Sta znaci na Engleskom NĚKOLIK KAPITOL - prevod na Енглеском

• few chapters

Примери коришћења Několik kapitol на Чешком и њихови преводи на Енглески

Muselo mi utéct několik kapitol.
I must have missed a few chapters.

Cane mu poslal několik kapitol… jeho nové knihy, ani ne před dvěma týdny.
Cane mailed him several chapters… of his new book, oh, not two weeks ago.

Pořád musím dopsat několik kapitol.
I still have some more chapters to fill.

Přečetl jsem několik kapitol nahlas a nic se nestalo.
I read several chapters aloud and nothing happened.

Když ho v roce 1947 našli, chybělo několik kapitol.
When they were discovered in 1947, several chapters were missing.

Mám už několik kapitol.
I already have the first couple chapters.

Mám začít prologem, nebo mám přeskočit několik kapitol?
Or should I skip ahead a few chapters? Were you thinkin' prologue?

Několik kapitol jsou příliš zuhelnatělé číst, A jeden z nich je napsán v barvě.
A few of the chapters are too charred to read, and one of them is written in a.

Mám začít prologem, nebo mám přeskočit několik kapitol?
Were you thinkin' prologue, or should I skip ahead a few chapters?

A už mi chybí jenom několik kapitol, ale opravdu si představuju Jamese Franka(herec), jako Frederika.
And i'm only a few chapters in, but i'm already picturing james franco as frederick.

Jenž navrátí klid tomuto domu. z Bible, Žehnám… Nyní, několik kapitol.
Will take care of this house's troubles. Bless them. Now, a few chapters from the Bible.

Přečtu několik kapitol z novely Stephena Kinga, než tam půjdu… dám si dohromady všechny možnosti.
There are several chapters from a Stephen King novel I would reenact… before I would resort to that option.

Na základě jeho novely Theorema vzniklo představení L'Ospite a několik kapitol z povídky Petrolio inspirovalo jejich produkci Come un cane senza padrone.
The production L Ospite was based on his novel, Theorem, and several chapters from the tale Petrolio were an inspiration for the production of Come un cane senza padrone.

Těch několik kapitol zbývajících k završení jednání by mělo být uzavřeno v první polovině roku.
The few chapters that are left until negotiations can be concluded should be closed before the middle of the year.

Kniha je rozčleněna na několik kapitol, navzájem spojených neviditelnými čarami a představami: soubor fotografií z rodinného alba, portréty rukou, kresby vzniklé během dlouhého půstu, kresby namalované mořem, samovzniklé kresby vlhkem na stěně ateliéru jako Veroničina rouška, kresby převedené z linie do hmotného tvaru a znovu odhmotnělé stínem a světlem a kresba paprskem na stěnu sklepního prostoru.
The book is divided several chapters, interconnected by invisible links and images: a set of photographs from a family album; portraits of hands; drawings emerging during a long fast; drawings created by the sea; self-generated drawings from dampness on the walls of the studio, like the Veil of Veronica; drawings converted from a line into a material shape and dematerialised again by the shadow and the light; and drawing with a ray of light on the wall of a cellar space.

Pro lepší orientaci v našem průvodci jsme jej rozdělili do několika kapitol: 1.
For your convenience, we have divided the guide into several sections: 1.

Je v několika kapitolách.
He's in several chapters.

Zasazení fotografií do kontextu autorům umožnilo zaznamenat stále se opakující jevy, typy postav, znaky a vzorce, na jejichž základě všechny své obrazy uspořádali do několika kapitol, které vypovídají o jednotlivých fenoménech a zdůrazňují nekonečné vztahy a jejich cyklickou povahu.
Because of the context in which the works af all three photographers were submited, they were able to observe the recurrent phenomenons, types of figures, signs and patterns, with which they classified their pictures into a few chapters which emphasize varying phenomenons and the infinite relations to their cyclical nature.

Formálně pestrý dokument skládá v několika kapitolách obrazy zmizelých skrze stopy, které po nich zůstaly- staré fotografie, videa, předměty, policejní zprávy či vyprávění příbuzných.
Comprising several chapters, this formally varied documentary pieces together the images of people who disappeared using the traces that they left behind: old photos, videos, objects, police reports or testimonies of their relatives.

A tak velikonoční oslavy skončily a několik nových kapitol začalo.
And so the Easter festivities ended and several new chapters began.

Několik následujících kapitol vás provede postupy konfigurace a používání zařízení WD My Cloud.
The next few chapters step you through the procedures for configuring and using the My Cloud device.

Několik následujících kapitol vás provede postupy konfigurace a používání Zařízení My Cloud EX2 Ultra.
The next few chapters step you through the procedures for configuring and using the My Cloud EX2 Ultra device.

Několik následujících kapitol vás provede postupy používání řídicího panelu disku My Book Live Duo.
The next few chapters step you through the procedures for using the My Book Live Duo dashboard.

Stále však musíme uzavřít několik obtížných kapitol, jako je hospodářská soutěž, zemědělství a rozvoj venkova, rybolov, regionální politika a koordinace strukturálních nástrojů, soudnictví a základní práva a finanční a rozpočtová ustanovení, z nichž některé samozřejmě budou mít rozpočtové důsledky.
However, we still have to close a couple of difficult chapters such as competition, agriculture and rural development, fisheries, regional policy and coordination of structural instruments, the judiciary and fundamental rights, and financial and budgetary provisions, some of them of course with budgetary implications.

Celé téma je také možné dělit do několika navazujících kapitol emoce, empatie, psychologická distance apod.
The entire topic may also be divided into several linked chapters emotion, empathy, psychological distance, etc.

Celé téma je také možné dělit do několika navazujících kapitol emoce, empatie, psychologická distance apod.
Issue is the perception and experience of art(audience, listener, etc.) The entire topic may also be divided into several linked chapters emotion, empathy, psychological distance, etc.

Poslala jsem jednu kapitolu několika vydavatelům a jeden z nich to koupil.
I sent a chapter to a bunch of publishers, and one of them bought it.

On viděl, kam ten příběh spěje už po několika prvních kapitolách.
He saw where the story was going after the first few chapters.

On viděl, kam ten příběh spěje již po několika prvních kapitolách.
After the first few chapters. He saw where the story was going.

Obě strany ještě musejí nalézt shodu v několika důležitých kapitolách jednání, mezi jinými se jedná o přístup k vládním zakázkám, investice a veřejné služby.
Both parties still need to find an agreement on several crucial chapters of the negotiations, among others, on access to government procurement, investment and public services.

Како се користи "několik kapitol" у реченици

Několik kapitol příběhu, které jsou namluvené herci národního divadla, a také plno rekvizit.

URL info ZAHRÁDKA, Jiří. "Třeba věřit v lidstvo a velikost lásky!" Několik kapitol o Janáčkově opeře Věc Makropulos.

Několik kapitol z této knihy naleznete zde.

Dobře, to není pravda, několik kapitol My Immortal jsem vyhledal velmi cíleně, ale to je prostě jen můj masochismus.

Vedle toho Hedin věnoval několik kapitol i otázkám německé historie, stavebnictví a v neposlední řadě i Olympijským hrám v Berlíně.

Několik kapitol mi trvalo, než jsem přišel na způsob, jakým je kniha psána a začal se v něm trochu orientovat.

Aryna Levchenko The relationship of value orientation and structure of consumer interests of the young generation Teoretická část práce je rozdělena na několik kapitol.

Na našem serveru publikujeme vždy jen „jednostránkové“ články, takže u jednoho článku se nenačítá počet zhlédnutí za několik kapitol dohromady, jak je to na jiných serverech obvyklé.

K nim patří i med, jemuž je věnováno několik kapitol hned ze začátku.

Celé téma bude mít několik kapitol.