Sta znaci na Engleskom NAŠE KMENY - prevod na Енглеском

• our tribes

Примери коришћења Naše kmeny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale naše kmeny?
But our tribesmen?

A naposledy sjednotit naše kmeny.
The last to unify our tribes.

Naše kmeny byly vždy rozdělené.
Always, our tribes have been divided.

My jsme imunní a naše kmeny také.
We are all immune, and so are our tribes.

Naše kmeny byly vždy rozdělené. -Co chce?
What does she want? Always, our tribes have been divided?

Potřebujete naše kmeny, Vládkyně. Bez armády?
Without an army? You need our tribes, Empress?

Naše kmeny byly vždy rozdělené. -Co chce?
Always, our tribes have been divided.- What does she want?

Vše, o co se Unalaq snaží, je sjednotit naše kmeny.
Is make our tribes unified again.- All Unalaq is trying to do.

Sjednotit naše kmeny zase dohromady. Unalaq se jen pokouší.
Is make our tribes unified again.- All Unalaq is trying to do.

Unalaq se jen pokouší sjednotit naše kmeny zase dohromady.
All Unalaq is trying to do is make our tribes unified again.

Nebo naše kmeny nikdy nenaleznou jednotu. Musíš zůstat neutrální.
Or our tribes will never find unity. You must remain neutral.

Jen silní přežijí… a naše kmeny byly nejsilnější ze všech.
Only the strong survived… and our tribes were the strongest of all.

Irský král nabízí svou dceru a zve na turnaj všechny naše kmeny.
The Irish king offers his daughter in tournament and divides all our tribes.

Naše kmeny byly znovu potlačeny násilím a tlačil na pokraji hladovění. Ale po jeho návratu později.
And pushed to the brink of starvation. But upon his return, years later, our tribes were once again beset with violence.

Zapomněli jsme na odkaz Nezapomenutelného, který kdysi sjednotil naše kmeny.
We have forgotten the Unforgettable… the last to unify our tribes.

Nevím, co říká lidská historie, ale naše kmeny bojovaly spolu v tento den… lidé a vlčí krev, bok po boku.
Together on this day… human and wolfblood, side by side. I don't know what human history says, but our tribes fought.

Tristane, irský král nabízí svou dceru vítězi turnaje a rozdělil tím naše kmeny.
Tristan, the Irish king offers his daughter in tournament and divides all our tribes.

Bude třeba udělat mnohem víc, než budou naše kmeny skutečně sjednoceny.
There's more ifficult work to be one before our two tribes are truly unite.

Na tomto festivalu, který byl založen aby spojil naše kmeny a obnovil prastarou rovnováhu Je mi ctí jakožto váš náčelník promluvit mezi naším světem a světem duchů.
At this festival, which was founded to bring our tribes together- As your chief, it is my honor to speak and restore the ancient balance between our world and that of the spirits.

Tlak na naše postavení se zvýšil, naše kmeny se musí spojit.
With the heat on us and our ranks depleted, our tribes need to unite.

A tlačeny až na hranici smrti hladem. byly naše kmeny opět sužovány násilím Ale po jeho návratu o mnoho let později.
And pushed to the brink of starvation. But upon his return years later, our tribes were once again beset with violence.

A bude to jednodušší, když tohle společenství podpoříš. Tlak na naše postavení se zvýšil, naše kmeny se musí spojit.
The heat on us and our ranks depleted, our tribes need to unite, and that's gonna be easier to do if you endorse this partnership.

Je mi ctí jakožto váš náčelník promluvit na tomto festivalu, který byl založen aby spojil naše kmeny a obnovil prastarou rovnováhu mezi naším světem a světem duchů.
As your chief, it is my honor to speak at this festival, which was founded to bring our tribes together and restore the ancient balance between our world and that of the spirits.

S našimi kmeny, naše rodiny.
With our tribes, our families.

On sjednotil naše kmene a jako národ, vzali severní Čínu.
He united our tribesmen and, as a nation, they took North China.

Snažil se jen mezi našimi kmeny zachovat mír.
He was trying to keep the peace between our tribes.

Posiluji pouto mezi našimi kmeny.
I'm strengthening the bond between our tribes.

Vždy se spoléháme na náš kmen, že nás ochrání.
We have always relied on our tribes to keep us safe.

To našim kmenům nepomůže. Počkej.
Wait! This will not help our tribes.

To našim kmenům nepomůže. Počkej!
This will not help our tribes. Wait!

Како се користи "naše kmeny" у реченици

Výhledovì se mùžeme tìšit na sady her na ven, které máme v omezeném množství od A-TOM pøislíbené i pro naše kmeny.

Otrokářský řád se u nás plně nerozvinul a naše kmeny přecházely většinou od prvotně pospolné společnosti přes období předfeudální k feudalismu.

Ale třeba i jednotlivé naše kmeny si navzájem moc "nevoní".

Po snídani jsme si navzájem pøedstavili naše kmeny a podebatovali na téma „problémy ve woodcrafterském kmeni“.

Studium fylogenetických vztahů dále naznačilo, že v rámci skupiny 6 jsou naše kmeny separované do dvou jasně rozlišitelných sublinií.

Všechny naše kmeny jsou výsledkem křížení klonů AK-47 (Serious Seeds) s ruskými, holandskými, španělskými, východoevropskými a afghánskými krajany.

I když byly některé naše kmeny relativně dobře citlivé i k piperacilinu s tazobaktamem (39,5 % kmenů) či cefoperazonu se sulbaktamem, nelze preparáty s inhibitory ß-laktamáz doporučit [10].

Naše kmeny Psů, Koček a Medvědů se všichni našli a byla to bezva zábava.

Vítr může házet našimi větvemi, ohýbat naše kmeny nebo škubat naše listí, ale naše kořeny jsou pevné a neotřesitelné.

Plně se u nás nerozvinul otrokářský řád, proto naše kmeny přecházely od prvotně pospolné společnosti k feudalismu.