Sta znaci na Engleskom NAŠE DILEMA - prevod na Енглеском

• our dilemma

Примери коришћења Naše dilema на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď chápeš naše dilema.
Now you see our dilemma.

V tom je naše dilema. Proboha.
Now you see our dilemma. Oh, my God.

Proboha. Teď chápeš naše dilema.
My God. Now you see our dilemma.

Ale naše dilema je otázka Zacha.
But our quandary-- the question of Zach.

Takže tohle je naše dilema.
So, this is our dilemma.

Jo, jo, myslím, že kapitán už chápe naše dilema.
Yes, the Captain understands our dilemma.

Teď chápeš naše dilema. Proboha.
My God. Now you see our dilemma.

Poptávka po rybách stále roste a v tom spočívá naše dilema.
Demand for fish is still growing and therein lies our dilemma.

Dobrá, tady je naše dilema.
All right, here is our dilemma.

No, to řekl, jako člověk, který dokáže ocenit naše dilema.
Well, now, that's spoken like a man who can appreciate our predicament.

Proboha. V tom je naše dilema.
My God. Now you see our dilemma.

Ted' chápeš naše dilema. Proboha.
My God. Now you see our dilemma.

Proboha. Ted' chápeš naše dilema.
My God. Now you see our dilemma.

Tedˇ chápeš naše dilema. Proboha.
My God. Now you see our dilemma.

Teď chápeš naše dilema. Proboha.
Nowyou see our dilemma. Oh, my God.

Teď chápeš naše dilema. Proboha.
Now you see our dilemma. Oh, my God.

Tedˇ chápeš naše dilema. Proboha.
Now you see our dilemma. Oh, my God.

Ted' chápeš naše dilema. Proboha.
Now you see our dilemma. Oh, my God.

Vidíš moje dilema?
You see my dilemma?

Takže už chápete moje dilema, že?
So, you see my dilemma, right?

Takže vidíš moje dilema?
So you see my dilemma?

Vidíte mé dilema.
You see my dilemma?

Takže chápeš moje dilema?
So you see my dilemma.

Tak, moje dilema- připravená?
So, my quandary- are you ready?

Chápeš mé dilema.
You see my dilemma.

Ano, chápeš mé dilema, ale jsi jako já.
Yes, you get my dilemma, but you're like me.

Ano, chápeš mé dilema, ale jsi jako já.
But you're like me. Yes, you get my dilemma.

Vidíš mé dilema?
See my predicament?

Chápeš moje dilema?
You see my dilemma?

Vidíte mé dilema?
Do you see my dilemma?

Како се користи "naše dilema" у реченици

Právě tyto dny totiž skvěle osvítí naše dilema mezi potřebou se sebeprosadit a hledat kompromis.

Naše dilema, zda se politicky orientovat na Východ či Západ, vyvstalo už na úsvitě našich dějin.

Dáváme rychlosprchu, zdvořile odmítáme týpka s propagačníma nálepkama po stokoruně, kteroužto nabídkou rozsekne naše dilema, esi je to fotograf nebo zloděj a vyrážíme směr štatl.

Podmáčeným terénem mezi rododendrony se dostaneme k chatičce a naše dilema, zda zůstat nebo ještě jít, vyřeší bouřka a blesky.

Truman Capote velmi dobře chápal naše dilema devadesátých let – dilema láska versus dohoda .

Nemohli jsme se rozhodnout, kdo je nejsevnější ze všech, a vyřešit naše dilema, jsme vám rozhodnutí opustili!

Pojďme však vyřešit naše dilema – jakou verzi pořídit?

To bylo naše dilema už od chvíle, kdy se Míša narodil.

Dnešní příběh o uzdravení ochrnutého toto naše dilema nevyřeší, nechme jej ale nyní promluvit, co že nám vlastně chce říct.