Sta znaci na Engleskom NAŠÍ HISTORIE - prevod na Енглеском

• our history

Примери коришћења Naší historie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Symbol naší historie.
A symbol of our history.

Byl to klíčový okamžik naší historie.
It was a pivotal moment in our history.

Proč jsou artefakty naší historie, Exponáty muzea jsou zahraniční?
Why are artifacts of our history, museum exhibits are foreign?

Toto je velký moment naší historie.
This is a great moment in our history.

Co se týče naší historie, tohle jen znamená, že se pustíme do terénu.
We hit the ground running. As for our history, all that means is.

Jsem schránkou naší historie.
I'm the vessel of our history.

Má původ v obzvlášť bolestné části naší historie.
It comes out of a particularly painful part of our history.

Toto je ponurá chvíle naší historie, avšak slavná!
But a glorious one. This is a grim moment in our history.

Všechno jména samotných kořenů naší historie.
All names at the very root of our history.

Co se týče naší historie, tohle jen znamená, že se pustíme do terénu.
As for our history, all that means is, we hit the ground running.

Byly to temné dny naší historie.
These dark days are a stain on our history.

Tedy, pánové, jsem blízko nejdůležitější hodiny naší historie.
Well, Gentlemen, we are close to the most important hour in our history.

Co zbude v archivech naší historie a kultury sto let po nás?
What will remain of the records of our history and culture a hundred years after people?

To je opravdovou tragedií naší historie.
That's a real tragedy of our history.

Věřím, že se v těchto jeskyních skrývá chybějící klíčový prvek naší historie.
I believe that these caves might contain a critical missing piece of our history.

Zítrek se rozhodneme, prubeh naší historie.
Tomorrow we will decide on the course of our history.

Přinesl nám bezpečnost a stabilitu během těžkých časů naší historie.
He brought security and stability during a difficult time in our history.

Tohle je rozhodující chvíle naší historie, Dwighte.
This is a critical point in our history, Dwight.

Chápu. Ale zrovna teď prožíváme skutečně vzrušující okamžiky naší historie.
I understand. But right now is a very exciting moment in our history.

Je to důležitá součást naší historie.
This is an important element in our history.

Mary Surrattová byla účastná na nejhorším zločinu naší historie.
Mary Surratt was a party to the most grievous crime in our history.

Každá sekunda je takových 500 let naší historie.
Each second stands for some 500 years of our history.

A zároveň připomíná, že hudba je možná nejlepším zrcadlem naší historie.
At the same time, he reminds us that music is perhaps the best mirror of our history.

Taky pro vás mám dárek, součást naší historie.
I have a gift in return… A piece of our history.

Naší milované Antiopě. Tohle patřilo největší bojovnici naší historie.
Our beloved Antiope. This belonged to the greatest warrior in our history.

A teď musíme psát novou kapitolu naší historie.
And now we must write the next chapter of our history.

Naší milované Antiopě. Tohle patřilo největší bojovnici naší historie.
This belonged to the greatest warrior in our history, our beloved Antiope.

Hanebná památka z barbarské kapitoly naší historie.
A shameful relic from a savage chapter of our history.

Pro mladší členy naší skupiny, tohle byla velmi bouřlivá část naší historie.
For the younger members of our group, This was a very turbulent time in our history.

Děkuju, že si mu doplnil mezery co se týče naší historie.
Thank you for catching him up on our history.

Како се користи "naší historie" у реченици

Doplnili jsme rubriku „Metro Retro“, která v každém vydání ukazuje konkrétní zajímavost z naší historie, např.

Jejich cílem je mimo jiné poukázat na kladné hrdiny z naší historie a přiblížit je mladým lidem, ukázat morální vzory na příkladu válečných československých letců.

Nebýt jí, byl by příběh jen jedním nenápadným kamínkem v mozaice naší historie.

Fascinující příběh o ženské duši, magii a zasuté části naší historie.

Připomíná události před čtyřiceti lety, jež nelze z naší historie vyškrtnout.

Proto i komunistický pohled na výklad naší historie nehledejme v principech pouze třídních, ideologických a sociálních, jak se na první pohled tváří.

Historické okénko do světa vousů | AngryBeards.cz Domů / Blog / Historické okénko do světa vousů Vousy jsou součástí celé naší historie.

Odměnou je nám všeobecné poplivání naší země, našeho národa i naší historie.

Letos si připomínáme osudové osmičky naší historie.

Podle mne se učebnice naší historie změní a ofiko výklad vezme nakonec v potaz tyto přesvědčivé důkazy.