Sta znaci na Engleskom NAŠI MANŽELÉ - prevod na Енглеском

• our husbands
• our spouses
• our husband

Примери коришћења Naši manželé на Чешком и њихови преводи на Енглески

I naši manželé.
And our ex-husbands!

Jsou to naši přátelé a naši manželé.
They are our friends and our spouses.

Naši manželé, Jeff a Dan.
These are our husbands, Jeff and Dan.

Kéž by s námi oba naši manželé mohli být zaráz.
Could be with us at the same time. I wish both our husbands.

Jo, naši manželé jsou kolegové.
Yeah, our husband work together.

Že jste měl vědět, že je sledují.- Naši manželé si myslí.
Our husbands think you should have known they were being watched.

Naši manželé nejsou bez chyby, Mandy, ale milují nás.
But they love us.- Our husbands may not be perfect, Mandy.

Že jste měl vědět, že je sledují.- Naši manželé si myslí.
You should have known they were being watched. Our husbands think.

Naši manželé tu budou, pokud se něco stane.
We have been over this. If anything goes wrong, our husbands will be there.

Tady u nás žádná nevíme, co mají naši manželé za lubem.
In this community, none of us really know what our husbands are up to.

Naši manželé jsou také a nic o nich taky nevíme.
Our husbands are in this too, and we don't know anything about them either.

Billie-May, jak se ti zas povedlo najet na téma"naši manželé"?
Billie-May, how would you happen to get on the subject of our husbands again?

Je to dobrý. Naši manželé nejsou bez chyby, Mandy, ale milují nás.
Our husbands may not be perfect, Mandy, but they love us. Really good.

Když Bůh velí jedno, něco jiného? ale naši manželé a otcové.
But our husbands, our fathers, tell us another? If god commands one thing.

Vrátí se nám naši manželé. Dobré na tom je, že pokud Gloria vyhraje.
If Gloria wins… we will get our husband back. Well, the good thing is.

Když Bůh velí jedno, něco jiného? ale naši manželé a otcové?
If God commands one thing, but our husbands, our fathers, tell us another?

Vrátí se nám naši manželé. Dobré na tom je, že pokud Gloria vyhraje.
Well, the good thing is… we will get our husband back. if Gloria wins.

Pojďme, uh, pojďme připravit občerstvení zatímco naši manželé předstírají že sledují olympiádu.
Let's, uh, let's go set up the snacks while our spouses pretend they're watching the Olympics.

Ale naši manželé a otcové tvrdí něco jiného? Jestliže Bůh přikáže jedno?
If God commands one thing, but our husbands, our fathers, tell us another?

Pojďme, uh, pojďme připravit občerstvení zatímco naši manželé předstírají že sledují olympiádu.
Let's, uh, while our spouses pretend they're watching the Olympics. let's go set up the snacks.

Naši manželé nás chtěli vyměnit za mladší manželky, aniž by nás museli vyplatit.
Without having to pay through the nose. You see, our husbands wanted to trade us in for younger trophy wives.

Do války díky jejich nenávisti. nezáleží na tom, kdo vyhraje, naši manželé budou táhnout přes celou Itálii A protože jak věci jsou.
And because as things stand… no matter who wins… our husbands will drag all of Italy… into a war through their hatred.

Naši manželé nás chtěli vyměnit za mladší manželky, aniž by nás museli vyplatit.
For younger trophy wives without having to pay through the nose. You see, our husbands wanted to trade us in.

Ve vytahaných černých teplákách, a bez makeupu? Nedokážu si vůbec představit, s mastnými rozcuchanými vlasy že by nás naši manželé viděli.
With stringy hair and almost no makeup? in worn, dark, urban sweat clothes I mean, why, imagine if our husbands saw us.

Přála bych si, aby naši manželé byli více jako ti dva. Pokud gay znamená být schopný vyjádřit své pocity.
I wish our husbands were more like those two. oh, if being gay means being able to express your feelings.

Jsou to naši vojáci, váleèníci, naši manželé a ženy, naši bratøi a sestry, naše dìti.
These are our soldiers, our warriors. These are our husbands and wives, our brothers and sisters our children.

Řekli, že pokud se naši manželé do 20 dnů neobjeví, všechny nás zabijí, naše děti, naše manžely i nás.
They would kill us all… Our kids, our husbands, and us. They said if our husbands didn't show up in 20 days.

Řekli, že pokud se naši manželé do 20 dnů neobjeví, všechny nás zabijí, naše děti, naše manžely i nás.
They said if our husbands didn't show up in 20 days… They would kill us all… Our kids, our husbands, and us.

Jsme nejlepší kamarádky, naši manželé budou také, budeme mít spolu domy, budeme mít společně děti a ony budou nejlepší kamarádi.
We will be best friends, and our husbands will be best friends and we will have houses together and we will have babies together and they will be best friends.

A po našich svatbách by nás naši manželé bili, znásilňovali a nutili by nás počít s nimi děti, i když bychom samy byly stále dětmi.
And after our weddings, our husbands would beat us and rape us and force us to bear their children before we were done being children ourselves.

Како се користи "naši manželé" у реченици

Všichni se známe už dlouhou dobu a Petr s Mirkem naši manželé, spolu neustále v něčem soutěží.

Tak, jak se nám začínalo dařit, naši manželé se začali zajímat o naše investiční seance a projevili zájem zapojit se také.

A protože hotel stál balík, jsou naši manželé, tedy alespoň podle fotek, raději více v luxusní postýlce než na horkem rozpálené pláži.

Naši manželé se spolu rychle spřátelili a máme skvělou partu.

Záměrně jsme šly jenom matky s dětmi a někteří naši manželé nás jenom "jistili“ zpovzdálí, kdyby se něco semlelo.

Naši manželé ale potřebují naspořit 2,7 mil.

Je fajn, když nám Ti naši manželé připraví něco dobrého k snídani.

Ale snubák nenosím a všimla jsme si, že se mi koukal po rukou 😃 Hele s tou mrkví, nejsou náhodou ti naši manželé příbuzní 😃 .

Ona před pár lety ovdověla, je o pár let starší než já, naši manželé jsou stejný ročník.

Jeho oblíbený argument je - "když přineseš z práce 40 000,-, klidně budu doma a starat se o děti..." No oni to ti naši manželé taky nemají lehké.