Примери коришћења
Načechraný
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsem načechraný.
I'm poufy.
Načechraný tygří ocas.
Fluffy little tiger tail.
Je to načechraný.
It's fluffy.
Chtěl jsem říct"načechraný.
I was gonna say"fluffing.
Jsem načechraný mrak!
I am a fluffy cloud!
Je to sladký, načechraný.
It's sweet, it's fluffy.
Načechraný vzduch Bičovaný vzduch.
Puffy Air. Whippy Air.
Mělas ty velký načechraný vlasy?
Did you have the big, poufy hair?
Měkký asi jako zajíc,rychlí a načechraný.
The soft one is probably a hare,fast but quite fluffy.
Ale ona je načechraný králíček. Miluji ji.
I love her. But she's a fluffy bunny.
Nemuset se starat o svět.Teplý, načechraný.
Not a care in the world.Warm, fuzzy.
Ale vyšel jsi načechraný a svěží jako jaro.
But at least when you came out, you were fluffy and springtime-fresh.
Líbí se ti nápady reklam? Načechraný, měkký.
You liked the idea of commercials? Fluffy, soft.
Přes jeho načechraný kožíšek a medvídek vzhled lední medvěd je vlastně jeden z nejvíce nemilosrdný, masožravců dravých na planetě.
Despite its fluffy fur and teddy-bear look the polar bear is actually one of the most ruthless, predatory carnivores on the planet.
Nemuset se starat o svět. Teplý, načechraný.
Warm, fuzzy… all the weight lifted, not a care in the world.
Smokey jí to řekne Cruz,ty jsi načechraný oblak oh, dobře… příliš těsný.
Smokey tell her cruz,you are a fluffy cloud oh, right… too tight.
Mise je nebezpečná avy jste tak malý a načechraný.
The mission is dangerous, andyou're so small and fluffy.
Později, až bude potřebovat jen načechraný polštář, bude to rozumnější.
Later, when all he requires is a fluffy pillow, it might be sensible.
To ti udělá daleko líp, než růžový načechraný ručník.
That will make you much better rather than a pink, fluffy towel.
Pointa je… že horká omáčka v Rockamore je jako načechraný kornoutek vanilkové zmrzliny, když to srovnám s tímto.
Point being… the hot sauce at Rockamore's is like a fluffy vanilla ice-cream cone when compared to what's in these.
Ale ne tak úplně,jsou takový dokulata a načechraný.
But they don't have a black spot,they're sort of round and puffy.
Ne, když neohrabaný mrak odsud potká načechraný malý obláček odtamtud… valí se na něj… On cupitá pryč ale on pospíchá za ním.
No, when a clumsy cloud from here meets a fluffy little cloud from there… he billows towards her… she scurries away and he scuds right up to her.
Měli bychom tu poskakovat jako malý načechraný obláčky.
We should be bouncing about this cabin like little fluffy clouds.
Fotka zobrazující Načechraný mraky v modré obloze můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.
Photo displays Flauschige Wolken in einen blauen Himmel can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.
Když nemotorný mrak potká načechraný malý obláček.
When a clumsy cloud meets a fluffy little cloud.
Uklízíš, cvičíš jógu, nehulíš a život vypadá jakovelký, růžový, načechraný obláček.
You're cleaning and yogaing and not smoking andlife seems like one big, fluffy, pink cloud.
Fotografii Sunny sky pozadí, která zobrazuje Abstraktní pozadí slunečné oblohy, krásný cloudscape, na nebe,pohled přes bílý načechraný mraky, pojetí svobody můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.
Sunny sky background image, which shows Sunny sky abstract background, beautiful cloudscape, on the heaven,view over white fluffy clouds, freedom concept can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.
Postel v ložnici je velká, matrace velmi špatný zpět,přikrývky jsou velmi silné a načechraný.
The bed in the bedroom is top, the mattress very back-friendly,the bedding is very thick and cuddly.
On cupitá pryč ale on pospíchá za ním. Ne, když neohrabaný mrak odsud potká načechraný malý obláček odtamtud… valí se na něj.
No When a clumsy cloud from here meets a fluffy little cloud fro there, he billows towards her.
Vím, že to zní pitomě žárlit na někoho, jehož představa o přítomnosti Laury je načechraný medvídek.
I know. I know, it seems stupid, being jealous of someone whose idea of a present for Laura is a fluffy teddy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文