Sta znaci na Engleskom NAČASE PŘESTAT - prevod na Енглеском

• time to stop

Примери коришћења Načase přestat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je načase přestat.
It's time I quit.

Rozešli jsme se před 10 lety je načase přestat mi říkat"snoubenka.
We split a decade ago. It's time to stop with the"fiance.

Je načase přestat.
It's time to stop.

Leo, nechala jsem tě, ať v tom pokračuješ, ale je načase přestat.
Leo, I let you run with this, but it is time to stop running.

Je načase, přestat utíkat.
It's time to stop running.

Říkám to nerad, ale asi je načase přestat mi říkat otče.
I hate to say this, it's probably time to stop calling me Father.

Je načase přestat myslet na city a jednat.
It's time to stop thinking about.

Nemyslíte, že je načase přestat ho poslouchat?
Don't you think it's time you stopped listening to him?

Je načase přestat utíkat a začít lovit.
It's time we stopped running and start hunting.

Za situaci, do které vás dostalo město. Ale je načase přestat trestat ostatní.
Punishing each other for the situation But it's time to stop the city has put you in.

Je načase přestat utíkat před svým černošstvím.
It is time for you to stop running away from being black.

Možná je načase přestat utíkat.
Maybe it's time to stop running.

Je načase přestat posílat naše mladé muže na smrt.
It's time to stop sending our young men to die.

Myslím, že je načase přestat s tou šarádou?
I think it's time you quit the charade, don't you?.

Je načase přestat házet na mě vinu za všechny tvoje problémy.
It's time to stop blaming me for all your problems.

Charlie, jsi dospělý muž, možná je načase přestat obviňovat svou matku ze svých vlastních chyb.
Perhaps it's time to stop blaming your mother Charlie, you're a grown man.

Je načase přestat myslet na city a jednat.
It's time to stop thinking about your feelings and get on board.

Charlie, jsi dospělý muž, možná je načase přestat obviňovatsvou matku ze svých vlastních chyb.
Charlie, you're a grown man. Perhaps it's time to stop blaming your mother for your own shortcomings.

Je načase přestat hrát ty zálesácké hry podle jeho pravidel.
It's time we stopped playing this bushman's game his way.

Chtěl bych si myslet, že jsem plný moudrosti, ale myslím, že je načase přestat přestírat, že vím všechno nejlíp, oukej?
As much as I like to think that I am full of wisdom, I think it's time we stop pretending that I actually know what's best, ok?

Myslím, že je načase přestat mluvit o posraných rasách.
I think it's time to quit Talking about(bleep)ing races.

Je načase přestat utíkat, ale teď užijme si to ještě na chvilku.
It's time to stop running, but for now, let's enjoy this for a little while longer.

Možná by bylo načase přestat píchat celou fakultu.
Maybe it's time to stop banging the entire college campus.

Je načase přestat nutit tato zvířata vystupovat jako v cirkuse.
It's time to stop forcing animals to perform in basically a circus environment.

Rozhodla jsem se, že je načase přestat truchlit nad nepřítomností otce.
I decided it was time to stop mourning my father's absence.

Je načase přestat vyhazovat peníze oknem a zachránit, co se ještě zachránit dá.
It is time to stop pouring money into the money pit and to rescue what can still be rescued.

Nemyslíte si, že je načase přestat s ním zacházet jak s nepřítelem?
Don't you think it's time we stopped treating him like the enemy?

Je načase přestat nutit tato zvířata vystupovat jako v cirkuse.
Perform in basically a circus environment. It's time to stop forcing these animals to..

Možná je načase přestat podřizovat život jeho rozmarům.
Maybe it's time to stop letting his whims rule our lives.

Myslím si, že je načase přestat přešlapovat kolem tohoto tématu a být nekompromisní k vládám i k sobě.
I think it is time to stop pussyfooting around this issue and be tough with governments and tough with ourselves.

Како се користи "načase přestat" у реченици

Je načase přestat hledat výmluvy, proč s dětmi necvičit a spíš hledat důvody, proč cvičit.

Je načase přestat být chlapci, co je postrkuje matka, stát se muži a spoléhat sami na sebe.

Nemusíte vždy dojet až do konce V nejlepším je načase přestat.

Je ale načase přestat fňukat jako malé holky a dělat to, v čem jsme dobří.

Ohlíží se do minulosti, i když je načase přestat vzpomínat a konečně se zaměřit na budoucnost.

Andělé nám jejím prostřednictvím sdělují, že přejeme-li si být šťastní ve svém milostném životě, je načase přestat brát všechno tak přehnaně vážně.

Jak se ctí konečně odpálkovat nu-rave nálepku Je načase přestat se ohlížet za tím, co bylo.

Je načase přestat s předstíráním, ukončit tuto hru.

Ideální příležitost pro politiky vysvětlit lidem, že je načase přestat přemýšlet mentalitou chudého východu a žebráků s nataženou rukou.

Je tedy načase přestat se vymlouvat na bolesti hlavy… Diagnóza zlomené srdce Zlomené srdce není jen poetická metafora, syndrom zlomeného srdce je prokázaná lékařská diagnóza.