Sta znaci na Engleskom NAŠE RUCE - prevod na Енглеском

• our hands
• our arms

Примери коришћења Naše ruce на Чешком и њихови преводи на Енглески

To naše ruce.
It's our hands.

Tím nemyslíš naše ruce, že ne?
You don't mean our arms, right?

Naše ruce jsou svázané.
My hands are tied.

Natáhneme naše ruce dál.
Stretch out our arms further.

Naše ruce nás zrazují.
Our arms they do betray.

Smrtelně, naše ruce… oh, ne.
Deadly, our arms--* oh, no.

To naše ruce vybudovaly tuhle zem!
It's our hands that built this country!

Odteď budeme naše ruce schovávat.
From now on, we will cover our arms.

Naše ruce jsou jako větve…''pokaždé dosahující.
Our arms are like branches… always reaching.

Odteď budeme naše ruce schovávat. Chápu.
Understood. From now on, we will cover our arms.

Pojďme, než nás najde a vezme nám víc, než naše ruce.
Let's go, before he finds us and takes more than just our hands.

Naše srdce a naše ruce socialismu nastoupit!
Our heart and our hand for socialism get in!

Cítil jsem jiskru. Když jsem jí dal Kámen času, naše ruce se dotkly.
And… I felt a spark. When I gave her the Time Stone, our hands touched.

Možná to byly naše ruce, Mellie, Cyruse, moje..
It may have been our hands-- mellie's, cyrus', or mine.

Že naše ruce nejsou doopravdy dostupné pro naše děti.
That our arms aren't actually available to our children.

Vysílá to zprávu, že naše ruce se nevěnují dětem.
Sends a message that our arms aren't actually available to our children.

Že naše ruce nejsou doopravdy dostupné pro naše děti.
Sends a message that our arms aren't actually available to our children.

Když sem jí dával ten Kámen Času, naše ruce se dotkli a já, já cítil jiskru.
When I gave her the Time Stone, our hands touched, and… I felt a spark.

Ve výsledku jsou naše ruce náchylnější k dehydrataci a při přílišné námaze se rychle vysuší.
As a result, our hands are more susceptible to dehydration and will dry out rapidly when over worked.

Anebo proto, že věříme, že můžeme obejmout celý svět ale naše ruce jsou příliš krátké.
Or because we believe we can hug the whole world but our arms are too short.

Protože když vystrčíme naše ruce, zem přijímá jen tělesnou schránku.
Because when we open our arms… the earth takes in only a hollow and senseless shell.

Vznášejí jako kadidlo… Naše modlitby ať se k tobě… A jako naše ruce při večerní oběti.
Rise like incense May our prayers before you and our hands like the evening offering.

Musíme si přivázat banánové listy na naše ruce, a ty nám dodají dodatečný vztlak, který potřebujeme.
What we must do is bind banana leaves to our arms and it will give us the additional lift that we need.

Přesně tam, kde jsem je vidět, daleko od té otravné tichý alarm pod stolem. Ah, aby naše ruce.
Right where I can see them, Ah, keep our hands far away from that pesky silent alarm under the desk.

Ano, a pak můžeme udělat tu věc, kdy propojíme naše ruce a napijeme se šampaňského.
Yes, and then we can do that thing where we intertwine our arms and drink the champagne.

Přesně tam, kde jsem je vidět, daleko od té otravné tichý alarm pod stolem. Ah, aby naše ruce.
Right where I can see them, under the desk. far away from that pesky silent alarm Ah, keep our hands.

Svatým slovem naše ruce spoj a smrt, jež lásku sžírá, nechť dělá, co dovede. Mně stačí, že ji svou mohu nazývat.
Do thou but close our hands with holy words… then love, devouring death, do what he dare, it is enough that I can call her mine.

A záda, abychom mohli dokončit práci, která je od nás vyžadována. Otče! Prosíme Kováře, aby posílil naše ruce.
Father! We ask the Smith to strengthen our hands and our backs so we may finish the work required of us.

Víte, když jsme s Tedem vařili a naše ruce se poprvé dotkly, věděla jsem, že mě po hodině vezme na střechu, políbí mě a dá mi růži.
You know, when ted and I were cooking And our hands touched for the first time, I knew right then that after class.

Nicméně, oba jsme si objednali sojové latte…(asi pěknej hnus:-)… a když přinesli první, oba jsme po něm šáhli, a naše ruce se setkaly.
Anyway, we both ordered a soy latte when the first one came up, we both reached for it, and our hands touched.

Како се користи "naše ruce" у реченици

Konstrukční a finální opracování Po přípravě materiálu následuje konstrukční a finální opracování, které zajišťují jak stroje, tak naše ruce. 4.

Naše ruce při práci přicházely stále do styku s mrtvolami nešťastných kamarádů, kteří zde při útěku byli zasaženi padajícími kameny ze stropu.

Pokud naše ruce nejsou čisté, vyhněte se kontaktu očí, nosu a úst!

Ve vodě, která nám doma vytéká z kohoutku, si přeci myjeme několikrát denně naše ruce, obličej i tělo, a o ty bychom se měli starat v první řadě.

Profesionální manikúra Plzeň Pravidelná návštěva manikúry nám s péčí o naše ruce výrazně pomůže.

A i když žádnou z těchto prací nemusíme dělat, tak na naše ruce působí vlivy počasí a naše ruce bez správné péče a ochrany stárnou.

Dokáže vyživit, zregenerovat a také upravit naše ruce tak, že budou nejen krásně vypadat, ale výrazně to ulehčí naši domácí péči.

A takto se naše ruce setkávají s pro ně nepříznivými látkami stále.

Rozhodli jsme se přidat naše ruce k pomoci přírodě a vysázet základ nového lesa, kde si jednou mohou hrát naše děti.

To je sice pravda, ale ani gumové rukavice naše ruce neuchrání úplně.