Примери коришћења Několik vylepšení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Udělal jsem několik vylepšení.
I made a few improvements.Samozřejmě jsme od té doby udělali několik vylepšení.
Of course, we have made some state-of-the-art upgrades since then.Udělal jsem několik vylepšení.
There were several adjustments.Je to, uh, není přesně to, co bylo ve výkresu.Udělal jsem několik vylepšení.
It's not exactly what was in your drawing,I made a few improvements.Udělal jsem několik vylepšení sem.
I have made a few improvements down here.Jak můžete vidět,jsme udělali několik vylepšení.
As you can see,we have made some improvements.Jsem udělal několik vylepšení domu na stromě.
I made some improvements to the tree house.Ve verzi SOLIDWORKS Plastics 2019 je implementováno několik vylepšení sítě.
Several mesh enhancements are implemented in the SOLIDWORKS Plastics 2019 release.Provedla jsi několik vylepšení, ne? Chytré.
You have made some improvements, haven't you? Clever.Základní systém ikony v DayZ módu vypadá jako vhodnější řešení,pouze potřebuje několik vylepšení.
The basic system of icon in mod always seemed like the better option,it just needed few tweaks.Také jsem udělala několik vylepšení.
Made a few improvements, too.Protože se nestává každý den, abynám tady vybuchla bomba, nezaslouží si naše kancelář několik vylepšení?
Since it is not every day that our Navy Yard gets blown up,does our office not deserve a few improvements?Pak Vincent nainstaloval několik vylepšení.
Then Vincent had a few upgrades installed.Provedli jsme několik vylepšení původnímu návrhu.
We made a few improvements to the original design.Ale zakopli jsme o červí díru a udělali několik vylepšení warpového pohonu.
And made a few enhancements on our warp engines. We stumbled across a wormhole.Existuje několik vylepšení, které můžete vyhnout smrti a dostat se na zelený pruh se dostanete do další úrovně.
There are different improvements with which you can avoid dying and reach the green strip that takes you to the next level.Pojďme se tedy podívat aspoň na několik vylepšení, které jsme pro vás připravili.
Let's have a look at least at some of the stuff we prepared for you.Přál bych si, abych si mohl připsat všechny zásluhy, alezakopli jsme o červí díru a udělali několik vylepšení warpového pohonu.
I wish that I couldtake all the credit, but we stumbled across a wormhole and made a few enhancements on our warp engines.Provedla jsi několik vylepšení, ne? Chytré?
Clever. You have made some improvements, haven't you?Kde to bylo možné provést, aniž by byly ohroženy důvěrné údaje klienta, bylo provedeno několik vylepšení v konkrétních oblastech protokolování činností klienta.
Multiple improvements were made to specific areas of tenant job logging where it was possible to do so without exposing a tenant's confidential information.Seznam obsahuje několik vylepšení pro dokonalejší bezpečnost systému, mechanizmus pro možnost navrácení změn po upgradu, alternativní bootovací sytém, přechod na xinetd, potřebu lepší dokumentace, vylepšené hledání v balíčcích, sledovací systém a mnoho dalšího.
The list contains several improvements into a more security hardened system, rollback mechanism for upgrades, an alternate boot system, the switch to xinetd, the need for better documentation, improved package search and tracking mechanisms and much more.A opravdu k nim došlo, i když se na pohled téměř nic nezměnilo,u vaporizéru PAX 3 bylo zavedeno několik zásadních vylepšení.
While the design hardly changed,PAX 3 Vaporizer came with many significant improvements.Tato herní měna je klíčovým prvkem k vašemu úspěchu;právě za ní můžete ve hře nakupovat zbraně, vylepšení a několik dalších, exotičtějších předmětů.
That in-game currency is vital to your success,as you will need it to buy in-game weapons, upgrades and a few more exotic items.Mezi další optimalizace patří několik vnitřních vylepšení, která zlepšují stabilitu a výkon operací archivace GFS, paralelního zpracování, šifrování pásky, obnovení na úrovni souborů a katalogových operací.
Additional optimizations include multiple, under-the-hood enhancements improving stability and performance of GFS archival, parallel processing, tape encryption, file-level recovery and catalog operations.Písemně.- Výbor pro životní prostředí učinil několik významných vylepšení návrhu Komise, jehož původní znění by bývalo nezabránilo všem formám reklamy na léky vydávané na lékařský předpis, která je zaměřená přímo na pacienty.
In writing.- The Environment Committee has made some important improvements to the Commission's proposal which, in its original form, would not have prevented all forms of advertising of prescription drugs directly to patients.Jak jste již viděli ve verzi v8, usilujeme o nejlepší podporu zálohování na pásku na trhu pro zákazníky všech velikostí- averze v9 přinese několik dalších vylepšení funkcí pro pásku, o které měli naši firemní zákazníci opravdu velký zájem.
As you could see already from v8, we are fully committed to delivering the best tape support on the market for any customer size- andv9 will be bringing multiple additional tape functionality enhancements that our enterprise clients have been dying to get.Kromě několika technologických vylepšení, ano, jsem doktor Alexander Roland Isaacs. A abych odpověděl na tvou otázku.
Apart from a few technological upgrades, And in answer to your question, yes, I'm Dr. Alexander Roland Isaacs.Ano, jsem doktor Alexander Roland Isaacs. A abych odpověděl na tvou otázku, kromě několika technologických vylepšení.
And in answer to your question, yes, I'm Dr. Alexander Roland Isaacs. apart from a few technological upgrades.
