Sta znaci na Engleskom NAŠE HOCHY - prevod na Енглеском

• our boys
• our guys

Примери коришћења Naše hochy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže máme naše hochy.
So we got our guys.

Dva naše hochy minulý týden zabily miny.
Two of our boys were killed by mines last week.

Zmlátil naše hochy.
Kuboyasu beat up our guys.

Poslouchejte, Bertie, potřebujeme evakuovat naše hochy.
Listen, Bertie. We need to evacuate our boys.

Já nějak naše hochy dostanu nazpět.
Somehow or another, I will get our boys back.

Není jiná možnost jak ukázat respekt pro naše hochy, že?
It's no way to show respect for our boys, is it?

Poslali jsme naše hochy rozpoutat válku.
We sent out a bunch of our guys to get the war rolling.

Já nevím, jak ty, ale já podporuji naše hochy v zámoří.
I don't know about you, but I support our boys overseas.

Protože musíme naše hochy podporovat. A dám tisíc lístků jen vojákům.
And I'm going to give a thousand tickets away to the soldiers, because we must support our boys.

Kéž podpoříme naše hochy v Iráku!
May we show our support to our boys in Iraq!

Z té zatracené pláže. Ne, dokud nezachráníme naše hochy.
Not before we-we get our boys off of that bloody beach!

Takhle to dopadá, když pošleme naše hochy na kontinent.
I suppose that's what happens when we let our boys cross the Channel.

Sedm set rybářských člunů a Královské loďstvo na misi s úkolem přivést naše hochy zpátky.
Seven hundred fishing boats and the Royal Navy on a mission to bring our boys home.

A právě tady nacházíme naše hochy ve stavu pohotovosti.
It is here where we now find our boys perched in a state of readiness.

Nejsou o nic lepší, než ti, co postříleli naše hochy.
They ain't no different than the pricks who shot up our boys.

Takovéto podmínky čekají naše hochy, až dorazí do Evropy.
These are the conditions our guys can expect when we put boots down in Europe.

Přiveďme naše hochy domů vypořádat se s frajery v obleku… kvůli kterým se dnes nedá bezpečně chodit po ulici.
Let's bring our boys home to fight those zoot-suited dandies… that are making it unsafe to walk our streets today.

Tisíc lístků dám vojákům. Musíme naše hochy povzbudit.
And I'm going to give a thousand tickets away to the soldiers, because we must support our boys.

Snažíme se udržet přístav Dunkirk vyčištěn a odvézt naše hochy z těch pláží, ale od vraků, aby mohly připlout lodě nepřátelská letadla nás neustále napadají.
Of wrecked ships so that we can then land the boats we need to get our-our boys off those beaches, Now, we are still trying to clear Dunkirk harbour but enemy aircraft is attacking us constantly.

S Twesleym Kostomlatem ve vedení, nic nedokáže zastavit naše hochy ve zbrani.
With twesley boneraper at the helm, nothing will stop our boys down below.

Věříme, že jste poctivý a férový chlap, s křesťanskou morálkou a principy, který bude příkladem, vzorem pro naše hochy.
We trust that you're a fine, upstanding, God-fearing man with Christian morals and principles who will set an example and a standard of leadership for our boys.

Tak poslední žlutý kámen a cil je úplně volný, což znamená, že naše hochy čeká porážka od bandy osmdesátníků.
Well, one last yellow stone and a wide open target.- Which means our guys are about to be destroyed by a gang of octogenarians.

Aby to tam dobyli a poslali zpět kořist pro krále a zemi. Vždycky jsem si myslel, že posíláme naše hochy přes moře.
And they sent back the spoils to King and Country. I always thought the idea was we sent our boys off to conquer overseas.

To je v prdeli.- Ale"Five Colours" mají úžasněj ohlas… tak jsem se rozhodl vzít naše hochy do nového Hard Rock Cafe na Times Square.
But"Five Colors" has been gettin' great radio play… so I decided to book our boys at the new Hard Rock Cafe Times Square.

Musíme zajistit, aby demence v téhle rotě nedopadla na naše hochy příliš tvrdě.
We need to make sure the stupidity in this company doesn't roll down too hard on our guys.

I kdyby to zvládl, ti pohané jsou známí tím, že posílají naše hochy domů v krabici.
Even if he did make it, those heathens have been known to send our boys home in a box.

Slečno Pavličenková, věříte, že prezidentské volby povedou ke zrušení slibu vyslat naše hochy umírat na cizí území?
Miss Pavlichenko, do you really think the President will forgo his election promise, and sends our boys away to die on foreign soil?

Místní výrobce, Buff-Rite, Byl výhradním dodavatelem zdravotnických a hygienických potřeb pro naše hochy za doby druhé světové války.
A local manufacturer, Buff-Rite, was the sole supplier of all things pertaining to sanitation and hygiene for our boys in World War two.

Stoprocentně stojím za našimi hochy.
I am 100 percent behind our boys.

Rád bych si půjčil sestru Luke, aby zaučila mé hochy v textilce.
I would like to borrow Sister Luke to organize our boys in the textile mills.

Како се користи "naše hochy" у реченици

Po hrubé chybě obrany domácí dali na 5 : 4, což naše hochy srazilo do kolen.

V pátek naše hochy čekaly dvě disciplíny a to konkrétně hod do dálky a pětiskok.

Přijďte naše hochy podpořit!11 inzerce Kreditní tarif se vám pfiizpûsobí V hodné nabídky nás obklopují ze v ech stran.

Všeobecně panoval názor, že naše hochy sestřelila protiletadlová palba a to není pravda.

Vypadá to tak, že když naše hochy nepostihne nějaký kolaps, postup do finále by nám neměl v žádném případě uniknout!

V semifinále bohužel padlo do naší brány hodně smolných gólů a po prohře 4:1 se ZŠ Dobřichovice naše hochy čekalo utkání o bronz.

Není divu, že právě tato scéna přivádí naše hochy do extáze.

Do druhé půle trenér naše hochy nabádá k více kombinacím a akcím pro radost.

Přijďte se přesvědčit na vlastní oči a povzbudit naše hochy.

Naše dvojice v něm sice poprvé prohrála, ale i přesto stříbrná příčka naše hochy opravňuje k postupu na republiku.