Sta znaci na Engleskom NAŠICH INFORMÁTORŮ - prevod na Енглеском

• our informants
• our C.I

Примери коришћења Našich informátorů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeden z našich informátorů.
One of our informants.

Jmenuje se Rachid a je to jeden z našich informátorů.
His name's Rachid and he's one of our informants.

Žádný z našich informátorů slyšeli o tom jít dolů.
None of our informants heard about this going down.

Zabil nejméně tucet našich informátorů.
He's killed at least a dozen of our assets.

Naomi, nikdo z našich informátorů nebyl nikdy odhalen.
Naomi, none of our sources has ever been exposed.

Jo, inu, dostali jsme tip od jednoho z našich informátorů.
Yeah, well, we got a tip from one of our CIs.

Nikdo z našich informátorů neslyšel, že se to chystá.
None of our informants heard about this going down.

Blízko Beechworthu. Dozvěděli jsme se, že jeden z našich informátorů… byl zastřelen Kellyovými.
Over near Beechworth.- We have received word that one of our informants… has been shot dead by the Kelly gang.

Volal jednomu z našich informátorů, když sháněl dusičnan amonný.
He called one of our contacts, looking for ammonium nitrate.

Řekl by mi teď jeden z vás, pánové, co dělal jeden z našich informátorů v zakázané oblasti?
Now would one of you gentleman like to tell me why one of our confidential informants faked his way into a restricted area?

Sejmuli dva z našich informátorů, to ho dělá naším..
Two of our C.I.s get whacked, it makes it ours.

A s pomocí našich informátorů uvnitř kartelu Sinaloa, Po extrémně rozsáhlém vyšetřování jsme sestavili graf znázorňující růst organizace Guzmana Loery.
After an extremely comprehensive investigation, we have assembled a graph showing the growth of Guzman Loera's organization. and with a great help from our informants from within the Sinaloa Cartel.

Další z našich informátorů?
Another one of our informants?

A s pomocí našich informátorů uvnitř kartelu Sinaloa, Po extrémně rozsáhlém vyšetřování jsme sestavili graf znázorňující růst organizace Guzmana Loery.
After an extremely comprehensive investigation, and with a great help from our informants from within the Sinaloa Cartel, we have assembled a graph showing the growth of Guzman Loera's organization.

Je to jeden z našich informátorů.
He's one of our informants.

Jeden z našich informátorů se doslechl, že se tady bude prodávat obraz z černého trhu.
One of our C.I.s heard chatter of a black-market painting being sold here.

To je jeden z našich informátorů.
It's one of our informants.

Ale podle našich informátorů… další pokus rebelů propašovat zlato by mohl být úspěšný.
But from our information the next rebel attempt to run gold might be more successful.

Deportovali ji, protože dva z našich informátorů byli v jejím drogovém gangu.
She got deported because two of our informants were part of her smuggling ring.

Vzpomínám si, že jeden z našich informátorů se zmínil o spojení mezi Kolumbijci a marockými skupinami vedenými někým, kdo měl blízko k radikálním džihádistickým buňkám.
I recall that one of our informants told us about a connection between these Colombians and a Moroccan group headed by someone close to radical Jihadist cells.

Deportovali ji, protože dva z našich informátorů byli v jejím drogovém gangu.
One of them being your friend from the helicopter accident, She got deported because two of our informants were part of her smuggling ring.

Poté, co zabil jednoho z našich informátorů. Jak jistě víte, detektiv Hoffman zabásl Kanea.
As you all know, Detective Hoffman sent Kane up after he killed one of our informants.

Deportovali ji, protože dva z našich informátorů byli v jejím drogovém gangu.
One of them being your friend from the helicopter accident, two of our informants were part of her smuggling ring, She got deported because.

Poté, co zabil jednoho z našich informátorů. Jak jistě víte, detektiv Hoffman zabásl Kanea.
After he killed one of our informants. As you all know, Detective Hoffman sent Kane up.

Dozvěděli jsme se, že jeden z našich informátorů… byl zastřelen Kellyovými blízko Beechworthu.
We have received word that one of our informants has been shot dead by the Kelly gang over near beechworth.

Většinu mých informátorů, po šesti jimi dodaných zatčení, už nikdy nevidím.
Most of my CI's, once they got me their six busts, I never see them again.

Jeden z mých informátorů se dostal do souborů Clearstream banky.
One of my informers hacked into the Clearstream Bank.

Jeden z mých informátorů ví, kdo je ten vrah.
One of my C.I.S knows who the killer is.

Před lety zabil jednoho z mých informátorů. Znám ho dobře.
Well. Killed one of my C.

Většinu mých informátorů, Klídek, chlape!
Most of my CI's, Hey, just chill, man!

Како се користи "našich informátorů" у реченици

Vždy se od našich informátorů dozvíte, kam máte jít.

Snažili jsme se, aby také rodiče našich informátorů byli Opavané, avšak tento požadavek jsme mohli splnit jen zčásti.

Narážel tak na výrazný vnější design, který podle našich informátorů „dostane” třetí generace mladoboleslavské vlajkové lodi.

Podle našich informátorů nebyl toho večera on a jeho přátelé z Bradavic jedinými hosty rodiny ministra kouzel.

Jejich sobotní setkání, k němuž jej s třemi taškami, které si zabalil ve čtvrtek, přivezl taxík, bylo podle našich informátorů plné chladu, výčitek a zášti.

Dnešní akce by podle našich informátorů mohla souviset vyřizovaním účtů mězi oběma kluby Darlingem a Atlasem a s vzájemným konkurečním bojem.

Velká část našich informátorů na Karlově prožila pouze dětství nebo část mládí a odstěhovala se koncem šedesátých, resp.

Na svůj první polibek nečekali ani jeden den, podle slov našich informátorů jim láska přeje, takže můžeme jenom doufat, že jim to vydrží.

Více než 80 % krymských Tatarů se nezúčastnilo referenda (včetně všech našich informátorů).

Od našich informátorů jsme se dodatečně dozvěděli, že se Bezruč během četnické razie schoval do jedné ze štol vykopaných při těžbě železné rudy, zpracovávaných v místní tavírně-šmelcovně.