Sta znaci na Engleskom NAŠICH SRDCÍCH - prevod na Енглеском

• our hearts
• our heart

Примери коришћења Našich srdcích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže v našich srdcích.
So in our heart.

My musíme zapálit oheň v našich srdcích.
Right now… we will have to ignite a fire in our heart.

Záleží na našich srdcích, tak se poděl.
It depends on our heart, come one share some.

Všichni máme pocit viny v našich srdcích.
We have all had those guilty feelings in our heart.

My všichni, v našich srdcích, máme plno strachu.
We are all, at our cores, the sum of our fears.

Ježíši buď v našich srdcích.
Save Jesus in our heart!

Ale rány v našich srdcích a myslích, jsou ještě stále čerstvé.
But the wounds inflicted on our heart and mind is still fresh.

A my máme krev v našich srdcích.
We have blood in our heart.

Každý den bez výjimky. Ale jeho duše je tu stále s námi a žije v našich srdcích.
But his spirit is here and he lives in our heart and pays no rent every day.

Ježiši buď v našich srdcích… Navždy!
Save Jesus in our heart!

I když jsme každý z úplně jiného světa, Vím, že jsme v našich srdcích stejní.
Even though David and I are from very different worlds, I know that in our hearts we're the same person.

Ježiši buď v našich srdcích… Navždy.
LIVE JESUS IN OUR HEARTS… Forever.

My jsme lidé nepředvídatelné naděje, kteří hledí vstříc budoucnosti s řešením ležícím v našich srdcích.
We are a people of improbable hope with an eye towards the future, with resolve in our heart.

Budeš navždy v našich srdcích!
You will always be in our heart!

A jen naděje v našich srdcích a pomoc mnoha dobrodinců nám umožňuje tu dneska být.
And it is that hope in our hearts and with the help of many benefactors that allows us to be here today.

Ježíši buď v našich srdcích.
LIVE JESUS IN OUR HEARTS… Forever.

Ani doma, ani v našich srdcích, ani na fotbalovém hřišti.„Je to síla, kterou nejde porazit.
It is a strength that can never be defeated, not in the home, not in our hearts, not on the soccer field.

Ta rána je hluboko v našich srdcích.
The wound is deep in our heart.

Mnohem těžší tajné závislosti, které užírají naše duše protože ovlivňují náš úsudek. a nemoci, které odmítáme, jsou nemoci, ukryté v našich srdcích.
Much more difficult the secret diction that consume our soul which affect our judgment are the hidden maladies festering in our hearts and the disease we deny.

Nakonec stejně budeme souzeni odvahou našich srdcích.
In the end, we will all be judged by the courage of our hearts.

Vždy jste měl v našich srdcích zvláštní místo, Tommy.
You have always held a very special place in all of our hearts, Tommy.

Až nás k němu Bůh zavolá během posledního dne. Všichni teď cítíme ztrátu Connora v našich srdcích a doufáme, že ho znovu spatříme.
We all feel Conner's absence in our heart right now, and we hope to see him again when God calls us to him on the last day.

Ať už budeš jakkoliv blízko nebo daleko… v našich srdcích pro tebe budeme mít vždy místo… na této šťastné a zelené zemi.
Whether begging or biting, near or far, your home will always be in our hearts, in this green and pleasant land.

Až nás k němu Bůh zavolá během posledního dne. Všichni teď cítíme ztrátu Connora v našich srdcích a doufáme, že ho znovu spatříme.
And we hope to see him again We all feel Conner's absence in our heart right now, when God calls us to him on the last day.

Ať už budeš jakkoliv blízko nebo daleko… v našich srdcích pro tebe budeme mít vždy místo… na této šťastné a zelené zemi.
In our hearts, in this green and pleasant land. your home will always be Whether begging or biting, near or far.

Až nás k němu Bůh zavolá během posledního dne. Všichni teď cítíme ztrátu Connora v našich srdcích a doufáme, že ho znovu spatříme.
When God calls us to him on the last day. We all feel Conner's absence in our heart right now, and we hope to see him again.

Mnohem těžší tajné závislosti, které užírají naše duše protože ovlivňují náš úsudek. a nemoci, které odmítáme, jsou nemoci, ukryté v našich srdcích.
Which affect our judgement. the secret addictions that consume our souls, Much more difficult and the diseases we deny are the hidden maladies that fester in our hearts.

Ale jeho duše je tady a žije v našich srdcích, kde nemusí platit nájem.
But his spirit is here and he lives in our heart and pays no rent every day.

Pro mnoho z nás tohle ale není důvod, proč je Ted Lasso v našich srdcích a už vůbec ne obývácích.
But for a lot of us, that's not how Ted Lasso found his way into our hearts, certainly not into our living rooms.

Ne, strýčku… Ne perly, ale chamtivost v našich srdcích přinesla tohle utrpení.
No, Uncle… it's not the pearls but the greed in our heart which brings us such misery.

Како се користи "našich srdcích" у реченици

Prodejny Fendi I přes praktičnost online nakupování, zůstávají kamenné prodejny stále v našich srdcích.

Stejnak je Lexa stále v našich srdcích. <3 Doufám že Lexinka se vrátí.

Příští rok oslaví 10 let na scéně Nejhranější český vánoční popsong, který zakořenil v našich srdcích a bez kterého by Vánoce nebyly Vánocemi?

Znovu rozdmýchat plamen Ducha Svatého v našich srdcích.

Pán působil v našich srdcích a tři lidé podepsali deklaraci abstinence na 1 rok.

Mistra si velmi vážil a nápis na smuteční stuze hovoří za vše: "Navždy zůstaneš v našich srdcích.

Jejich odkaz žije v našich srdcích a je nám stále posilou v naší činnosti.

To hlavní je o umělé inteligenci a technologii, ale také o naší společnosti, našich srdcích, o našich chybách, o našich nadějích.

Prodejny Laura Ashley I přes praktičnost online nakupování, zůstávají kamenné prodejny stále v našich srdcích.

Ta slova probouzejí také v našich srdcích opravdové city vděčnosti vůči Bohu, který z našeho středu, z lidu našeho jazyka, daroval nám nového duchovního.