.
Někdy se cítím sama.
Sometimes I feel like a single parent.
Jako bych neudělala dost, abych si to zasloužila. Ale někdy se cítím jako.
But sometimes, I feel like… Like I haven't done enough to deserve it.
Někdy se cítím úplně ztracená.
At times I feel utterly lost.
Ale někdy… Někdy se cítím jako podivín.
But sometimes… sometimes, I feel like a freak.
Někdy se cítím, že chceš vrazit mě.
Sometimes I feel like you want to slap me.
Já to vím. Někdy se cítím jako bych tady na všechno byl sám.
Sometimes, I feel like I'm out there fighting all alone.
Někdy se cítím, že jsem v ten v zoo já.
Sometimes, I feel like I'm the one in the zoo.
Jenom někdy se cítím jako… v pasti.
It's just sometimes, I feel like I'm.
Někdy se cítím, že ho vůbec neznám.
Sometimes I feel likeI don't know him at all.
Jenom někdy se cítím jako… v pasti.
Just sometimes, I feel like I'm… Trapped.
Někdy se cítím, že je jediný, kdo mě poslouchá.
Sometimes I feel like he's the only one who listens.
Jenom někdy se cítím jako… v pasti.
Trapped. Just sometimes, I feel like I'm.
Někdy se cítím, jako bych pořád měl svůj prst.
Sometimes, I feel as if I still have my finger.
Někdy se cítím provinile, jako bych Cyndee opustila.
Sometimes, I feel guilty, like I abandoned Cyndee.
Někdy se cítím špatně když mají strupy na svých tvářích…?
I sometimes feel bad if they have scabs on their faces…♪?
Někdy se cítím, že mám titul Ph.D. v sraní lidí.
Man, sometimes I feel likeI should have a Ph.D. In P.O.P.
Někdy se cítím provinile za to, jak jsem tu šťastná. Jenže.
Sometimes I feel guilty about how happy I am here… Only.
Někdy se cítím provinile za to, jak jsem tu šťastná. Jenže.
Only… Sometimes I feel guilty about how happy I am here.
A někdy se cítím-- jako bych už nikdy neměl být v pohodě.
And sometimes, I feel like maybe I'm never gonna actually be all right.
A někdy se cítím-- jako bych už nikdy neměl být v pohodě.
Maybe I'm never gonna actually be all right. And sometimes, I feel like.
Někdy se cítím, jako bych vystoupil na špatné stanici?
Sometimes I feel like I got off at the wrong station or something, you know?
Víte, někdy se cítím docela šťastný, že jsem dostal tuhle práci.
Do you know, I sometimes feel a bit lucky that I have got this job.
Někdy se cítím jako had já sám. Jak si stahují kůži.
I sometimes feel very much like a snake myself sometimes, the way they shed their skin and.
Někdy se cítím trapně, nesvůj, dokonce nesměle ve společnosti ostatních bytostí.
I sometimes feel awkward, uncomfortable even inhibited in certain situations with the other human beings.
Резултате: 132,
Време: 0.0949
Како се користи "někdy se cítím" у реченици
Opravdu jenom někdy, se cítím fakt mizerně.
Někdy se cítím tak hrozně fajn, a řikám si, jakej je hezkej den.
Někdy se cítím, jako by mě před vstupem na pódium čekaly píchačky.
Subjektivní potíže nejsem schopen posoudit,někdy se cítím unaven někdy ne,někdy se v noci.
Někdy vše na pár dní ustoupí a jsem jen malatna, někdy se cítím zdravá, bez jakýchkoliv příznaků.
To mě velmi těší, někdy se cítím jako funící lokomotiva :D
Rozi Anne 18.
Možná naivně :-) ale pořád jsem to v jádru já jako v šesti letech, někdy se cítím, jako v těch šesti.
Někdy se cítím spíš jako kdybych byla jejich blízká rodinná přítelkyně.
A je mi zle a jsem unavená
Z toho, jak můj mobil pořád vyzvání
Někdy se cítím, jakobych žila v Grand Central Station
Dnes večer nezvedám telefonáty,
Protože budu tancovat.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文