Sta znaci na Engleskom NAŠE VINA - prevod na Енглеском

• our fault

Примери коришћења Naše vina на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je naše vina.
That's our bad.

Ne, Tino, prosím, je to naše vina.
No, Tina, please, this is all our fault.

A co naše vina?
What about OUR guilt?

Určitě je to naše vina.
It's my fault.

Je to naše vina, Zeku.
This is ourfault, Zeke.

Všechno je to naše vina.
This is all of our fault.

Je to naše vina… Takže.
It's all our fault. Then.

Není to přeci naše vina.
It's not like it's our fault.

Je to naše vina, plukovníku.
Is all our fault, Colonel.

To, sakra, není naše vina.
This isn't our responsibility.

Není to naše vina, že tě opustila. Uklidni se.
It wasn't our fault that she left you. Calm down.

To není naše vina.
It's my fault.

Hej! Celý ten nepořádek je i naše vina!
Hey! This mess we're in, is all our faults.

To je naše vina.
This is all our fault.

A kdyby jo… Tak to není naše vina.
But if we were it's not either of our faults.

Vůbec ne. Není to naše vina, když muži blázní.
Not at all. It's not our fault if men are all mad.

Nevím… Asi to bude hlavně naše vina.
I don't know, I… I guess it's our fault, mainly.

Proto… protože je to naše vina, že je v podkroví!
Be… because it's our fault she's on the attic!

Naše vina, vždycky měl všechno… až moc.
It's our fault, we have always given him everything, too much.

Tohle je naše vina.
This is all our fault.

Je to naše vina… Odpusťte, že jsme se do toho pletli.
It's all our fault… Sorry for getting in your way.

To není naše vina.
That was nobody's fault.

Musíme se vrátit a vysvětlit to nebyla naše vina.
We need to go back in and explain this wasn't our fault.

To nebyla naše vina!
But it wasn't out fault!

Lidé budou umírat a bude to jen naše vina.
People are gonna die, and it's gonna be our fault.

Ano, je to naše vina a měl jsem to předvídat!
Yes, it's all our fault and I should have foreseen it!

Má pravdu. Je to naše vina.
This is our fault. He's right.

Myslí si, že je to naše vina, že jsme prohráli válku.
They think it's our fault that we lost the war.

Celý ten nepořádek je i naše vina! Hej!
Hey! This mess we're in, is all our faults.

Takže je to vlatně naše vina, že se kluci nechali nahrát?
So you're trying to say it's our fault our boys are on tape?

Како се користи "naše vina" у реченици

Poukázal jsem na začátku svého vystoupení, že je to částečně i naše vina.

A nemusí to vlastně ani být naše vina.

Ale co když ti povim, že to neni naše vina… Já bych si klidně pár měsíců zacházení se zbraní a třeba i s vojenskou technikou dal.

Nás teď zajímá vyhnání Němců a naše vina za to, jak probíhal divoký odsun… Dějiny jsou i zamlčováním spousty dějů.

Včera nás dokonce obvinila z toho, že matčina nemoc je naše vina, že onemocněla ze stresu po rozvodu a kvůli tomu, že mám mladší partnerku.

Vrátili jsme se s dost smíšenými pocity – je to naše vina, člověk (bohužel ten člověk jsem já) nemá být líny a má si výlet zařídit sám.

Stojíme tady jako úplní idioti a je to pouze naše vina," řekl Klopp v rozhovoru s televizí Sky.

K tomu umím jen povědět – ta bída je tak veliká, jak veliká je i naše bezradnost a nejspíše i naše vina!

Končíme rok jako úplní idioti, řekl smutný Klopp | iSport.cz Je to jen naše vina.

Víc udělat nemůžem a hlavně i při neúspěchu to NENÍ NAŠE VINA!!!