Sta znaci na Engleskom NAŠICH KAMARÁDŮ - prevod na Енглеском

• our friends
• our comrades

Примери коришћења Našich kamarádů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zabils 6 našich kamarádů.
You took out six of my guys.

Našich kamarádů a Führerovy pýchy- Blücher.
Against our comrades and the'Blucher', pride of the Fuhrer.

Teď krade od našich kamarádů.
Now, she's stealing from our friends.

Pár našich kamarádů má problémy.
Some of our friends are stuck.

Je to kamarád našich kamarádů.
He's friends with our friends.

Mnoho našich kamarádů již nikdy neuvidíme.
We will never see many of our comrades again.

Jsme tu jenom jako podpora našich kamarádů.
We're just here as backups for our friends.

Tisíce našich kamarádů klesly.
Also… thousands of our comrades have fallen.

Díky nějaké přesné palbě našich kamarádů z Daidala.
Thanks to some pinpoint shots from our friends in the Daedalus.

Pár našich kamarádů má problémy… Půjdu je zachránit.
Some of our friends are stuck… I'm going to save them.

Také… Tisíce našich kamarádů klesly.
Also thousands of our comrades have fallen.

Pár našich kamarádů má problémy… Půjdu je zachránit.
I'm going to save them. Some of our friends are stuck.

Vždycky je fajn, když cítíme podporu od našich kamarádů od LAPD.
Always nice to feel supported by our friends in the LAPD.

Dva z našich kamarádů k vám přišli na návštěvu a zmizeli.
Two of my friends paid you a visit and disappeared.

Vždycky je fajn, když cítíme podporu od našich kamarádů od LAPD.
By our friends in the LAPD. Always nice to feel supported.

Louie, pár našich kamarádů s námi chtělo jít na oběd.
Louie, some of our friends wanted to have lunch with us.

Pokud se netrefíš, střelíš do města a zabiješ spoustu našich kamarádů.
You miss, you hit the city, you're gonna kill a lot of our friends.

Našich kamarádů. A doslova jsme šli přes mrtvoly.
And we were literally walking over the dead bodies of our comrades.

Vypadá to, že povahy našich kamarádů se úplně obrátily.
It seems all the personalities of our friends have turned upside-down.

Našich kamarádů. A doslova jsme šli přes mrtvoly.
Of our comrades. And we were literally walking over the dead bodies.

Před upravováním našich kamarádů. Dobrá, aspoň teď jsme v bezpečí.
From you donking up any more of our friends. Okay, at least now we're safe.

Pár lidí už na ostrově bylo, včetně několika našich kamarádů.
Including a couple of our friends. There were some people already on the island.

Víte kolik mrtvol našich kamarádů jsme museli odtáhnout tenhle týden?
You know how many friends' corpses we had to drag out this week?

Před několika hodinami Soudruzi. jsem obdržel zprávu od našich kamarádů z vlasti.
Comrades. A few hours ago I received a message from our comrades at home.

Louie, pár našich kamarádů s námi S dvojitými papričkami.
Double pepperoni. Hey, Louie, some of our friends wanted to have lunch with us.

Protože jsme Goze… Budem vyhnání od našich kamarádů jestliže ublížíme muži.
We Goze… are being chased away from our comrades if we get involved with men.

Reakce matek našich kamarádů a vašich známých, které mají děti, byly úplně stejné.
The reaction of our friends' mothers and of your friends who are mothers was exactly the same.

Zrovna jsem dodělal prověřování našich kamarádů z Hraniční hlídky občanů.
Just finished running background checks on our buddies over at the Citizens Border Guard.

Že se prolévá krev našich kamarádů a střílí se do vlastní pevnosti?
Spilling the blood of our fellows! And bombarding our own fortress?

Myslím, že jsme si byli velmi dobře vědomí situace ve Vietnamu. Protože hodně našich kamarádů létalo v boji ve Vietnamu.
I think we were very aware of the situation in Vietnam because a lot of our friends were flying airplanes in combat in Vietnam.

Како се користи "našich kamarádů" у реченици

Viděli jsme celou haldu pokřivených přelomených rour, příčníků, průvodních latí apod., pocházejících ze šachetní výstroje a v těchto troskách spoustu mrtvol našich kamarádů.

Za zmínku ještě stojí výsledky našich kamarádů v kategorii do 30 let: Jardy Nového z Hodousic 12.

Jeho lovecká vášeň, touha a soutěživost ho vždy přenesly i přes slabší výcvikové články a zapsal se do paměti mnoha našich kamarádů v kynologii i samotných rozhodčích.

A co se nestalo: jeden z našich kamarádů sedl na tramvaj a odjel, zbyli jsme tři.

Po několika minutách jsme zalehli do příkopu a bezmocně jsme pozorovali jak se v rozptylující mlze míhají a padají postavičky našich kamarádů.

Tady se chystá nahrávací frekvence našich kamarádů z České Lípy, Studia PF.

Autorem hudby je z hlavní části Zdeněk Král: „Na desce jsou převážně mé písně, napsané ve většině případů na texty našich kamarádů, našich spřízněných duší.

Od našich kamarádů a známých, ale i z vlastní zkušenosti víme, že v řadě školek a škol se v této oblasti za poslední léta nic moc nezměnilo, čest výjimkám.

Hromadu našich kamarádů už tu ale bylo a tak bylo o zábavu postaráno.

Po obřadě a hostině jsme se vrátili domů, do rodinného domu, kde se na zahradě mělo pokračovat v oslavách s širším okruhem našich kamarádů.