Sta znaci na Engleskom NAŠI VOLIČI - prevod na Енглеском

• our voters
• our constituents
• our electorate
• our electors

Примери коришћења Naši voliči на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou to naši voliči?
Are they the kind that vote our way?

Těmi jsou právě naši spoluobčané a naši voliči.
These people are our fellow citizens and our constituents.

Naši voliči musí přesně vědět, co tento dokument opravdu představuje.
Our electorate must be made aware of what this document really is.

Pokud pochopíš, že naši voliči chtějí v parlamentu hlídacího psa.
As long as you can accept that our voters want a watchdog in Parliament.

Naši voliči hledají růst a perspektivu nových pracovních míst.
It is growth and the prospect of creating more jobs which our voters are looking for.

Jako zákonodárci se domníváme, že proto nás naši voliči do Štrasburku nevyslali.
As legislators, this is not what our constituents have sent us to Strasbourg to do.

Naši voliči se stále vzpamatovávají z nákazy a následného chaosu.
Are still reeling from the plague Our constituents in the territories and the chaos that followed.

Jste si vědom významu svobodných národů a volných trhů a stejně tak i naši voliči.
You understand the importance of free peoples and free markets, and so do our voters.

Naši voliči na územích, stále trpí nákazou a chaosem, který přinesla.
Our constituents in the territories are still reeling from the plague and the chaos that followed.

Pokud nesplníme naše sliby, naši voliči si budou hledat jiného vůdce.
If we don't deliver on our promises, our constituents will look elsewhere for a leader.

Naši voliči od bank požadují a očekávají, že dají přednost stabilitě a půjčkám před platy a prémiemi bankéřů.
Our voters demand and expect banks to prioritise stability and lending over bankers' own pay and bonuses.

Domnívám se však, že Evropa a naši voliči očekávají konkrétnější slova a očekávají pravdu.
However, I think Europe and our voters expect something more specific, and they expect the truth.

Takové otázky, jako je ochrana nezletilých osob, považují mnozí naši voliči za citlivé a etické.
Issues like this, the protection of minors, are for many of our constituents sensitive and ethical issues.

Ve skutečnosti nás naši voliči prokoukli již před drahnou dobou, proto při každé příležitosti volí"ne.
The fact is that our voters saw through us long ago, which is why, at every opportunity, they vote'no.

Není pochyb, že na nás v této sněmovně naši voliči pohlížejí se značnou mírou podezření.
There is no doubt that we in this Chamber are regarded with a fair amount of suspicion by our constituents.

Naši voliči i my sami bychom chtěli žít v Evropě, kde se každému daří, nikdo není chudý a není nouze o práci.
Our voters and we ourselves would like to live in a Europe where everyone is successful, no one is poor and there is no shortage of jobs.

Skutečná integrace není možná, pokud se naši voliči plně neztotožní s činností Evropské unie.
True integration is not possible if our voters do not fully accept the actions of the European Union.

Naši voliči mají právo vědět, že všechny prvky velmi odpovědně zvažujeme a že pouze nepotvrzujeme rozhodnutí Rady mechanicky.
Our voters have a right to know that we consider all elements very seriously and that we do not simply rubber-stamp Council decisions.

Jménem skupiny Verts/ALE.-(SV) Pane předsedající, naši voliči chtějí dobré, bezpečné potraviny, kterým mohou důvěřovat.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(SV) Mr President, our voters want good, safe food they can trust.

Všichni naši voliči trpí důsledky hospodářské krize, zejména se jedná o ztrátu a snížení jejich důchodů.
All of our constituents are suffering from the consequences of the economic crisis, especially in the loss and diminishment of their pensions.

Jsem teď nepříjemný; předpokládám, že poslanci na tomto místě chápou, co naši voliči chtějí a co si o Evropě myslí.
I am being unkind; I guess Members in this place do understand what our electors want and how they feel about Europe.

Domnívám se, že naši voliči mají právo vědět nejen, co vyplácíme sami sobě, ale také podrobné informace o příspěvcích a dávkách, které dostáváme.
I believe that our constituents have a right to know not only what we pay ourselves, but also the details of the allowances and benefits that we receive.

Tento přístup je také politicky nerozumný, protože z vývoje mají velký prospěch naši voliči- jak v práci, tak i v době odpočinku.
This attitude is also politically unwise, as all our constituents benefit enormously in both their work and their leisure.

Přesto doufám, že naši příznivci, naši voliči v členských státech budou velmi pozorně naslouchat tomu, co zde zdůraznil také komisař Frattini.
Still, I hope that our supporters, our voters in the Member States will hear very carefully what was pointed out also by Commissioner Fratini.

Paní Svenssonová hovořila o transparentnosti Parlamentu, o tom, že my i naši voliči musíme vědět, jaká rozhodnutí činíme.
Mrs Svensson spoke about the transparency of Parliament, that we must know what decisions we make, and that our electors must also know.

Naši voliči by nepochopili, proč Parlament vypracoval zprávu ke Smlouvě o nešíření jaderných zbraní, která je méně ambiciózní než současná administrativa USA.
Our voters would not understand if this Parliament prepared a report on the NPT which was less ambitious than that of the current US Administration.

Ale na rozdíl od prezidenta Kirkmana a jeho nohsledů, já věřím, že naši voliči mají právo vědět, když jsou jejich životy ohroženy.
But unlike President Kirkman and his cronies, I believe our constituents have a right to know when their lives are in danger.

Kdo jsou naši voliči a co chtějí slyšet. který nám poskytne empirické údaje, abychom věděli, Budeme se zabývat budováním digitálního systému.
To understand who our voters are and what they want to hear. Our focus will be on building a digital system that will provide us with the empirical evidence we need.

Ale na rozdíl od prezidenta Kirkmana a jeho nohsledů, já věřím, že naši voliči mají právo vědět, když jsou jejich životy ohroženy.
I believe our constituents have a right to know when their lives are in danger. But unlike President Kirkman and his cronies.

Kdo jsou naši voliči a co chtějí slyšet. který nám poskytne empirické údaje, abychom věděli, Budeme se zabývat budováním digitálního systému.
To understand who our voters are and what they want to hear. provide us with the empirical evidence we need Our focus will be on building a digital system that will.

Како се користи "naši voliči" у реченици

Cílem Pirátů není zalíbit se všem, ale je pro nás zcela zásadní, aby naši voliči věděli, co si Piráti doopravdy myslí.

A díky tomu mají naši voliči tentokrát mnohem širší výběr, než měli kdykoli v minulosti," uvedl prezident v exkluzivním článku pro iDNES.cz.

Naši voliči si myslí, že socialismus rádi nemají.

Naši voliči chodí k volbám, takže celková nízká volební účast nám většinou přinese drobný zisk.

Vím, že naši voliči ho opravdu podporovali a i v naší straně je spousta lidí, kteří říkají, že bychom ho měli podpořit.

Nicméně ze strany mnoha stoupenců Schwarzenberga zde byl a je pro změnu trend: Volič KS jsou "naši", voliči MZ "cizáci" (vesani, idioti, atd.).

Předně jsme přesvědčeni, že uzavření dohody nepovažují naši voliči za podvod.

Ty paušály jsou klasický příklad, kdy vám koaliční partner říká, ne, my prostě živnostníkům ty paušály nesnížíme, protože to jsou naši voliči.

Správně jste se mě zeptal, co naši voliči řeknou na dvouleté přechodné období.

Jako kdybychom nevěděli, že naši voliči už jsou většinou tak či onak rozhodnuti a jejich (přece "náš"!) problém je zvýšit kvalitu informace o EU.