Примери коришћења Našeho velitele на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Našeho velitele.
Our commander.Okradl našeho velitele.
He ripped off our leader.Nesu vám poselství od našeho velitele.
I'm bringing a message from my boss.Od našeho velitele!
From my commander.Podívej se na našeho velitele.
Look at our Commander!Od našeho velitele. Jaké rozkazy?
From my commander. What orders?Žid podplatil našeho velitele!
A Jew corrupted our commander.Chraňte našeho velitele, bojujte až do konce!
Protect our Commander, fight till the end!Seok-hyeone, pozdravíme našeho velitele.
Seok-hyeon, let's go greet our commander.Je mi našeho velitele líto.
I feel sorry for our Commander.Chtěli bychom vědět, důvod zatčení našeho velitele.
We would like to know why our Commander was arrested.Tím, že hodí našeho velitele přes palubu.
By throwing our chief under the bus.Budeme mít schůzi velení opět bez našeho velitele?
Are we to have a command meeting without our commander again?Jamanami-san, hněv našeho velitele je oprávněný!
Our Commander's wrath is justified. Yamanami!Budeme mít schůzi velení opět bez našeho velitele?
Without our commander again? Are we to have a command meeting?Jamanami-san, hněv našeho velitele je oprávněný!
Yamanami… our Commander's wrath is justified!Glóbů, mapu Permského kraje a portrét našeho velitele.
Globes, Perm region map, And a portrait of our commander-in-chief!Jsem si jistá, že doprovod našeho velitele může připravit jeho pokoj.
I am sure the staff of our commander can organise his own quarters.Přijmi našeho velitele v ráji, jak si zaslouží… za svoji dobrotu, šlechetnost a věrnost.
Accept our leader in heaven. He deserved it for his loyalty and for his bravery.Doktore, dovolte mi, abych vám představil našeho velitele, Mugala.
Doctor… Let me introduce you to our commander, Mugal.Tancujte pro našeho velitele- Ryšavce! Skutečného boha nás zemědělců!
Let us dance, for our commander the Red Lion is the true god for us peasants!Jamanami, nezdá se ti, že poslední dobou našeho velitele něco trápí?
Yamanami, don't you think something's been bothering our Commander lately?Poslal byste našeho velitele na obchodní expedici, když jsme v obležení.
You would send our commander on a trading expedition while we're under siege.A jakmile lhůta uplynula,tak řekl, že to, co se stane, je chybou našeho velitele.
And once the deadline passed,he said that what was about to happen was our commander's fault.Pak je větší pravděpodobnost, že sdílí Pokud ten denní chodec vytvořil našeho velitele, některé jeho schopnosti.
There is a greater likelihood he shares… If this daywalker sired our commandant, some of its capabilities.V klášteře. chytili jsme slepici! Soudruhu poručíku, výsledek hrdinských činů našeho velitele.
Comrade lieutenant, as a result Budu Imperial velitelství pomocí žádost z Air Force l mají oprávnění našeho velitele.
I"m going to Imperial Headquarters to request help from the Air Force. I have the permission of our Commander.Bude prozrazené, slibuju, že udělám hovězí hrudí. vyletí do vzduchu a místo,kde se normálně scházíme, Až příště auto našeho velitele.
Is compromised, I will be sure and prepare a brisket. is blown to smithereens andVyletí do vzduchu a místo, kde se normálně scházíme, bude prozrazené, slibuju, že udělám hovězí hrudí.Až příště auto našeho velitele.
Is blown to smithereens and Takže ty nazýváš mého velitele podvodníkem?
You're calling my commander an impostor?
