Sta znaci na Engleskom NĚKOHO MLUVIT - prevod na Енглеском

• someone talking
• anyone speak

Примери коришћења Někoho mluvit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přimějte někoho mluvit.
Get someone to talk.

Prostě střílí, kde slyší někoho mluvit.
He just shoot where he hear somebody talk.

Slyším někoho mluvit.
I can hear someone talking.

Byly to dny od doby kdy jsem slyšel někoho mluvit.
It was days since I would heard anyone speak.

Slyšet někoho mluvit o lásce?
To hear a person speak of love?

Slyšíš teď někoho mluvit?
You hear people talking right now?

Přimět někoho mluvit je pro děti.
Getting someone to talk is child's play.

Určitě jsem slyšel někoho mluvit.
I certainly heard somebody talk.

Tai, slyšela jsem někoho mluvit o svazku bankovek.
Tai, I heard someone talking about a stash of cash.

Myslím, že slyším někoho mluvit.
I think I can hear someone talking.

Slyšeli jste někoho mluvit o džihádu?
Did you hear anyone talk about jihad?

Byly to dny od doby kdy jsem slyšel někoho mluvit.
It would been days since I heard anyone speak.

A slyšel jsi někoho mluvit o džihádu?
And did you hear anyone talk about jihad?

Byly to dny od doby kdy jsem slyšel někoho mluvit.
It had been days since I would heard anyone speak.

Tai, slyšela jsem někoho mluvit o svazku bankovek.
I heard someone talking about a stash of cash. Tai.

Byly to dny od doby kdy jsem slyšel někoho mluvit.
Since I would heard anyone speak.- It had been days.

Donutit někoho mluvit o svém přesvědčení je snadné.
Getting someone to talk about their beliefs is easy.

Přimějte někoho mluvit.
Just get someone to talk.

Tolika letech dělat tuto práci, musíte někoho mluvit.
So many years of doing this job, you need somebody to talk to.

Slyšíš někoho mluvit?
Do you hear someone talking?

Slyšel jsi někoho mluvit o tom, že by radiace mohla vystoupit na úroveň 7?
Have you heard anyone talk about the radiation exceeding level 5?

Slyšel jsem někoho mluvit.
I heard someone talking.

Zaslechl jsem někoho mluvit, tak jsem šel až k okraji.
So I wandered over to the edge. I heard someone talking.

Ona potřeboval někoho mluvit.
She needed somebody to talk to.

Zaslechl jsem někoho mluvit, tak jsem šel až k okraji.
I heard someone talking, so I wandered over to the edge.

Ratmire, slyšel jsi někoho mluvit?
Ratmir, did you hear someone speaking?

Vlastně, zaslechl jsem někoho mluvit o nějakém chlápkovi, který tuhle umřel.
Actually, I heard someone talking about some guy who died the other day.

Ratmire, slyšel jsi někoho mluvit?
Aerate me, did you hear someone speaking?

Vlastně, zaslechl jsem někoho mluvit o nějakém chlápkovi, který tuhle umřel.
About some guy who died the other day. Actually, I heard someone talking.

And já jsem potřeboval někoho mluvit s.
I needed someone to talk to..

Како се користи "někoho mluvit" у реченици

Pokaždé, když slyšíte někoho mluvit o jejich steroidní cykly, většinu času Dianabol je zahrnuta.

Vždycky, když slyším někoho mluvit o Evropské unii, tak spolu s jejími klady zmíní i zápory.

Když o tom v adventismu uslyšíte někoho mluvit, naráží na tento text.

Když hrálo rádio a já pořád slyšela někoho mluvit, nedoléhala na mě ta osamělost tak bolestně.

Cestou mi připadalo, že slyším někoho mluvit z kapsy toho kabátu.

Za oknem se mihly siluety a uslyšeli jsme někoho mluvit.

Je jako člověk, který slyší někoho mluvit, ale nerozumí jeho jazyku.

Neslyšel jsi snad někoho mluvit třeba o zlatě?“ Zuzánek znovu přestal žvýkat límec, roztáhl křidélka a přilétl vedle Koumese.

Chceme jít svojí vlastní cestou, nechceme do “našeho” života nechat někoho mluvit.

Nechci za někoho mluvit, ale přijde mi to že spíše autorka chtěla říci, že se jim ty přesčasy vrátí třeba v podobě toho royalties nebo co tam mají.