Sta znaci na Engleskom NAŠE OBILÍ - prevod na Енглеском

• our grain
• our corn

Примери коришћења Naše obilí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naše obilí.
This is our grain.

Mele naše obilí.
He grinds our grain!

Který idiot by vykoupit pro naše obilí?- Co?
What? What fool will trade for our corn?

Mele naše obilí. Mlynář.
He grinds grains. Mine's a miller.

Tam vzroste naše obilí.
Ur grain goes there.

Naše obilí. Patří do naší půdy.
This is our grain. It belongs in this soil.

Chceme naše obilí!
We want our grain!

Naše obilí. Patří do naší půdy.
It belongs in this soil. This is our grain.

Nechť mele naše obilí jako dobytče.
Let him grind our grain like a beast.

Který idiot by vykoupit pro naše obilí?- Co?
What fool would trade for our corn?- What?

Prodat naše obilí Litvínům nebo důvod k válce?
To sell our grain to Lithuanians or to find a reason for war?

Zničili jste… naše obilí. Vy.
You have… You have destroyed… This is our crop.

Spálím naše obilí i naši vodu změním v popel.
I will burn our grain. I will burn the water itself.

Jít se schovat do polí a doufat, že nás tam nenajdou. Můžeme opustit naše obilí a dobytek.
And we can go and hide in the fields, We can abandon our grain and our livestock and hope the bandits don't find us.

Naše půda, naše obilí, naše práce.
Our soil, our grain, our labor.

Naše obilí, boby a ořechy pocházejí z co nejlokálnějších zdrojů.
We source our grains, beans and nuts as locally as possible.

Nepodařilo se jim ukrást naše obilí ani hospodářská zvířata, což znamená, že se vrátí.
Which means that they will come back. They did not manage to steal our grain or our livestock.

Jít se schovat do polí a doufat, že nás tam nenajdou. Můžeme opustit naše obilí a dobytek.
And we can go and hide in the fields, and hope the bandits don't find us. We can abandon our grain and our livestock.

Můžeme opustit naše obilí a hospodářská zvířata a můžeme jít a ukrýt se v polích a doufat, že nás bandité nenajdou.
And we can go and hide in the fields, We can abandon our grain and our livestock and hope the bandits don't find us.

A můžeme jít a ukrýt se v polích a doufat, že nás bandité nenajdou. Můžeme opustit naše obilí a hospodářská zvířata.
And we can go and hide in the fields, and hope the bandits don't find us. We can abandon our grain and our livestock.

Kdo uzavírá našemu obilí cestu do zámořských zemí?
Who cuts our grain off from foreign countries?

Když ukradne mé obilí, zemřu.
If he steals my grain, I die.

Nyní již musím jen sklidit mé obilí hrůzy.
Now all I needed was to harvest my crop of terror.

Vzhledem k tomu, že kvalita a bezpečnost je pro nás nejdůležitější, pracujeme společně s našimi zemědělci a navíc děláme pravidelné testování našeho obilí, aby se zabránilo"neočekávané věci.
Since quality and safety is most important for us, we work closely together with our farmers and in addition we do regular testing of our grain to avoid“unexpected things”.

Vašeho obilí.- Mého obilí, pokud stále držíte slovo.
My grain, really, if your promise is still good.

Ukradli naše zásoby obilí a zvířata.
They stole our grain stores and our animals.

Ukradli naše zásoby obilí a zvířata.
And our animals. They stole our grain stores.

Trochu obilí pro naše koně je vše, co žádáme.
A little grain for our horses is all we require.

Neohrožují nás, nedupají v našem obilí, nepoškozují naše vesnice ani naše zdraví.
We are not threatened by it; it does not trample our crops; it does not destroy our villages; and it does not damage human health.

Vrátí snad Samson obilí na naše pole tím, že vypálí pole Pelištejců?
By burning the fields of the Philistines? Can Samson bring back the grain to our fields?

Како се користи "naše obilí" у реченици

Stejně jako naše obilí je jednoletá, po sklizni je nutné políčka vyčistit, zorat a zasázet nové předpěstované semenáčky.

Podle něj se u nás poprvé projevila globalizace a důsledky otevřeného trhu, kdy naše obilí skupují okolní země.

Byl to neuvěřitelný úspěch a když jsme se sbalili a odjeli, naše obilí nakrmilo spoustu místních hospodářských zvířat.

Na zahraničních trzích se uplatňovaly výrobky soukenické Jihlavy, také naše obilí, a rovněž ryby; žádány byly české nože, jakož i šlojíře, roušky a jiné propriety.

Tyto koně posbírali Rumuni v okolí a jimi spásají naše obilí,“ říká dobový záznam.

Nakonec i naše obilí, ovoce a zelenina, to všechno je vyšlechtěné, jinak bychom se pořádně nenajedli.

Počítám, že naše obilí začneme sklízet do deseti dní.

Ale další rok zasadíme už naše obilí, tak to už bude snad lepší.

Naše obilí a ovoce je připraveno ke sklizni, jak je můžeme nechat jen tak?

Ven budeme vyvážet naše obilí a zpátky importovat líh.