Sta znaci na Engleskom NAŠLI SHODU - prevod na Енглеском

• they found a match

Примери коришћења Našli shodu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Našli shodu?
It was a match?

Balistici našli shodu.
Ballistics came up with a match.

Našli shodu.
He found a match.

No do… Ale našli shodu.
But they have found a match. Oh.

Našli shodu.
They found a match.

Dobré zprávy.- Našli shodu?
You find a match? Good news?

Našli shodu? Dobré zprávy.
You find a match? Good news.

Dobré zprávy.- Našli shodu?
They found a match? Good news?

Našli shodu? Dobré zprávy.
They found a match? Good news.

No do… Ale našli shodu.
Oh, for… But they have found a match.

Našli shodu v DNA s jednou z dívek.
They had a DNA match with one of the girls.

A tady jsme našli shodu.
And this is the match that it got us.

Našli shodu otisku prstu v dodávce.
They found a match on the thumbprint in the van.

LAPD porovnali otisky. Našli shodu.
LAPD ran prints, got a match.

Na otisky našli shodu v Norsku.
The prints found a match in Norway.

Spustili jsme analýzu, abychom našli shodu.
We're running analysis for a match.

V laborce našli shodu s DNA u těla nula.
The lab found a match on cadaver zero's D.N.A.

Včera večer nám volali, Konečně našli shodu!
And they call us last night. Finally they found a match!

Našli shodu s tím mužem z Oliviina bytu.
Found a match on the man in Olivia's apartment.

Když ho projeli, našli shodu s jiným záznamem.
When they ran it, they found a match to someone else in the system.

Našli shodu pro mou transplataci kostní dřeně.
They found a match for my bone-marrow transplant.

Nejsem si jistá, že bychom i tak našli shodu s tím málem, co máme.
I'm not sure we would have a match either way with so little to work with. Okay, here we go.

Našli shodu všech pěti vzorků krve z vrahova vzkazu.
They found a match for all five blood samples from the killer's message.

Santi mi pověděla, že každé dívce vzali vzorek krve, aby našli shodu pro jejich ledviny.
Santi told me that each of the girls was given a blood test to find a match for their kidneys.

Pojď dál. Našli shodu s Atiyenými otisky.
Come in. Atiye's print match came back positive, sir.

V AFISu jsme našli shodu k otisku, který Danny získal z makeupu Stana Ridgewaye.
AFIS got us the match off of the print that Danny recovered from Stan Ridgeway's makeup.

V krvi Laury… a našli shodu s vaší DNA. Na patologii se prováděly testy na přítomnost cizích látek.
In Laura's blood, Pathology were running tests to see if there were any unusual substances and they found a match with your DNA.

Tess našla shodu.
Tess found a match.

AFIS našel shodu z jeho zatčení během protestu.
AFIS found a match from his arrest during the protest.

POD našel shodu na dodávku s Ježíšovou rybou v zadní části.
Pods found a match to the delivery van with the Jesus fish on the back.

Како се користи "našli shodu" у реченици

KOCH: „ S tím naprosto souhlasím.“ JAN: „ V Miláně našli shodu s ráží, co jsme jim poslali.

Jsem rád, že jsme konečně našli shodu a podepsali dodatky ke smlouvě.

Velmi brzo jsme našli shodu na tématu mládež.

Snažíme se o širší spolupráci stran, abychom našli shodu s dalšími programově blízkými stranami, jako je KDU-ČSL, ODS, TOP 09, Piráti nebo zelení,“ sdělil.

Mnozí uživatelé našli shodu mezi ní a hrdinkou Disneyova kresleného filmu.

Během několika sezení jsme rovněž našli shodu v prohození obývacího pokoje s ložnicí.

V těchto oblastech jsme našli shodu,“ uvedl Novák.

Spojenci si jich vysoce cenili a politici na nich navzdory domácím sporům našli shodu.

Nehledali nikoho konkrétního, prostě zadali ten profil do databáze a našli shodu.

Předsedové Sněmovny a Národní rady našli shodu rovněž v tom, že dobré vztahy umožňují i péči o společné kulturní dědictví.