Sta znaci na Engleskom NAŠE KOMUNIKAČNÍ - prevod na Енглеском

• our communications
• our comm
• our communication

Примери коришћења Naše komunikační на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je naše komunikační ředitelka.
She's our communications director.

Ta loď ruší všechny naše komunikační frekvence.
That ship's jamming all our comm frequencies.

Naše komunikační linky jsou zahlcené!
Our communications have been jammed!

Mohli bychom zlepšit naše komunikační schopnosti.
I think we can improve our communication skills.

Naše komunikační věže jsou tam.- Hollywood Hills.
Hollywood Hills. Our comm towers are out there.

Shinzon se domnívá, že má naše komunikační protokoly.
Shinzon believes he has our communication protocols.

Naše komunikační věže jsou tam.- Hollywood Hills.
Our comm towers are out there.- Hollywood Hills.

Myslím si, že jsme překonali naše komunikační problémy.
I think we have worked out our communication issues.

Naše komunikační centrum bude poblíž vašeho štábu.
Our communications will be near the Forward Command center.

Nemohu provést, pane, ten poslední zásah zničil naše komunikační relé.
Cannot comply, Sir. That last hit disabled our communications systems.

Dostal jsi naše komunikační linky, mou cestu pro odjezd.
You got our comm links, you got my extraction route.

Apollo 11, přišli jsme na to, co způsobuje naše komunikační problémy.
Apollo 11, we have established the cause of our communication breakdown.

Naše komunikační oddělení bude mít nahrávku jejich rozhovoru.
Our communications office will have a recording of their conversation.

Pošleme dalšího, tak bude naše komunikační síť znovu podpořena.
I have sent a replacement, so our communications network should be restored soon.

Tohle je naše komunikační centrum, kde neustále sledujeme všechny lodě ve flotile.
Our communication centre, where we can maintain a constant monitor on all the ships in the fleet.

Kapitáne, když nás ta vlna zasáhla, naše komunikační antény přijaly záznam.
Captain, when the wave hit, our communications array received a download.

Naše komunikační stanice v kvadrantu gama už delší dobu nezaznamenala žádný pohyb Jem'Hadarů.
Our communications relay in the Gamma Quadrant hasn't detected any signs of Jem'Hadar activity for quite some time.

Plánujeme cestu do Nové Pacifiky, kam dopadlo naše komunikační zařízení.
We're charting our way to New Pacifica, where we dropped our communications dish.

Před dvěma hodinami naše komunikační centrum zachytilo signál z jedné z našich helikoptér.
Two hours ago, our communication center… received a signal from one of our helicopters.

Právě chci zjistit, jak dokázali infiltrovat naše komunikační systémy, bez své zákla.
I am in the process of deducing how they are infiltrating our communications systems.

Naše komunikační stanice v kvadrantu gama už delší dobu nezaznamenala žádný pohyb Jem'Hadarů.
Hasn't detected any signs of Jem'Hadar activity Our communications relay in the Gamma Quadrant for quite some time.

Právě chci zjistit, jak dokázali infiltrovat naše komunikační systémy, bez své zákla.
How they are infiltrating our communications systems… I am in the process of deducing.

Naše komunikační stanice v kvadrantu gama už delší dobu nezaznamenala žádný pohyb Jem'Hadarů.
For quite some time. hasn't detected any signs of Jem'Hadar activity Our communications relay in the Gamma Quadrant.

Pokud je válka, potom se někdo pokusí knock outovat naše komunikační systémy nebo radary.
If there's a war, then somebody will try to knock out our communication system or the radar.

Naše komunikační stanice v kvadrantu gama už delší dobu nezaznamenala žádný pohyb Jem'Hadarů.
Hasn't detected any signs of Jem'Hadar activity for quite some time. Our communications relay in the Gamma Quadrant.

Tak jo, v roce 1986 měli rusové střely, které byly schopné zničit naše komunikační satelity.
That could fly into our comm satellites and knock'em out. All right. the Russians had these birds… Back in'86.

No, jestli ji David Palmer volal včera, tak naše komunikační centrum bude mít náhrávku jejich rozhovoru.
Well, if David Palmer called her yesterday, our communications office will have a recording of their conversation.

Vyspělý typ energie, který odčerpává naši energii a zasahuje naše komunikační kanály.
A sophisticated type of energy, draining our power and increasing, affecting our communications.

Jen si vzpomeňte na všechny naše komunikační technologie nebo finanční trhy, které by dnes bez satelitů vůbec nefungovaly.
You only need to think of all our communication technology or the financial markets, which would not function at all without satellites.

Pak budeme od zbytku světa zhroutily, a to se může přihodit každou chvíli, Pokud by se naše komunikační kanály zcela odříznuti.
We would be cut off from the world. which could happen any time, If our communication system breaks down.

Како се користи "naše komunikační" у реченици

Zaraguza nám pomůže využívat naše komunikační kanály ještě efektivněji než doposud,” říká šéfka marketingu a komunikace v Zuno Alina Agurida.

Při našem ranním logopovídání s Hugem a Pepi jsme trénovali naše komunikační dovednosti a sluchové vnímání a samozřejmě i rozumové schopnosti.

K tomu, abychom mohli mezi sebou komunikovat, potřebujeme dobře rozvinout naše komunikační schopnosti.

SRDEČNÍ ČAKROU a jednak rozpustit naše "komunikační bloky", které bývají spojovány s 5.

Práce nám jde lépe od ruky, pracujeme s větší jistotou, zlepšují se naše komunikační schopnosti.

Přes všechno, co jsme výše napsali, věříme, že v tomto konkrétním boji nepravda jednou zvítězí nad lží a naše komunikační oddělení nad nerozvážnými editory.

Naše komunikační úsilí musí být zaměřeno hlavně na vnitrostátní, regionální a místní úroveň.

Anotace ke knize: Televize, internet, mobilní telefony a další média vtrhly do našich životů a není pochyb o tom, že ovlivňují nejen naše komunikační chování.

Tentokrát ji spustíme až na poslední část turnaje abychom nezaplnili naše komunikační kanály tipováním po celou dobu hokejového turnaje.

V tomto velmi úzce spolupracujeme s technologickou divizí, která naše zařízení podrobně zná stejně jako naše komunikační protokoly a komunikační a datové nároky.