Sta znaci na Engleskom NAŠEHO PROBLÉMU - prevod na Енглеском

• our problem
• to our predicament

Примери коришћења Našeho problému на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řešení našeho problému.
A solution to our problem.

Právě mě napadlo řešení našeho problému.
I'm thinking… of a solution to our problems.

Řešení našeho problému.
This is the solution to our problem.

Myslím, že jsem našel řešení našeho problému.
I think I have found the solution to our problem.

Začátek našeho problému.
That's the beginning of our problem.

Myslím, že mám řešení našeho problému.
I think I have a solution to our problem.

Pak je polovina našeho problému vyřešena.
Then half of our problem is solved.

Vláda není řešením našeho problému.
Government is not the solution to our problem.

Pak je polovina našeho problému vyřešena?
Then, doesn't that solve our problem?

Muži… Našel jsem řešení našeho problému.
Men I have found a solution to our problem.

Pánové, řešení našeho problému je rozprostřeno před námi.
Gentlemen, the solution to our problem is spread before us.

Zřejmému řešení našeho problému.
The obvious answer to our problem.

Starejme se jen o řešení našeho problému a mluvme spolu jak nejméně to půjde.
Let's just go about our business and exchange as few words as possible.

Konečně světlý bod našeho problému.
Finally, a positive side effect to our predicament.

Lorde Ceowulfe. Řešením našeho problému, jak věřím, je pouto.
Lord Ceolwulf, the solution to our problem, I feel, is a bond.

Potřebujeme trvalejší řešení našeho problému.
We need a more permanent solution to our problem.

Na vyřešení našeho problému.
To the resolution of our problem.

Jedno je jisté: Diskuse o klimatu je jen menší částí našeho problému.
One thing is certain: the climate debate is just a minor part of our problem.

A to je jádro našeho problému.
And that's our problem in a nutshell.

Můj drahý mladý, přemladý příteli právě Nogow je srdcem našeho problému.
My dear young, young man, it's Nogow who's the heart of our problem.

To je řešení našeho problému.
This is the answer to our problems!

Mami, nerada to vytahuju, ale je tu jedno očividné řešení našeho problému.
Mom, I hate to bring this up… but there's an obvious solution to our problem.

Eve má teorii.- Našeho problému?
Our problem?- Eve's got this theory?

Myslím, že jsem našel původ našeho problému.
I think I have found the source of our problem.

Možná jsme našli řešení našeho problému s tím FB agentem.
We may have found a solution to our problem With our fbi agent.

To řeší jen půlku našeho problému.
That only solves half our problem.

Pochopte podstatu našeho problému.
You… understand the nature of our dilemma.

Myslím, že jsme našli zdroj našeho problému.
I think we found the source of our problem.

Támhle je půlka našeho problému.
That's half our problem right there.

Asi jsem našel zdroj našeho problému.
Think we found the source of our problem.

Како се користи "našeho problému" у реченици

Proto, než se za ním vydáme, chceme vědět, jakou máme šanci na vyřešení našeho problému.

K řešení našeho problému je přivolán vyšší lodní důstojník.

Jaký postup bych měl zvolit k vyřešení našeho problému,děkuji za odpovědˇDyršmíd.

Může se stát, že pomoc školního psychologa k vyřešení našeho problému nemusí stačit, v takovém případě můžeme být odkázáni ke specialistovi.

Není tomu tak že neustále hledáme nějaké řešení které je přesně protikladné k obsahu našeho problému? Šetříme pokud jsme vydali příliš mnoho peněz.

Poděkování potvrzuje, že jsme řešení našeho problému s konečnou platností předali dál.

Myšlenky se točí stále kolem našeho problému, v doprovodu obav, hněvu, úzkosti.

Domnívám se, že všichni zapomínáme na jádro našeho problému a to jak si budeme říkat?

Nebudujme virtuální havlovské památníky!Václav Havel není lékem na naše nynější problémy, je součástí našeho problému.

Setkali jsme se s komunikativními lidmi, kteří se našeho problému ochotně ujali.