Sta znaci na Engleskom NAŠE POLITIKA - prevod na Енглеском

• our policy
• our policies
• our politics

Примери коришћења Naše politika на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naše politika… Za prvé.
One. Our policies are.

Je jasné, že naše politika byla účinná.
I think it's pretty clear that our policies have been effective.

Naše politika musí být životaschopná a realistická.
Our policies must be viable and realistic.

Na začátku kampaně jsem řekl, že naše politika je rozbitá.
I began our campaign noting that our politics felt broken.

Naše politika proti otroctví a obchodování s lidmi.
Our Policies on Slavery and Human Trafficking.

Nastal nejvyšší čas, aby naše politika přišla tomuto zemědělství na pomoc.
It is now high time that our policies assisted that agriculture.

Naše politika nesmí být nadále vedena obavami z přistěhovalectví.
The fear of immigration must no longer guide our policies.

Naši touhu po zvýšení porobnosti podkopává naše politika.
Our desire to raise birth rates is undermined by our policies.

Vím, že naše politika je poněkud nepředvídatelná.
I realize that our policies have been unpredictable at times.

Naráží na velký odpor. V kruzích, ve kterých naše politika, řekněme to zcela otevřeně.
In circles which, let's be frank, show great disdain for our politics.

Naše politika musí sloužit lidem a zlepšovat kvalitu jejich života.
Our policies must serve the people and improve their quality of life.

Ale snažili jsme se ujasnit, že naše politika kalde důraz na prodeje.
That our policy emphasizes sales staff. Michael, I don't want to incentivize murder, but we have tried to make it clear.

Naše politika a naše hloupost postihuje tyhle lidi, ale nejsou aktivní.
Our politics and our garbage affects those people, but they're not actively.

Musíme udělat všechno pro to, aby naše politika dávala smysl, a pokud smysl nedává, musíme ji změnit.
We need to do everything we can to make sure that our policies make sense, and if they don't,we need to change them.

Zároveň nesmíme opomíjet charakteristické rysy těchto tří zemí, jinak naše politika nebude účinná.
At the same time we must not be indifferent to the distinctive features of the three countries, otherwise our policies will not be effective.

Bod, ve kterém by měla naše politika začít, jsou zjištění Mezivládního panelu pro změnu klimatu IPCC.
The starting point for our policy is the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) findings.

Globalizace znamená, že země s mladým a rostoucím obyvatelstvem nám pomohou nést břemeno důchodů, pokud to naše politika dovolí.
Globalisation means that the countries with young and growing populations will help us to carry the pension burden, if our policies allow it.

Musíme udělat všechno pro to, aby naše politika dávala smysl, a pokud smysl nedává, musíme ji změnit.
We need to do everything we can and if they don't,we need to change them. to make sure that our policies make sense.

Naše politika bude mít úspěch, pouze pokud budeme schopni spolupracovat se všemi státy tohoto regionu, s pochopením pomáhat tam, kde je potřeba.
Our policy will succeed only if we are able to work together with all the states of this region, helping with understanding where necessary.

Proto bychom měli zdůraznit, že toto nikdy nebyla naše politika a že je to politika, kterou nikdy nebudeme realizovat.
For this reason, we should make clear that this has never been our policy, and that it is one that should never be implemented.

Za současného stavu naše politika až příliš často končí snížením již tak nízkého postavení žen, a z tohoto důvodu jsem zprávou paní Ucaové velice potěšena.
Our policies all too often end up lowering the already low status of women, and for this reason I am very pleased with Mrs Uca's report.

Důvěryhodnost Evropské unie v této oblasti by neměla být považována za samozřejmost a naše politika není imunní vůči tomu, aby měřila dvojím metrem.
The credibility of the EU in this area should not be taken for granted and our policies are not immune to being measured on the basis of double standards.

Je důležité, aby naše politika v tomto ohledu šla ruku v ruce s politikou EU v oblasti lidských práv.
It is important for our policy in this regard to go hand in hand with the EU's human rights policy..

V této fázi je velmi důležité hledět do budoucnosti přesahující bezprostřední důsledky uvedené krize a zvážit, jaká bude naše politika vůči Moldavsku z dlouhodobějšího hlediska.
It is very important at this stage to look to a future beyond the immediate consequences of the current crisis and to consider what our policy should be towards Moldova.

Je mi líto, pane, ale to je naše politika, podávat pouze malé šálky sody a většinu nechat v plechovce na vozíku.
I'm so sorry, sir, but it is our policy to serve you a small cup of soda and leave the mostly full can on the cart.

FR Pane předsedající, toto mi dává příležitost upřesnit dva malé body, které myslím ukazují- jak před chvílí říkal kolega- jak je naše politika pokrytecká.
FR Mr President, this gives me an opportunity to clarify two small points which, I believe- and as one of my fellow Members said just now- highlight the hypocritical nature of our policy.

To rovněž ukazuje na skutečnost, proč je naše politika dialogu a zapojování tak důležitá a proč musí pokračovat zejména s našimi novými partnery.
This also shows why our policy of dialogue and engagement is so important and must continue, not least with our new interlocutors.

Naše politika je v souladu s linií čtyřky a pozicí legitimní vlády Palestinské samosprávy, přičemž samozřejmě podporujeme prezidenta Mahmouda Abbase.
Our policy is consistent with the Quartet's line and the position of the legitimate government of the Palestinian Authority, and we of course support President Mahmoud Abbas.

Pomůžeme jim plně realizovat svůj potenciál, je to naše politika, mít otevřený dialog mezi všemi zaměstnanci, aby celá firma směřovala ke společným cílům stejným směrem.
To help them realise their full potential, it is our policy to have open dialogues amongst all staff so that the entire company is heading towards a common direction.

Naše politika neustálého vývoje usiluje o ještě lepší a více inovativní a pokročilá vratová řešení v rámci našich průmyslových a rezidenčních systémů.
Our policy of continuous development strives for even better and more innovative and advanced door solutions within our Industrial and Residential systems.

Како се користи "naše politika" у реченици

Nemyslíš si, že diváci chodí na představení proto, že je to téma normální, věčně zelené viz naše politika?

Krédo strany je: "Islám je naše víra, demokracie je naše politika, socialismus je naše ekonomie; všechnu moc lidu" [11].

Naše politika chce víc emocí, víc srdce.

Naše politika se vyznačuje velkou mírou nesnášenlivosti, netolerance a neschopnosti poslouchat názory druhých.

Politici šetří na zdravotně postižených (Redakce si vyhrazuje právo dopisy krátit) Komu vlastně naše politika slouží?

Pak by celá naše politika spočívala na falešných základech, poněvadž jsme nepřítele vpustili do vlády, vydali mu vlivné pozice.

Musíme přestat říkat, že je to tamta politika, ale naše politika.

Naše víra, naše politika, naše mantry, církev nebo synagoga všechny existují uvnitř těchto šesti světů.

Myslím, že více lidí už je z politiky otrávených v a je to stále dokola, Naše politika je korupcí úplně prostoupena, je zde něco prohnilého.

Netanjahu prohásil: „Naše politika vůči terorismu je jednoznačná.