Sta znaci na Engleskom NAŠI PODEZŘELÍ - prevod na Енглеском

• our suspects
• our guys

Примери коришћења Naši podezřelí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže naši podezřelí.
So, our suspects.

Myslíš, že to jsou naši podezřelí?
You think these are our guys?

A co naši podezřelí?
And what about our suspects?

No, dává to větší smysl, než naši podezřelí.
That actually makes more sense than any of our suspects.

Pokud jsou to naši podezřelí.
If they're our guys.

Naši podezřelí toho ale vyráběli mnohem více.
Our guys are making a heck of a lot more than that.

Max a Isabel, dva naši podezřelí.
Max and Isabel, two of our suspects.

Naši podezřelí používají tyto služby k přístupu do domů.
Our suspects are using service calls to access people's homes.

Ale všichni naši podezřelí mají alibi.
But… all of our suspects have alibis.

Naši podezřelí zaslechli jméno Yuri od lidí, s kterými jednali.
Our suspects said they heard the name Yuri from people they have dealt with.

Doposud všichni naši podezřelí mají motiv.
So far, all of our suspects have motive.

Naši podezřelí chtěli agenta Teccu napózovaného, ale rozklad byl až moc velký.
Our suspects wanted Agent Tecca mounted, but the decomp was too bad.

Pokud jsou ty fotky pravé, všichni naši podezřelí mají alibi.
If the photos are genuine, all our suspects have an alibi.

Vypadá to, že naši podezřelí před útokem ty domy pozorovali.
Looks like our suspects cased all the houses before they hit'em.

Stáhla jsem fotky posádek z lodí, na kterých naši podezřelí sloužili, a nemám nic.
I downloaded crew photos from the ships our suspects served on, and I got nada.

Vím jen, že naši podezřelí se ujistili, že zničili každé z Brikzových děl.
Made sure to deface every one of Brikz' pieces. All I know is our suspects.

Takže Pete London, Jed, Victoria, Neil Bloom,- všichni naši podezřelí jsou mimo?
So, Pete London, Jed, Victoria, Neil Bloom, all of our suspects are off the table?

Musíme zjistit, co přesně naši podezřelí věděli o skutečné hodnotě Spinner's Rock.
We need to find out exactly what our suspects knew about the true- value of Spinner's Rock.

Ve městě, aby se mohli zúčastnit, Takže, když jsou všichni naši podezřelí tak jim to dalo i možnost.
Well, if all our suspects are in town to attend, gave them opportunity.

Jestli jsou naši podezřelí pořád v oblasti, budou hledat jídlo, oblečení, dopravu.
If our suspects are still in the area, they will be looking for food, clothing, transportation.

Obchodní rivalové, nespokojení zaměstnanci, Naši podezřelí, protestující radikálové z Wall Street.
Occupy Wall Street protest radicals. Our suspects include business rivals, disgruntled employees.

Naši podezřelí, obchodní rivalové, nespokojení zaměstnanci, protestující radikálové z Wall Street.
Our suspects include business rivals, disgruntled employees, occupy Wall Street protest radicals.

V barcelonské pobočce Wellington's je za týden výroční aukce… a všichni naši podezřelí potvrdili účast.
Wellington's Barcelona is having our annual auction next week… and all of our suspects are confirmed bidders.

Co? Mám za to, že naši podezřelí, které honíme po celé Evropě, nejsou manželé, nejsou.
What? they're not married, they're not… I mean, our suspects that we have been chasing across Europe.

Aby bylo možné přeměnit tuto alergii na vražedný patogen, budete muset prokázat, že naši podezřelí věděli,- co by to s naší obětí udělalo.
In order to turn this allergy into a homicidal pathogen, you need to prove that our suspects knew what it would do to our victim.

Co? Mám za to, že naši podezřelí, které honíme po celé Evropě, nejsou manželé, nejsou.
What? I mean, our suspects that we have been chasing across Europe, they're not married, they're not.

Otázka číslo jedna- jak se vrahovi podařilo Jeroma Martina zastřelit uprostřed hřiště, když všichni naši podezřelí byli tou dobou v klubovně?
Question one-- just how did the killer manage to shoot Jerome Martin in the middle of a cricket pitch when all of our suspects were in the clubhouse at the time it happened?

Naši podezřelí se dostali do země pod aliasy, a když přijeli do Honolulu, pronajali si dodávku.
Our suspects did enter the country using aliases, and when they arrived in Honolulu, they rented a van.

Co? Oni nejsou manžel a manželka, Mám za to, že naši podezřelí, které honíme po celé Evropě, nejsou manželé, nejsou… jsou bratr a sestra.
What? they are brother and sister. they're not married, they're not… They're not husband and wife, I mean, our suspects that we have been chasing across Europe.

Protože naši podezřelí měli rukavice, jediný otisky, který našli na tom autě, patřily majiteli, který včera nahlásil jeho krádež.
Because our perps were wearing gloves, the only prints they grabbed off the car belonged to the owner who reported it stolen last night.

Како се користи "naši podezřelí" у реченици

V obou případech naši podezřelí podcenili dopad svého jednání a bohužel jen potvrdili, že ve společnosti chybí základní lidská slušnost a cit pro spravedlnost.

Kromě něj zde vystupují i postavy z předchozích dílu, vyšetřovatelé a samozřejmě naši podezřelí, ve kterých jsem měla pěkný zmatek.

Po pár minutách civění do stropu jsem se trucovitě rozhodla zkontrolovat, co ti naši “podezřelí”.

K_9890 K_9890b K_7375 Naši „podezřelí“, narození v letech 1561, 1562 a 1592, se vyznačují původní polousňovou vazbu z přelomu 16.

Teď jí ale nikdo nevěnuje pozornost. "Takže naši podezřelí přišli málem o život. Že by se tím chtěli přiznat?" poznamená ironicky Nick.