Sta znaci na Engleskom NAŠICH HOSTŮ - prevod na Енглеском

• our guests
• our partygoers
• our visitors

Примери коришћења Našich hostů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Narušilo by to soukromí našich hostů.
It would violate our guest privacy.

Potřebuji přivést jednoho z našich hostů ve druhém poschodí a musím si zavolat.
I need one of our guests from level"B" brought up to me, and then I need to place a call.

Zařídím transport našich hostů.
I will arrange for our guests to beam down.

Na počest příjezdu našich hostů jsme připravili malý večírek v Zimní zahradě.- Děkuji.
To mark the safe arrival of our guests, Thank you. so I have arranged a little soiree in the Winter Garden.

Snaha vyhovět přáním našich hostů.
Effort to comply with our guest's wishes.

Naskenujeme jejich duhovky a uvidíme, kdo z našich hostů se shoduje s účty na Kajmanských ostrovech.
Scan their retinas, see which of our partygoers matches those Cayman Islands accounts.

Předpokládám, že jste si všichni všimli našich hostů.
I'm guessing you have all noticed our visitors.

Faktem je, že jeden z našich hostů něco ztratil.
The fact is that one of our guests has lost something.

Příjemná obsluha se vždy snaží vyhovět přáním našich hostů.
The engaging waiting staffs always try to comply with our guest's wishes.

Ti kluci umějí vyřídit problémy našich hostů víc než dobře.
Those boys know better than to mess with our guests.

Hoteliéři jsou velmi diskrétní, co se týče záletnictví našich hostů.
Certainly, hoteliers are in the business of being discreet about our guests'…- philandering.

Ale já vás nechala ho použít. Jeden z našich hostů má na tento apartmán výhradní právo.
One of our guests has exclusive rights to this suite, but I let you use it.

Na dortech, dezertech, koláčcích a závinech od šéfcukrářky Markéty vzniká nejen u našich hostů silná závislost.
The cakes, desserts, pies and strudels from pastry chef Markéta create severe addictions not just in our guests.

Naskenujeme jejich duhovky a uvidíme, kdo z našich hostů se shoduje s účty na Kajmanských ostrovech.
Matches those Cayman Islands accounts. Scan their retinas, see which of our partygoers.

Máme velké prostorné a útulné pokoje s komfortní dřevěné postele a bezpečnostní skříňky pro každého z našich hostů.
We have great spacious and cosy rooms with comfortable wooden beds and security lockers for each of our guests.

Uvažoval jsem o tom, kteří z našich hostů vyžadují vaši pozornost a kteří rozhodně ne.
I have been giving some thought to which of our guests might warrant your attention and which certainly are not suspects.

Řeknu to anglicky, protože jak se tak koukám kolem stolu, tak vidím, že většina našich hostů nemluví hebrejsky.
I will say this in english because as i look around this table, I see that most of our guests are not speakers of hebrew.

Uvažoval jsem o tom, kteří z našich hostů vyžadují vaši pozornost a kteří rozhodně ne.
Might warrant your attention Yes, I have been giving some thought to which of our guests and which certainly are not suspects.

Blaho našich hostů je pro nás velmi důležitý, proto klademe velký důraz na sofistikované a komfortní zázemí.
The well-being of our guests is very important to us, so we attach great importance to a sophisticated and comfortable facilities.

Uvažoval jsem o tom, kteří z našich hostů vyžadují vaši pozornost a kteří rozhodně ne.
And which certainly are not suspects. Yes, I have been giving some thought to which of our guests might warrant your attention.

Náš hlavní cíl a které nás každý den požadovat, to je dosáhnout celkové spokojenosti každého z našich hostů a zákazníků.
Our main goal and which we demand us every day, it is to achieve total satisfaction of each of our guests and customers.

Jsme si společnosti našich hostů a těšíme se na příští návštěvu turistických a podnikání v Guayaquil- Ekvádor.
We enjoy the company of our guests and we are waiting for your next visit tourist or business in Guayaquil- Ecuador.

Všechny naše hotely dosahují skvělých recenzí našich hostů a patří tak do špičky v každé z našich lokalit.
All our hotels receive great reviews from our guests and they belong to the top hotels in each of our locations.

Jeden z našich hostů se zavázal zaplatit daň na paměť svého děda, Generála von Beck, hrdinu od Custozzy a Königgrätzu.
One of our guests has proposed to pay tribute… to the memory of his grandfather, General von Beck, hero of Custozza and Königgrätz.

Oba jednolůžkových a dvoulůžkových pokojů je na našich hostů dispozici a na jejich žádost, pokoj může být vybaven doplňující lůžek.
Both single and double rooms are at our guests disposal and, at their request, rooms can be equipped with supplementary beds.

Na přání našich hostů rádi zarezervujeme vstupenky na kulturní představení, sportovní akce i jiné události v Trutnově.
At the request of our guests we are pleased to book tickets for cultural performances, sporting events and other events in Trutnov.

Například nám umožňují zlepšit naše webové stránky nebo přizpůsobit inzeráty/ novinky zájmům a preferencím našich hostů.
For instance, it makes it possible to improve our webpage or to customize advertisements/news to our visitors' interests and preferences.

Takže pro pohodlí našich hostů a jejich přání zůstat mezi živými, bych vám rád navrhl výhodnou nabídku.
I would like to offer you an even exchange. and their desire to remain amongst the living, So for the comfort of our guests.

Dr. Megan Huntová provádí vnější prohlídku ve prospěch našich hostů ze zdravotní školy Penn Hill těla jedné známé… bělošky, přibližně… 20-ti leté.
Dr. Megan Hunt performing the external exam for the benefit of our guests from the Penn Hill Medical School on one Jane Doe… caucasian, approximately… 20 years of age.

Mnozí z našich hostů se rozhodnou nechat během svého pobytu svá auta zaparkovaná u nás a pro jízdy po městě využívat hromadnou dopravu.
Many of our guests opt to leave their car here for the duration of their stay and use public transportation to get around the city.

Како се користи "našich hostů" у реченици

Naše ubytování na pokojích je kvalitní a splňuje veškeré požadavky našich hostů.

Pro stále rostoucí počet našich hostů se přesunujeme do větších prostor – kongresového sálu Masarykovy koleje ČVUT!

Nedokázal jsem si představit, jak by taková událost unikla pozornosti našich hostů. "Jak to, že o tom nikdo neví? "Nech mě domluvit.

Komfort našich hostů se tak zlepší jak na samotné recepci tak při posezení v restauraci a na lobby baru, kde byla recepce dříve.

V sobotu večer, ihned po příjezdu našich hostů, proběhlo v aule naší školy krátké přivítání a vzájemné seznámení všech účastníků akce.

A ještě víc nás těšilo, když jsme viděli i spokojené tváře našich hostů.

Prohlédněte si podrobnější popis vily, fotografie, videa a certifikáty našich hostů a vyberte si svou vilu Postira - ostrov Brac s Adriagate Loyalty program.

U některých navigací byly problémy s naváděním našich hostů na cyklostezku se zákazem vjezdu.

Pro ty kteří si přejí ucítit teplou atmosféru ubytování v soukromí, svůj dovolenkový apartmán si mohou snáze vybrat podle ocenění našich hostů.

Ochotně předváděl své umění a zaučoval zájemkyně z řad našich hostů.