Sta znaci na Engleskom NAŠE HLAVNÍ MĚSTO - prevod na Енглеском

• our capital
• our capitol

Примери коришћења Naše hlavní město на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na naše hlavní město.
On our capital.

IS, al-Kájda nebo Tálibán odpálili naše hlavní město.
Either ISIS, Al-Qaeda, or the Taliban… To blow up our Capitol.

Naše hlavní město je obsazené.
Our capital is occupied.

IS, al-Kájda nebo Tálibán odpálili naše hlavní město.
To blow up our Capitol. Either ISIS, AL-Qaeda, or the Taliban.

Naše hlavní město se stalo bojištěm.
Our capital was a battlefield.

Viceregent nepřevzal naše hlavní město, náš domov.
The Vice Regent has not taken over our capital… our home.

Naše hlavní město Xianjang je přímo za tím kopcem.
Our capital Xianyang is just over the hill.

Naše pozice v srdci Evropy předurčuje naše hlavní město k této roli.
The position in the heart of Europe predetermines our capital to such a role.

Naše hlavní město Xianyangje přímo za tímto kopcem.
Our capital Xianyang is just over the hill.

Obávaná nemoc, která v těchto dnes trápí naše hlavní město, musí být zastavena.
The dreaded disease that today is causing misery in our capital must be stopped.

Dokonce ukradli naše hlavní město a změnili jméno paláce.
They even stole our capital and changed the name of the palace.

Obávaná nemoc, která v těchto dnes trápí naše hlavní město, musí být zastavena.
Must be stopped. The dreaded disease that today is causing misery in our capital.

Naše hlavní město, naše kolébka vlády hoří.
The capital, our… our sweet cradle of government is burning down.

Naši dávní nepřátele, odporní Squoomiané… se vrátili z hlubin a začali obléhat naše hlavní město!
Our ancient enemies, the vile Squoomians… have returned from the depths to lay siege on our capital!

Naše hlavní město, naše kolébka vlády hoří.
Of government is burning down. The capital, our… our sweet cradle.

Když zůstanete na kurzu na Tandar Prime zařídím, aby Vám náš velvyslanec ukázal naše hlavní město.
If you stay on course for Tandar Prime, I will arrange for an ambassador to show you our capital city when you arrive.

Nebo hlavní článek v ranních novinách nebude o útoku na naše hlavní město, ale o zničujícím útoku na to vaše. Pane velvyslanče, odvolejte své torpédoborce.
Will not be about the attack on our capital or the lead story on the morning news Mr. Ambassador, dock your destroyers but the devastating attack on yours.

Podobným způsobem líčí legendy věštecké vytržení bájné kněžny Libuše, která měla založit a pojmenovat naše hlavní město.
In a similar manner, the legends of the prophetic, passionate mythical princess Libuše depict how she founded and named our capital city.

Nebo hlavní článek v ranních novinách nebude o útoku na naše hlavní město, ale o zničujícím útoku na to vaše. Pane velvyslanče, odvolejte své torpédoborce.
But the devastating attack on yours. Mr. Ambassador, dock your destroyers or the lead story on the morning news will not be about the attack on our capital.

Agentko Wellsová…- Je to nevybuchlá munice, co byla používána teroristy na Blízkém východě. IS, al-Kájda nebo Tálibán odpálili naše hlavní město.
Agent wells, the bomb is-- is an unexploded munition you think was used by a mideast terror group-- either isis, al-qaeda, or the taliban-- to blow up our capitol.

Nebo hlavní článek v ranních novinách nebude o útoku na naše hlavní město, ale o zničujícím útoku na to vaše. Pane velvyslanče, odvolejte své torpédoborce.
Or the lead story on the morning news but the devastating attack on yours. will not be about the attack on our capital Mr. Ambassador, dock your destroyers.

Pane velvyslanče, odvolejte své torpédoborce nebo hlavní článek v ranních novinách nebude o útoku na naše hlavní město, ale o zničujícím útoku na to vaše.
Mr. Ambassador, dock your destroyers or the lead story on the morning news will not be about the attack on our capital but the devastating attack on yours.

Nebo hlavní článek v ranních novinách nebude o útoku na naše hlavní město, ale o zničujícím útoku na to vaše. Pane velvyslanče, odvolejte své torpédoborce.
Will not be about the attack on our capital but the devastating attack on yours. Mr. Ambassador, dock your destroyers or the lead story on the morning news.

Já osobně žiji 300 kilometrů od našeho hlavního města.
I live myself over 300 kilometres from our capital.

Budujeme úplně nové město mimo našeho hlavního města.
We're building an entirely new city outside of our capital.

Neomlouvá se za tažení na vrchol sexuálního života v našem hlavním městě.
Makes no apologies for lifting the lid on the sex life of our capital.

Ale já dávám radost a doufám, že mladým mužům našeho hlavního města!
But I am giving joy and hope to the young men of our Capital!

Jak víte, Severní Korea má více než milion Man Standing armádu… Méně než 50 kilometrů od našeho hlavního města.
As you know, North Korea has a one million man standing army… less than 50 kilometers from our capital.

Hnuli jsme se vpřed, a co více, učinili jsme to se smlouvou, která je nazvaná po našem hlavním městě.
We have moved ahead and what is more we did so with a treaty that is named after our capital.

Jak víte, Severní Korea má armádu v počtu milionu mužů… méně než 50 km od našeho hlavního města.
Less than 5O kilometers from our capital. As you know, North Korea has a one million man standing army.

Како се користи "naše hlavní město" у реченици

Pravděpodobně i proto zatím neopustil naše hlavní město.

Tato stavba je pro Pražany a naše hlavní město klíčová.

Je neustále v údivu, jak se naše hlavní město změnilo.

Prag Abi Webové stránky, které jsou určeny pro Německé studenty, kteří chtějí vyrazit do Prahy a objevit to nejlepší, co naše hlavní město nabízí.

Máme za sebou jedinečnou architektonickou minulost, jak dokládá i naše hlavní město.

Ze všech lákadel, která nabízí naše hlavní město Praha, dětská narozeninová párty je pravděpodobně nejzajímavějším způsobem, jak svým dětem uspořádat nezapomenutelnou oslavu.

Nejen zahraniční turisté si totiž naše hlavní město doslova zamilovali, i podle statistik z minulé turistické sezony.

Na mapu Čech rozloženou před sebou jsem na místě Prahy položil levou ruku s roztaženými prsty a představoval si naše hlavní město jako srdce Čech.

Zvládneme to i mimo naše hlavní město, třeba až na severní Moravu.

Naše hlavní město stálo v průběhu věků většinou v centru evropského dění.