Sta znaci na Engleskom NĚKTERÉ PRVKY - prevod na Енглеском

• some elements
• some of these compounds

Примери коришћења Některé prvky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nezapadají do sebe některé prvky správně?
Do any elements not fit into each other appropriately?

Některé prvky jeho příběhu, jeho původ příběh, Byly.
Certain elements of his backstory, his origin story, were.

Existuje, řekněme,… Některé prvky v naší cestě.
There are, shall we say, certain elements to contend with.

A některé prvky ani neexistují. Všude jsou mezery.
And some of these compounds don't even exist. There's gaps everywhere.

Všude jsou mezery a některé prvky ani neexistují.
There's gaps everywhere and some of these compounds don't even exist.

A některé prvky ani neexistují. Všude jsou mezery.
There's gaps everywhere and some of these compounds don't even exist. are gibberish.

Ukázalo se však, že některé prvky návrhu jsou opravdu obtížné.
Several elements of the proposal proved, nevertheless, to be difficult indeed.

Nebyli jsme přímo nadšení, neboť jsme cítili, že některé prvky chybí.
We were not exactly thrilled, because we felt that several elements were missing.

Můžete také změnit některé prvky svůj vzhled, aby bylo vaše vlastní.
You can also change certain elements of your appearance to make it your own.

Některé prvky této výzvy jsou obsaženy v tomto společném návrhu usnesení.
Some elements of this call are now also reflected in this joint motion for a resolution.

Tento návrh nového nařízení obsahuje některé prvky, které zajistí zlepšení.
This proposal for a new Regulation contains some elements which make for improvements.

Některé prvky související legislativy doznaly od přijetí nařízení 861/2006 změny.
Several elements of the legislation have evolved since the adoption of this regulation.

Nečistota, prach a papírová vlákna jsou jen některé prvky, které mohou způsobit problémy.
Dirt, dust and paper fibers are just some elements that can cause problems.

Jsou tam některé prvky, které ani nepoznávám, ale začal s vodíkem, hmotnost 1.
Now there are some elements here that I don't even recognise, but he does start with hydrogen at one.

Během práce výboru se konkrétně posílily některé prvky plánu o tyto návrhy.
Some elements of the plan were strengthened during the Committee's work, with proposals to.

Některé prvky jsou navýsost svěží a osobité, jiné zase působí jako pokusy nebo doslova jako nedořešenosti.
Some elements are extremely nimble and singular, while others come across as experiments or directly as incompletions.

V tomto režimu lze levým tlačítkem myši nebo taženým rámečkem označit některé prvky nód.
In this mode it is possible to mark certain elements with a drawn frame or using the left mouse button.

Podle mého názoru dokument obsahuje některé prvky, které by mohly poskytnout základ pro budoucí rozhovory.
In my opinion the paper contains some elements that could provide the basis for future talks.

Kombinuje části vlasů, které se vám líbí a pak mění barvu, můžete přidat některé prvky, pokud chcete.
Combines parts of the hair that you like and then changes color, you can add some strands if you want.

Chtěl bych zde jeden po druhém zmínit některé prvky, které považuji za pozitivní a vysoce kvalitní.
I would like to mention, one by one, some elements that we believe to be positive and of a high quality.

V těchto obrazů uvidíte náš přítel, ale ty obrázky mají vloudila některé prvky, které by tam neměly být.
In these pictures you will see our friend but those pictures have crept certain elements that should not be there.

Některé prvky výše zmíněného nařízení doznaly od roku 2006 změny a zastaraly, takže jejich úprava je oprávněná.
Since 2006, several aspects of the aforementioned regulation have changed and become outdated, so their amendment is justified.

Nemám problém s obsahem, ale myslím si, že není třeba opakovat některé prvky v různých usneseních.
I have no problem with the contents, but I do not think there is any need to repeat some elements in different resolutions.

Některé prvky nemusí na změnu reagovat správně, takže je nutno vyzkoušet a aplikaci vytvářet s ohledem na tuto možnost.
Some items needn't react to the change correctly, so the application must be checked and created regarding this possibility.

Silní musí přežít, slabí zahynou. vždycky milovali to, co vnímáme jako Darwinovo poselství- Některé prvky podnikání.
The strong must survive, the weak perish. Certain elements of business have always loved what they perceive as Darwin's message.

Některé prvky mají klasický styl a jiní mají minimální style. The Dům je rozdělen do 3 úrovní, obytná zóna, prostor na spaní a terasou.
Some elements have a classic style and others have minimal style. The house is divided into 3 levels, Living zone, Sleeping Area and Terrace.

Na závěr, a jak jsem již řekl, mohu přijmout pozměňovací návrhy, které se snaží zahrnout do návrhu směrnice některé prvky návrhu o státu vlajky.
Finally, as I have already said, I can accept the amendments that seek to incorporate into the draft directive some elements from the'flag State' proposal.

Některé prvky oceánu jsou recyklovány nastokrát. Vcházejí a vycházejí v užitečných formách, které mohou stále znovu a znovu podporovat život.
Some of the elements in the ocean are recycled hundreds of times in and out of the useful forms that can be taken back up by life again over and over again.

Základ zprávy, když vznikla v Podvýboru pro lidská práva, je přiměřeně kvalitní. Zpráva obsahuje některé prvky, které považuji za klíčové.
The basis of the report, as it emerged from the work of the Human Rights Subcommittee, is reasonably good, and it has some elements that I believe are essential.

Zároveň je možno některé prvky použít v obecnější rovině. V některých případech si Evropská unie může vzít příklad i z neevropských zemí, například Kanady.
At the same time some elements are more widely applicable, and in some instances the European Union can also learn something from non-European countries such as Canada.

Како се користи "některé prvky" у реченици

Nejnovější verze systému Bada 2.0 už se dá jednoznačně považovat za dospělou, byť v ní stále ještě chybí některé prvky, potřebné pro prosazení v konkurenci.

Od nutnosti změnit některé prvky (zejména) v grafickém rozhraní telefonů i tabletů, až po možnost zákazu dovozu či prodeje výrobků (nejenom) Samsungu do USA.

Seminářem však spolupráce nekončí, dokážeme podle potřeby pomoct i konzultacemi a zavést některé prvky řízení do firem.

Abychom mohli pokračovat, musíme si připomenout některé prvky křesťanského učení o člověku.

Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových práv.

Některé prvky krátkodobé životnosti jsou téměř dožité a nebo morálně zastaralé.

Ještě přesnější by bylo deklarovat, že pojetí výchovy má některé prvky hierarchického uspořádání i znaky jeho destrukce (absence časových a dalších hranic).

Jestli se našlo, že některé prvky mají prokazatelný vliv na kvalitu, tak dusík (méně je lepší) a vápník (zpomaluje zrání a tlumí růst).

Sem tam se ozvou hlasy, které volají po tom, abychom nebránili kulturám v mísení, abychom se nebáli od sebe svobodně přebírat některé prvky.

I to je historická událost, jejíž některé prvky nesou známky chátrání a upadání za kolektivní paměť.