Sta znaci na Engleskom NAŠE SYSTÉMY - prevod na Енглеском

• our systems
• our system

Примери коришћења Naše systémy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ruší naše systémy.
Interfering with our systems.

Naše systémy jsou propojené s NBÚ.
Our system's connected to the NSA, the CIA.

Opravují naše systémy.
They're fixing our system.

Pane, pořádně prohledáváme naše systémy.
Sir, we have gone deep into our systems.

Napojili jsme naše systémy na americké základny.
We linked our mainframes to the U.S. bases.

Ochromil všechny naše systémy.
It blew out all of our systems.

Naše systémy jsou nespolehlivé, včetně navigace.
All of our systems are compromised, including navigation.

EMP odrovnalo všechny naše systémy.
The EMP took out all of our systems.

Všechny naše systémy byly poškozeny, včetně maskovacího zařízení.
All of our systems were, including the cloaking device.

Mami, převzali všechny naše systémy.
Mom, they have taken over all of our systems.

Naše systémy Vám přinášejí podstatně více bezpečnosti- jak pro osoby, tak také pro náklady a vrata samotná.
Our systems bring you much more safety- for persons as well as for the material loaded and for the door itself.

Vypínají některé naše systémy, kapitáne.
They're shutting off some of our systems, Captain.

Nyní si spočítejte náklady vašeho serveru na energii a porovnejte naše systémy!
Calculate your server energy costs and compare them with our systems!

Oni vyřazují některé naše systémy, kapitáne.
They're shutting off some of our systems, Captain.

Začali naše systémy selhávat Právě, když jsme se chystali honit a vy jste vystoupil z turbovýtahu. vaši loď do Badlands.
Just when we are to chase your ship into the Badlands, our systems start malfunctioning and you step off the turbolift.

Jako já poznal, že za nedávným útokem na naše systémy jste vy.
As I did your recent attack on my systems.

A vy vystoupíte z turbovýtahu. naše systémy se začnou porouchat Zrovna když zaženeme vaši loď do Badlands.
Just when we are to chase your ship into the Badlands, our systems start malfunctioning and you step off the turbolift.

Chtěli jsme se spojit přímo ale některé naše systémy jsou těžce poškozeny.
We weren't hit directly but some of our systems have been badly damaged.

To znamená, že naše systémy jsou jednotné s většinou systémů správy majetku(PMS), channel managerů a kanálů on-line cestovních kanceláří a agentury.
That means our systems speak the same language as most property management systems(PMS), channel managers and online travel agent channels.

Pravděpodobně někdo hacknul naše systémy, můžeme jen hádat.
It could be a mole, they could have hacked our system.

Naše systémy a procesy byly vyvinuty za účelem tvorby kompletních a bezchybných dat a možností jejich poskytování třetím stranám mnoha různými způsoby.
Our systems and processes have been designed to generate complete and error-free data and to enable its provision to third parties in many different ways.

CIA, státem, Bílým domem. Naše systémy jsou propojené s NBÚ.
Our system's connected to the NSA… the CIA, the state, the White House.

Naše systémy pravidelně testujeme z hlediska bezpečnosti, abychom námi uložená data trvale ochránili před poškozením, ztrátou nebo neoprávněným přístupem.
The security of our systems is regularly checked so that we can protect data maintained in our systems from any damage, loss or unauthorised accesses.

Pane, musíte velmi dobře znát naše systémy, aby jste ho aktivoval.
Sir, you have gotta be very familiar with our systems to reactivate that beacon.

Naše systémy mohou zásobovat teplou vodou bytové jednotky i domy, nebo dodávat velké objemy vody pro centrální systémy a dodávat vodu bez rizika znečištění bakterií legionely.
Our systems can provide domestic hot water for apartments and houses, high-volume tap water for large facilities, and water supplies free from the Legionella bacterium.

Právě, když jsme se chystali honit vaši loď do Badlands, začali naše systémy selhávat a vy jste vystoupil z turbovýtahu.
Just when we're about to chase your ship into the Badlands, our systems start malfunctioning and you step off the turbolift.

Naše systémy pro detekci kovů, kontrolní vážení a rentgenové a optické kontrolní systémy Vám poskytnou jistotu vysoké kvality výroby, shody s průmyslovými normami a ochrany spotřebitelů a značky.
Our systems for metal detection, checkweighing, x-ray and vision inspection provide confidence that product quality is maintained, compliance with industry standards is achieved, and consumers and brands are protected.

Díky modulární architektuře a našemu 4D pro konceptu lze naše systémy flexibilně rozšířit a přizpůsobit jakémukoli novému úkolu.
Thanks to modular architecture and our 4D pro concept, our systems are flexible and can be expanded and adapted to any new task.

V případě cookies se jedná o specifické identifikační znaky, které přenášíme na pevný disk Vašeho počítače či na jiné koncové přístroje, aby byly naše systémy schopné identifikovat Vaše přístroje.
Cookies are specific identification characters that we transfer to the hard disk of your computer or other devices, so that our systems recognize your devices.

Protože si zároveň zakládáme na tom, aby byly naše systémy pokud možno co nejtišší, integrujeme do nich pouze vysoce kvalitní komponenty, jako jsou například prvotřídní ventilátory.
Since we place an emphasis on making our systems as quiet as possible, we only use high-quality components, such as low-noise fans.

Како се користи "naše systémy" у реченици

Naše systémy využívá více než 6000 organizací a firem.

Nabízíme příležitost vyzkoušet si integrace opravdu ve velkém měřítku, přes naše systémy prochází data o 6 milionech klientů a máme desítky tisíc komunikačních partnerů.

Naše systémy posuvných, skládacích otočných dveří umožňují navrhovat vestavné skříně či šatny na míru v jakémkoli interiéru bez omezení.

Naše systémy pro potlačení zápachu jsou úspěšně používány při recyklačních procesech a poskytují tak lepší prostředí pro obsluhu.

Toto představuje příležitost, jak transformovat naše systémy.

Naše systémy jsou navrženy tak, aby byly jednoduché a snadno použitelné.

Všechny naše systémy splňují nejvyšší bezpečnostní standardy (EN, UL a GB/CCCF) zajišťující bezproblémové instalace a kvalitu výrobků.

Naše systémy jsou vysoce integrované s předními channel managery, recepčním software (PMS) a revenue management programy po celém světě.

Domů / Naše služby / Zabezpečovací systémy / Často kladené dotazy – kamerové systémy Naše systémy mohou kombinovat oba způsoby.

V průběhu Tour de France zaznamenáme na 10 milionů bezpečnostních útoků na naše systémy.