Sta znaci na Engleskom NAŠE MĚNA - prevod na Енглеском

• our currency

Примери коришћења Naše měna на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naše měna.
Our currency.

Důvěra je naše měna.
Trust is our currency.

Naše měna na zahraničních trzích soustavně oslabuje.
Our currency keeps devaluating in the foreign markets.

Tak tohle je naše měna.
This is our currency.

To však samozřejmě také znamená, že bude pod tlakem naše měna.
However, that also means of course that our currency will come under pressure.

Tady je to naše měna.
It's our currency here.

Jestli je to něco o těch vloupačkách, pak to má potenciál jít na titulní stranu a to je taková naše měna.
If it's connected to the home invasion, then it's got front-page potential, and that's like our currency around here.

Naznačujete, že naše měna není dobrá?
Are you suggesting our currency is no good,?

Když ten obchod neuzavřeme, za šest měsíců bude naše měna na dně.
If we don't make progress on trade, in six months our currency will fall off a cliff.

Stane se to, že naše měna se zhroutí a ekonomika se zmenší.
What will happen is that our… our currency will collapse, and the economy will contract.

Pokud v našem obchodu nepokročíme, spadne naše měna za šest měsíců ke dnu.
If we don't make progress on trade, in six months our currency will fall off a cliff.

Pane předsedající, dámy a pánové, Parlament bude zítra muset učinit rozhodnutí a já doufám, že vyšle důrazný a jasný signál jak našim občanům, aby obnovil jejich důvěru v Evropu, tak trhům, aby se stabilizovala naše měna.
Mr President, ladies and gentlemen, tomorrow Parliament will have to make its decision, and I hope it will send out a signal loud and clear, both to our citizens, to restore their confidence in Europe, and to the markets, to stabilise our currency.

Vzhledem k padělání, prodělala naše měna za posledních 12 let řadu renovací.
Due to counterfeiting, our currency got a series of face-lifts over the past 12 years.

Hrozila nám dokonce úroková sazba ve výši 2000%, takže jsme byli na dobré cestě získat status banánové republiky, ale ani sazby ve výši 500% nestačily- naše měna zhroutila a George Soros vyhrál.
They were heading towards 2 000%, which meant we were well on the way to banana republic status, but even the 500% rates were not enough- our currency crashed and George Soros won.

Musíme zřídit demokracii eura, aby naše měna měla v globální krizi ve světě vliv.
We have to establish a democracy of the euro so that our currency can have some influence in the world in a crisis that is global.

Není snad situace taková, že řecké varování ukázalo míru, v jaké musíme přijímat odvážná rozhodnutí, abychom se nakonec ubezpečili, že naše měna, euro, odráží politickou sílu, která za ním stojí?
What is the situation, if not the fact that the Greek warning has shown the extent to which we must take courageous decisions to finally make sure that our currency, the euro, reflects the political power behind it?

Trhy to řekly, což je důvod, proč naše měna znehodnotila o 30%, a také voliči dostanou brzy možnost, aby to řekli.
The markets have said so, which is why our currency has devalued by 30%, and soon the voters, too, will get their chance to say so.

Pokud jde o vnější rozměr eura, dovolte mi jen podotknout, že naše měna se etablovala na mezinárodní úrovni.
As regards the external dimension of the euro, let me only say that our currency has established itself internationally.

A na závěr musím sdělit panu Klinzovi- který tvrdil, že my v Dánsku bychom se chtěli připojit k euru a že naše měna je slabá-, že dánské hospodářství je pevné jako skála a že jsme se s finanční krizí vypořádali lépe než průměrná země užívající euro.
Finally, I have to say to Mr Klinz- who said that we in Denmark would like to join the euro and that our currency is weak- that the Danish economy is as solid as a rock and that we have managed the financial crisis better than the average euro country.

Už méně se však zdůrazňuje, v jakých turbulencích by se ocitla naše měna bez hospodářské a měnové politiky Evropské unie.
However, less emphasis has been placed on the whirlwind in which our currency would have found itself without the European Union's economic and monetary policy.

Tvoje tvář je na naší měně.
Your face is on our currency.

Hele, mami, pojďme si vyměnit naši měnu.
Hey, Mom, let's exchange our currency.

Jeden den je starostou a další je jeho ciferník na naší měně.
One day, he's mayor, the next, his face is on our currency.

Mé jméno je moje měna.
My name is my currency.

Proč naši měnu nevyužijeme k tomu, abychom zvýšili naši schopnost provádět Lisabonskou strategii?
Why do we not use our currency to improve our ability to implement the Lisbon strategy?

Proč naši měnu nevyužijeme, abychom naplnili cíle, které jsme si stanovili v oblasti energetiky a životního prostředí?
Why do we not use our currency to implement the objectives we have set ourselves for energy and the environment?

Právě z tohoto důvodu musíme naši měnu před budoucími hospodářskými výkyvy chránit vhodným legislativním rámcem.
For precisely this reason we must protect our currency against future economic swings with an appropriate legislative framework.

Dovolíme však skutečně při obraně naší měny, aby se naše demokracie ukázala slabší než relativně autoritářské režimy?
However, in defending our currency, are we really going to allow democracy to prove weaker than relatively authoritarian regimes?

Musíme proto usilovat o drastické snížení narůstající čisté zadluženosti členských států, pokud nechceme naši měnu a hospodářskou oblast vážně ohrozit.
We therefore need to press for the increasing net indebtedness of the Member States to be drastically reduced if we do not want to put our currency and our economic area at serious risk.

Hlavy států a předsedové vlád se konečně začali zabývat problémy a před deseti dny rozhodli o plánu podpory pro naši měnu, euro.
The Heads of State or Government have finally begun to deal with the problems by deciding, 10 days ago, on a support plan for our currency, the euro.

Како се користи "naše měna" у реченици

Buď nám Bůh milostiv, kdyby výnosu dávky z majetku mělo býti ještě užito k tomu, aby naše měna byla ještě dále zlepšována.

Alfons Mucha i naše měna slaví výročí!

Poslednější důvod vůbec neobstojí, protože naše měna se stala beztoho tak krásnou, že na to hyneme.

POŠKOZENÉ BANKOVKY - ECB – naše měna POŠKOZENÉ BANKOVKY Eurobankovky POŠKOZENÉ BANKOVKY Mají-li lidé eurobankovkám důvěřovat, musí být pravé a vysoce kvalitní.

Včerejší pro korunu úspěšný den zakončila naše měna na 38,37.

Co umělce a korunu spojuje? - Národní Pokladnice - přední evropský prodejce mincí a medailí Alfons Mucha i naše měna slaví výročí!

Odstraní se nám tím měnové riziko, vrátili bychom se do období posledních tří let, kdy byla naše měna zafixovaná.

Jeho slova zní následovně: „Dolar je naše měna a váš problém“.

I přes pokles koruny je v současné době naše měna stabilizovaná a nachází se v bývalém fluktuačním pásmu i po jeho zrušení.

Jestliže se naše měna lepší bez této dávky z majetku, byl by logický a přirozený důsledek, že by se měla podle toho také dávka z majetku zmenšiti.