Sta znaci na Engleskom NĚKTERÉ POTRAVINY - prevod na Енглеском

• some foods
• some food

Примери коришћења Některé potraviny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jíst některé potraviny.
Eat some food.

Myslím si však také, že nesmíme démonizovat některé potraviny.
However, I also think that we must not demonise certain foods.

Některé potraviny nebyly ani dnešní.
Some of the food wasn't even from today.

K dispozici je voda a některé potraviny.
There's water and some food.

Některé potraviny mohou určitým způsobem síta zabarvit.
Some foods may discolour the screens.

Dokonce i chléb a některé potraviny lze zakoupit v obci.
Even bread and some foods can be purchased in the village.

Některé potraviny mohou způsobit zbarvení plastů.
Some foods may cause discoloration of plastics.

Ale ať se snažíme sebevíc, některé potraviny se prostě vyhodit musí.
Yet, no matter how hard we try, some food is inevitably thrown away.

Některé potraviny mohou určitým způsobem příslušenství zabarvit.
Some foods may stain the accessories in a certain way.

Je dobré si vést deník a sledovat, jestli některé potraviny nebo nápoje neovlivňují symptomy.
A diary can help with monitoring whether certain foods or drinks influence symptoms.

Některé potraviny mohou určitým způsobem příslušenství zabarvit.
Some food can colour the accessories in some way.

Pro rovnoměrné propečení je některé potraviny vhodné v polovině doby přípravy protřepat.
Some food should be shaken halfway through the cooking time to ensure that it is cooked evenly.

Některé potraviny není nutné před přípravou úplně rozmrazit.
Some foods do not need to be defrosted completely before further preparation.

Mohl dříve v průběhu dovolené, a protože jsme přijeli v neděli jsme dostali nabídku, že již opravené některé potraviny vybral pro nás.
Could have been in the apartment before and because we arrived on Sunday we got the offer that they already fixed some groceries for us.

Některé potraviny, například ořechy, mohou vyvolat symptomy atopické dermatitidy.
Some foods, such as nuts, can trigger Atopic Dermatitis symptoms.

Můžete se řídit kuchařskými recepty, pamatujte si však, že se některé potraviny(džemy, pudink, nádivky z mandlí, cukru nebo kandovaného ovoce) zahřejí velice rychle.
Always follow recipes of cooking, but remember, that some products(jams, puddings, stuffing for a pie from almonds, sugar or candied fruit) are.

Některé potraviny při přípravě v mikrovlnné troubě nemají barvu a jejich povrch je rozměklý.
Some foods cooked by microwave can have soft and soggy crusts.

Není možné vyjmenovat všechny potenciální alergeny, ale obecně jsou to pyly, prach, roztoči, plísně, látky v lécích či některé potraviny častým alergenem jsou například ořechy.
It is impossible to name all the potential allergens but generally speaking these are pollen, dust, mites, fungi, substances in medicaments or even some food- nuts for example.

Nicméně, některé potraviny jsou dostupné jen těm, kteří mají šikovné ruce a bystrý rozum.
Some foods, however, are only available to those who have skilful hands and sharp intelligence.

Myslím si však, že pro spotřebitele je velmi důležité, že my tento proces dokončíme a že budou přesně vědět, když uvidí tvrzení a když v supermarketu uvidí některé potraviny s tvrzením, budou s jistotou vědět, že je založeno na vědeckých poznatcích a že není zavádějící.
But I think it is very important for the consumers that we finish this process and that they know exactly when they see a claim, and they see some food in the supermarket with a claim, they will know for sure that this is based on science and is not misleading.

Některé potraviny jako chléb a ovoce mohou být rozmraženy manuálně pomocí tohoto návodu.
Some foods such as bread and fruit, can successfully be thawed manually by using the power setting.

Jsem si jistý, víte, že některé potraviny, některé lahůdky, výrazně pomoci s cílem těhotenství.
I'm sure you know that certain foods, certain delicacies, assist greatly with the goal of pregnancy.

Některé potraviny, nápoje, materiály a textilie zřejmě mohou mít negativní vliv na atopickou pokožku.
Certain foods, drinks, textures and textiles are thought to cause or affect atopic skin.

Měla by být co nejpestřejší, některé potraviny ale mají mimořádně vysoký obsah antioxidantů a mohou mít dokonce pro naši pleť ochranné účinky: mrkev, meruňky a další oranžové a žluté ovoce a zelenina, borůvky, listová zelenina, papriky, rajčata, luštěniny, ryby- zejména losos, a ořechy.
As much variety as possible should be included, but some foods are known to be particularly high in anti-oxidants and might even have a skin protecting effect: Carrots, apricots and other orange and yellow fruit and vegetables, blueberries, leafy green vegetables, bell peppers, tomatoes, beans and other pulses, fish- particularly salmon, and nuts.

Některé potraviny přímo souvisejí s ničením pralesů v Jižní Americe, Malajsii nebo Indonésii.
Some foods are directly related to the destruction of the rainforests in South America, Malaysia and Indonesia.

Některé potraviny, např. syrové krevety, játra, měkký nepasterizovaný sýr a med, nejsou vhodné pro děti do 12 měsíců věku.
Some foods, such as raw shellfish, liver, soft unpasteurised cheeses and honey, are not suitable for babies under 12 months.

Překvapivě, některé potraviny, jako luštěniny, a sójové produkty jsou buďto chudé na živiny, nebo způsobují zdravotní úpadek tím, že blokují přijímání živin.
Surprisingly some foods, like legumes, soybeans and soy products are either deficient in nutrients, or cause health degeneration, by blocking absorption of nutrients.

Překvapivě, některé potraviny, jako luštěniny, nebo způsobují zdravotní úpadek tím, že blokují přijímání živin. a sójové produkty jsou buďto chudé na živiny.
Soybeans and soy products are either deficient in nutrients, or cause health degeneration, Surprisingly, some foods, like legumes, by blocking absorption of nutrients.

Radioaktivní kontaminace může u některých potravin představovat mnohaletý problém.
Radioactive contamination can represent a problem over a number of years in some foods.

Je známo, že radioaktivní kontaminace může u některých potravin dosahovat významné úrovně po několik let, ačkoli ji nemůžeme vidět, poznat podle chuti nebo cítit.
It is known that radioactive contamination can be significant in some foodstuffs for many years, even though it cannot be seen, tasted or smelled.

Како се користи "některé potraviny" у реченици

Tím, že zakázalo některé potraviny (uznané za škodlivé) prodávat, a dokonce i inzerovat na školních chodbách, se Česko spíš dostává do hlavního unijního proudu.

Mezi nejběžnější spouštěče astmatických záchvatů patří zvířecí srst (především kočičí) a peří, plísně, prach, agresivní čisticí prostředky, některé potraviny a některé léky.

Děkuji předem za odpvěď I když je vliv některých potravin na dítě přeceňován, u některých citlivých dětí mohou některé potraviny způsobovat problémy.Patří sem např.

Některé potraviny se jedí jen v určitých obdobích.

V čem je lednice pro některé potraviny nevhodná?

K bříšku jako prkno vám mohou dopomoci jednoduché triky i některé potraviny, stačí o nich jen vědět.

Některé potraviny dělají našim nervům vysloveně dobře.

Některé potraviny, či nápoje, nám zrovna pro naší "bělost" nepřispívají, ale pozor!

V některých případech může organismus citlivěji reagovat na některé potraviny, jejichž trávení probíhá delší dobu, a v těch případech může také dojít k nadýmání.

Není totiž nic horšího, než si některé potraviny striktně zakazovat a čekat na okamžik, až je zase budete moci jíst (pak do toho pravděpodobně znovu spadnete).