Sta znaci na Engleskom NAŠE PÍSEŇ - prevod na Енглеском

• our song
• our music

Примери коришћења Naše píseň на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naše píseň je.
OUR song.

To je naše píseň.
It's our song.

Naše píseň je.
Our song is.

Byla to naše píseň.
It was our song.

Naše píseň je v rádiu! Rádio!
The radio! Our song is on the radio!

Tohle je naše píseň.
This is our song.

Říkával jsem Beth, že je to naše píseň.
I used to tell Beth it was our song.

Hej, naše píseň.
Hey, this is our song.

Líbila se vám naše píseň?
Do you like our music?

Bude to naše píseň a náš příběh.
It will be our song and our story.

A tohle byla naše píseň.
And this was our song.

Naše píseň v rádiu, ale to nezní stejný.
Our song on the radio♪♫ but it don't sound the same♪.

Ale to je naše píseň.
But it's our song.

Od této chvíle, Robí bobí, bude tohle navždycky naše píseň.
From now on Robin bear, this is our music.

Možná byla naše píseň kdysi?
Maybe our music Have you ever been?

Kdyby ses jmenoval Bill, mohla by to být naše píseň.
If only your name was Bill, then this could be our song.

No, ať už byla naše píseň jakákoliv, rád tě zase vidím.
Well, whatever our song was, it's great to see you again.

Je to vlastně… něco jako naše píseň.
It actually-- It's sort of our song.

Teď nechť ukáže naše píseň mocné kouzlo, které vytvoříme.
Now let our song show the powerful magic♪♪ We can make♪.

Naše píseň„Dame Un Beso“ i deska jsou v nominacích! Ricky, jo!
Ricky, yeah! Our song"Dame Un Beso and the album, both nominated!

Teď nechť ukáže naše píseň mocné kouzlo.
Now let our song show the powerful magic♪-♪ Love doesn't stand a chance♪.

Naše píseň„Dame Un Beso“ i deska jsou v nominacích! Ricky, jo!
Our song"Dame Un Beso and the album, both nominated. Ricky, yeah!

Možná by to měla být naše píseň pro Eurovizi.
Perhaps it should be our song for the Eurovision Song Contest.

Skauti a vedoucí před tebou klečí a tichem zní naše píseň.
Scouts and leaders kneel before you Through the silence resounds our hymn.

Myslím, že do toho mám co mluvit, když to je naše píseň, nemyslíš?
I think I should probably get a say if this is our song, don't you think?

Emily, pro tento večer, a pouze pro tento večer, moje jméno je Bill a tohle je naše píseň.
Emily, for tonight… and tonight only… my name is Bill, and this is our song.

Myslím, že do toho mám co mluvit, když to je naše píseň, nemyslíš?
If this is our song, don't you think? I think I should probably get a say?

Kdekoli půjdeme bez ohladu na to… kdekoliv budou hrát tuto píseň… bude to naše píseň.
Wherever we go whatever it is… whenever they play this song… this is gonna be our song.

Myslím, že do toho mám co mluvit, když to je naše píseň, nemyslíš?
Probably get a say… if this is our song, don't you think? I think I should?

Proč zpíváte moji píseň?
Why are you singing my song?

Како се користи "naše píseň" у реченици

Ale jsem přesvědčená, že třeba při svěťáku, až zase bude v Novém Městě, naše píseň vyzní tak, jak byla myšlená.

V době, kdy se v rádiích hodně hrála naše píseň In the Shadows.

Zároveň věřím, že naše píseň Friend of a friend, z níž mám obrovskou radost, by mohla uspět,“ dodal.

Proto i naše píseň začíná: Na počátku bylo Slovo a bylo Boží.

Když na nich nějaká naše píseň jede třeba rok, řekneme si, že bychom ji měli nechat odpočinout.

A pak se Ti i naše píseň stane sladkou, vždyť ona je z lidí i andělů vybrána.

Před čtyřmi lety dokonce vyšel tiskem dlouhatanánský materiál o těch Průšech, kterým naše píseň uškodila na cti.

Do této celosvětové sbírky jsem přeložil z esperanta (protože tehdy jsem ještě neuměl česky) tři české básně: Ostrava Petra Bezruče, Naše píseň S.

Proč? „Už navždy budou lidi znát tento příběh, za kterým pak stojí i naše píseň.

Jejich Švéd skončil druhý, naše píseň Podmyšovaná louka třetí.