Sta znaci na Engleskom NĚKOLIKA SEKUNDÁCH - prevod na Енглеском

• few seconds

Примери коришћења Několika sekundách на Чешком и њихови преводи на Енглески

Po několika sekundách se zobrazí stručné informace.
Limited info will show after some seconds.

Vezměte je do trouby, vyndat po několika sekundách.
Take them to the oven, take them out after a few seconds.

Po několika sekundách začne na displeji blikat M1.
After a few seconds, M1 starts to blink on the display.

Software SMART Notebook po několika sekundách režim smíšené reality opustí.
SMART Notebook software exits Mixed Reality mode after a few seconds.

Po několika sekundách se začnou zobrazovat následující údaje.
The following data will start to show after a few seconds.

POLYFIX R slepí širokou řadu různých materiálů v několika sekundách.
A fast-acting cyanoacrylate glue, able to glue a wide range of various materials within several seconds.

Po několika sekundách přestane světelná kontrolka blikat.
The indicator light will stop fl ashing after several seconds.

Vyměňte baterie- na displeji se zobrazí symbol„”. Váha se automaticky vypne po několika sekundách.
Replace the batteries- the display will show„”. The appliance will turn off automatically after a few seconds.

Po několika sekundách hrozného boje identifikuje svého nepřítele.
After some seconds' ugly tussle, he identifies his assailant.

Vyměňte baterii- na displeji se znázorní symbol„”. Váha se automaticky vypne po několika sekundách.
Replace the battery- the display will show„”. The appliance will switch off automatically after a few seconds.

Po několika sekundách robot vydá zvukový signál a displej se rozsvítí.
After a few seconds, the robot beeps and the display lights up.

Pokud jsou baterie NiMH správně detekovány, LED indikátor NiMH[5] začne po několika sekundách červeně blikat.
If the NiMH batteries are properly detected, the NiMH charge LED[5] will start flashing red after a few seconds.

Poté prohlížeč po několika sekundách uzavře příslušné TCP připojení.
After that the browser closes the TCP connection after a few seconds.

Vyměňte baterii- na displeji se zobrazí symbol„”. Váha se automaticky vypne po několika sekundách.
The battery must be replaced-„” will appear on the display. The scales will switch off automatically after several seconds.

Po několika sekundách bude ze žehlicí plochy místo vody vycházet pára.
After a few seconds, steam instead of water comes out of the soleplate.

Po zvolení požadované položky se displej po několika sekundách automaticky přepne do akčního režimu displeje.
After you select the desired item, the display will automatically change to the Motion Display mode after a few seconds.

Po několika sekundách se zobrazí opět nastavený vysílací stanice.
After a few seconds the display again shows the radio station currently being played.

Po zadání požadované položky se displej po několika sekundách automaticky nastaví do režimu Motion Display- akční displej.
After you select the desired item, the display will automatically change to the Motion Display mode after a few seconds.

Po několika sekundách od opětovného spuštění sušičky se obnoví původní zobrazení.
After re-starting the dryer the display will take a few seconds to refresh.

Pokud stlačíme celou historii planety Země do 24 hodin, lidské bytosti by se objevily pouze v posledních několika sekundách.
If you compress the entire history of planet Earth into 24 hours, human beings would only appear in the final few seconds.

Po několika sekundách se na displeji zobrazí aktuální minimální rozhlasová frekvence.
After a few seconds, the display panel shows the current minimum radio frequency.

Funkce Fast Scan Table(FST) pro instalaci kompletního programového balíku v několika sekundách a pro aktuální seznam kanálů.
Fast Scan Table(FST) function for installing a complete channel bouquet in a couple of seconds and for keeping channel list upto-date.

Po několika sekundách dostanete oznámení, že je možné bezpečně odebrat zařízení.
After a few seconds, you will get the notification that it is now safe to remove the device.

Do vyrovnávací paměti transportéru. že v těchto několika sekundách než se mi povedlo filtr vyčistit, Ale nenapadlo mne, se několik virů stihlo dostat.
The virus had migrated into the transporter buffer. In the few seconds it took me to purge the filters.

Po několika sekundách siréna 3x pípne a světla 3x bliknou pro potvrzení provedení resetu.
After few seconds siren will beep 3 times and the lights will flash 3 times to confirm the reset of the programming menu.

Se několik virů stihlo dostat do vyrovnávací paměti transportéru. že v těchto několika sekundách, než se mi povedlo filtr vyčistit, Ale nenapadlo mne.
Some of the virus had already migrated What I didn't realize into the transporter buffer. was that, in the few seconds it took me to purge the filters.

Po několika sekundách začne aerosolová mlha proudit do aerosolové komory rozprašovací sady Zirela.
After a few seconds, an aerosol mist will begin to flow into the aerosol chamber of the Zirela Nebuliser Handset.

Se několik virů stihlo dostat do vyrovnávací paměti transportéru. že v těchto několika sekundách, než se mi povedlo filtr vyčistit, Ale nenapadlo mne.
Into the transporter buffer. What I didn't realize some of the virus had already migrated was that, in the few seconds it took me to purge the filters.

Po několika sekundách po zobrazení se údaje na displeji automaticky obnoví a na displeji se znovu zobrazí 0.0.
After the data are displayed on the screen, the data will be reset in a few seconds and the screen will show 0.0 again.

Se několik virů stihlo dostat do vyrovnávací paměti transportéru. že v těchto několika sekundách, než se mi povedlo filtr vyčistit, Ale nenapadlo mne.
Into the transporter buffer. What I didn't realize was that, in the few seconds it took me to purge the filters, some of the virus had already migrated.

Како се користи "několika sekundách" у реченици

Před vstupem je každému navštěvníkovi nabídnuta teplá parka (eskymácký vaťák), a hned po několika sekundách od vstupu do muzea se přesvědčíte, že je jí zapotřebí.

Nebavíme se o doběhu několika minut, ale i v návodech na turbodiesely se jasně píše o několika sekundách.

Individuální číselný kód je možno nastavit v několika sekundách.

Z vnějšku, ovšem pořád s rukavicemi, směs neustále promíchávejte a hněťte, dokud vám po několika sekundách neztuhne a nevytvoří malou kompaktní hrudku.

Výměna v tomto případě proběhne v několika sekundách (například UVEX Uvision Variotronic, cena okolo 2500 korun).

Prostě ponořte testovací proužek do bazénu nebo lázně, vložte do čtečky a získejte rychlé a přesné digitální výsledky v několika sekundách!

K mému úžasu moje bolest hlavy začala po několika sekundách slábnout a do půl minuty byla pryč.

Po několika sekundách dochází ke ztrátě vědomí v důsledku absolutní blokády mozkového průtoku krve.

Po několika sekundách hry šel na trestnou lavici Švihálek a Jihlava dokázala potrestat jeho vyloučení.

Je to tvrdé opracované dřevo tudíž rána je tvrdá a dopadá naráz zde nedoporučuji vekou „kadenci“ úderů jelikož bolest se dostaví až po několika sekundách (spíš až za 10 sekund).