Sta znaci na Engleskom NAŠE FLOTILA - prevod na Енглеском

• our fleet
• our fleets
• our navy

Примери коришћења Naše flotila на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naše flotila to dokončí.
Our fleets will finish the job.

Velmi mnoho. Dicasse, To je naše flotila.
Lots of them. Dicasse, that's our Navy.

Naše flotila není nic, ve srovnání s jejich.
Our fleet is nothing compared to theirs.

Aby tomu zabránila. Naše flotila směřuje východně.
Our fleets have headed east to defend it.

Naše flotila směřuje východně, aby tomu zabránila.
Our fleets have headed east to defend it.

Jestli se to nepotopí, naše flotila to dokončí.
If it doesn't sink, our fleets will finish it.

Naše flotila tam bude za hodinu. Žádný strach.
Not to worry. Our fleet can be there within the hour.

Žádný strach. Naše flotila tam bude do hodiny.
Our fleet can be there within the hour. Not to worry.

Naše flotila tam bude za hodinu. Žádný strach.
Our fleet can be there within the hour. Not to worry.

A když jsme darebáci, může to udělat naše flotila za ně.
And if we are rogue, our fleet will do it for them.

A naše flotila bude moci uniknout. Vypnout sledovač.
Turn off the tracker Our fleet escapes before they realize it.

Vypnout sledovač. A naše flotila bude moci uniknout.
Turn off the tracker. Our fleet escapes before they realize it.

Okamžitě potřebujeme Organu, bez její moci je naše flotila ztracená.
We need Organa as soon as possible; without her power our fleet is doomed.

Naše flotila může být tady na této linii, až ruská loď s raketami připluje.
The Russian missile ship arrives. Our fleet can be on this line, when.

Pokud si všimnou, že se blíží naše flotila, jejich stíhače nás rozdrtí.
If they scan our fleet approaching, their fighters will cut us to pieces.

Naše flotila je možná pomalejší a starší, ale čísla jsou na naší straně.
Our navy might be older and slower, but the numbers are still on our side.

V Brestu se chystá dvěstě tisíc Francouzů na invazi do Anglie.- A celá naše flotila čeká něco úplně jiného.
In brest, 200,000 frenchmen wait to invade england, and all our fleet sit waiting.

Poptávka je tak velká, že naše flotila kontejnerových lodí se za necelých deset let ztrojnásobila.
The demand is so great that our fleet of container ships has tripled in under 10 years.

Jakmile si budou jistí, že dokážete poskytovat dostatečné zásoby paliva, které naše flotila potřebuje.
Once they are sure that you can provide the steady supply of fuel we need for our fleet.

Dnes, kdy naše flotila bojuje na všech sedmi mořích, je o to závažnější, že představuje vítězství.
Today, when our fleet is fighting on all the seven seas, this ceremony gains magnitude for it represents, for the American people, a victory.

Budete informovat plavidlo Unie že vaše loď doprovází naše flotila na Zemi v zájmu členství v EU.
You will inform the Union vessel in the interest of Union membership. that your ship is escorting our fleet to Earth.

Naše flotila je kompletní a nikdy jsme nebyli tak silní, ale místo útoku ztrácíme čas sledovaním těch hlupáků.
Our fleet is complete and we have never been so powerful, but instead of attacking we're wasting our time following these fools.

Je o to závažnější, že představuje vítězství. Dnes, kdy naše flotila bojuje na všech sedmi mořích.
This ceremony gains magnitude for it represents, for the American people, a victory. Today, when our fleet is fighting on all the seven seas.

Naše flotila čítá pouze tři galéry těžkých bombardérů, kterým chybí schopnost přesně zaměřit nepřítele tak, jak navrhujete.
Our fleet consists of only three galleons… uh, heavy bombers… which lack the surgical strike ability to target the enemy as you suggest.

Jsou to tři týdny a pirátů jste se ani nedotknul… a naše flotila pluje kolem, a ze strachu kváka… jako ve větru, řada kachen v mlýnském rybníku.
Three weeks and not a pirate touched… and our fleet sailing around, quacking at the… wind like a line of ducks in a mill pond.

Adama je velitel této flotily. A rozhodl, že nepošleme naši obranu do cylonského hlavního města pokud tu naše flotila sedí bez pomoci!
Adama is the fleet commander, he's determined that we don't send our defences off to a Cylon capital while our fleet sits here helpless!

Agostina Pallavicini da Genova, tato loďka, kterou vám přináším, je symbol cizokrajných pokladů a bohatství, které naše flotila lodí vezla přes celý svět do našeho mocného přístavy Genovy.
Agostino Pallavicini da Genova, this bark I present to you is a symbol of the exotic treasures and riches which our fleet of ships carry from around the globe to our mighty port of Genova.

Spojte mě s naší flotilou.- Ne.
No. Open a channel to our fleet.

Spolu s naší flotilou zaútočí několik Prvních.
Alongside our fleet, we will have several of the First Ones.

Spojte mě s naší flotilou.- Ne.
Open a channel to our fleet.- No.

Како се користи "naše flotila" у реченици

Naše flotila disponuje nejlepšími stroji na trhu kteøí jsou schopni vytvoøit nejrùznìjší druhy modelù dle požadavkù zákazníka.

Naše flotila nabízí běžné vozy, limuzíny, klimatizované vozy, nekuřácké vozy, mikrobusy.

Remedy 27,5 Naše flotila se rozrostla o novinku značky TREK Remedy 27,5"!

Naše flotila je například jednou z nejmladších v Evropě (průměrné stáří letadel se pohybuje okolo 2,3 roku, pozn.

Naše flotila lodí a raftů O všechny naše lodě a rafty se hezky staráme, pravidelně je myjeme a před a po každým půjčením kontrolujeme.

Je tedy logické, že naše flotila v chorvatském Zadaru sestává právě z plachetnic z této loděnice.

Neplujeme sami, naše flotila evropských lodí, které následujeme a snažíme se je výkonem svého ekonomického motoru dostihnout, nám byla v posledních 50 letech vzorem.

Dopravu zajišťuje naše flotila letounů Nextant, která je největší svého druhu mimo území Spojených států amerických.

Postupem času se však naše flotila rozšiřovala současně se stále větším problémem souvisejícím s dodávkou kvalitních autoplachet.

A naše flotila opět doznala změn: Kožaří loď B = Dan + Vr Vrstevnicová loď = Podč + Jára Zhruba ve 12,30 jsme konečně spustili lodě na vodu a vypluli jsme.