Sta znaci na Engleskom NAŠI DETEKTIVOVÉ - prevod na Енглеском

• our detectives

Примери коришћења Naši detektivové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já ho nenašel, byli to naši detektivové.
It wasn't me, our detectives found him.

Madam, naši detektivové mají plné ruce práce.
Ma'am, our detectives are very busy.

Vaše složka také obsahuje seznam položek, které naši detektivové potvrdili, že byly zakoupeny ze špinavých peněz.
Your paperwork includes the list of items that our detectives have confirmed were purchased with dirty money.

Naši detektivové s vámi budou chtít mluvit.
Our detectives will want to speak with you.

Byli zavražděni dva pařížští policisté a naši detektivové nebudou mít radost, že jim jejich případ narušuje externí agentura.
Two Parisian officers were murdered, so our detectives are not going to be happy about an outside agency intruding on their case.

Naši detektivové chtěli dát téhle jméno.
Our detectives wanted to give this one a name.

Byli zavražděni dva pařížští policisté a naši detektivové nebudou mít radost, že jim jejich případ narušuje externí agentura.
Two Parisian officers were murdered, about an outside agency intruding on their case. so our detectives are not going to be happy.

Naši detektivové s vámi budou chtít mluvit.
Our derectives will want to speak with you.

U komisaře Burrella byl hned ráno na návštěvě sám státní zástupce Demper a ptal se, proč den před primárkama chtějí naši detektivové dohodu s práskačem z basy.
Commissioner Burrell had a visit first thing this morning from State's Attorney Demper himself our detectives were trying to writ out a jailhouse snitch. asking why one day before the primary.

Naši detektivové na tom dělali s ATF.
Our detectives, they have been workin' with the ATF.

Samotného státního zástupce Dempera, který se ho ptal, proč se den před primárkami Ředitel Burrell měl hned ráno na návštěvě snaží naši detektivové úředně předvolávat vězeňského práskače.
Commissioner Burrell had a visit first thing this morning from State's Attorney Demper himself our detectives were trying to writ out a jailhouse snitch. asking why one day before the primary.

Madam, naši detektivové jsou momentálně zaneprázdnění.
Ma'am, our detectives are very busy.

Ředitel Burrell měl hned ráno na návštěvě samotného státního zástupce Dempera, který se ho ptal, proč se den před primárkami snaží naši detektivové úředně předvolávat vězeňského práskače.
Commissioner Burrell had a visit first thing this morning from state's attorney Demper himself, asking why one day before the primary, our detectives were trying to writ out a jailhouse snitch.

Naši detektivové teď mají hodně práce, pane Forlane.
Our detectives are busy right now, Mr. Forlan.

Paní Damenová, naši detektivové našli tento předpis na vaše jméno. Je na Válium.
Mrs. Damen, our detective found this prescription in your name for Valium.

Naši detektivové vám teď rozdají dvě fotokopie.
Now, our detectives have a pair of Xeroxes to pass out.

Naštěstí, naši detektivové byli schopni identifikovat podezřelé a zatknout je.
Fortunately, our detectives were able to I.D. the suspect and make an arrest.

Naši detektivové jsou školeni podle stejných kritérií.
Our detectives are trained to the same standards.

Naši detektivové na tom dělali s ATF.
Our detectives, they have been workin' with the atf. I'm pissed off.

Naši detektivové budou spolupracovat s psychologickou jednotkou v Quanticu.
With the Behavioral Analysis Unit at Quantico. Certainly, our detectives will work closely.

Naši detektivové ji vyslýchali asi před rokem, ale myslím, že nám nic neřekla.
Our detectives did a follow up interview about a year ago and I don't think she gave us anything.

Naši detektivové to zúžili na deset chlapů, na základě výpovědí svědků a pravděpodobnosti.
Our detectives have narrowed it down to ten guys, based on witness statements and probability.

Moji detektivové zkontrolovali podobné nevyřešené případy za posledních 30 let.
I had my detectives check on similar unsolved cases for the past 30 years.

Mé detektivové jsou na vás.
My detectives are onto you.

Že moje detektivové by vlastně sehnat nějakou práci pro bydlení.
That my detectives would actually get some work done for a living.

Moji detektivové právě nalezli tři nezletilé chlapce, bydlící ve vašem domě, polonahé.
My detectives just found three underage boys living at your house, half naked.

Právě teď moji detektivové hledají ve vašem domě Valium.
Right now, I have my detectives searching your house for Valium.

Víc? Moji detektivové mají i jinou práci, než jen honit Rumuny!
More? My detectives have other things to do than catching Romanians!

Víc? Moji detektivové mají i jinou práci, než jen honit Rumuny?
My detectives have other things to do than catching Romanians! More?

Moji detektivové nalezli- Jak rozzuřený?
My Detectives found- How mad?

Како се користи "naši detektivové" у реченици

Merci měla střelné zranění přímo na hlavě. „Naši detektivové svědomitě pracují, aby našli pachatele tohoto děsivého zločinu.

Naši detektivové mají bohaté zkušenosti, jsou zárukou profesionality a diskrétnosti.

Naši detektivové si ale jistě budou vědět rady, stejně jako v případě záhadného úniku informací z kanceláře starostky.

DEN Dnes se naši detektivové učili pátrat v minulosti.

Naši detektivové, spolupracovníci a konzultanti se účastnili zahraničních stáží, seminářů a výcviku v USA, SRN, Polsku, Rusku, Rakousku atd.

Naši detektivové v loňském roce odhalili pojistné podvody za více než 338 milionů korun, což je o dvaadvacet procent více než v předchozím roce.

Co chystají televize: boj s obezitou, soutěž pekařů poozorovatele návrat seznamky „Naši detektivové většinou nevyjíždí na místo činu s houkačkou, ale s.

Vraždu abyste v ní pohledali, naši detektivové většinou nevyjíždí na místo činu s houkačkou, ale s kočárkem, a místo služební zbraně si nesmějí zapomenout dudlík a flašku se sunarem.

Naši detektivové je nyní analyzují, i sami jsme překvapeni, co za materiály se nachází....je tam dost osob, které jsou zajímavé,“ umocnil Šlacha zvědavost diváků.

Sherlock Holmes vyslechl 40 obyvatel Bartošovic a naši detektivové měli usvědčit Big Bosse = komplice hledaného pachatele.