Sta znaci na Engleskom NAŠTĚSTÍ MÁŠ - prevod na Енглеском

• luckily you have
• fortunately you have

Примери коришћења Naštěstí máš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naštěstí máš mě.
Lucky you have me.

Která ti ráda pomůže. A naštěstí máš naprosto úžasnou spolubydlu.
Who's here to help you. And luckily, you have a totally awesome Roomie.

Naštěstí máš mě.
Luckily, you got me.

Měl bys být úplně mimo, ale naštěstí máš opravdu efektivního pomocníka na ředění krve.
You would have stroked out, ahem, but fortunately you had a very effective blood thinner handy.

Naštěstí máš mě.
Luckily, you have me.

Ale naštěstí máš mě.
But luckily you got me.

Naštěstí máš mě.
Fortunately, you have me.

No, naštěstí máš jiné přednosti.
Well, luckily, you have other talents.

Naštěstí máš tátu.
Fortunately, you have a dad.

Usnul jsem. Naštěstí máš holku, která ti přinesla kopii osnov.
Who not only brought you a copy of the outline… Well, luckily, you have a great girlfriend.

Naštěstí máš Bena.
Well, fortunately you have ben.

Usnul jsem. Naštěstí máš holku, která ti přinesla kopii osnov.
Well, luckily, you have a great girlfriend but Buster's. who not only brought you a copy of the outline.

Naštěstí máš rodinu i ty.
Fortunately, you have a family too.

Naštěstí máš spoustu sádla.
Lucky you have got plenty of padding.

Naštěstí máš teď Hira a Anda.
Luckily, you have Hiro and Ando now.

Naštěstí máš talent na jiné věci.
Well, luckily, you have other talents.

Naštěstí máš dlouhou čáru života.
Fortunately, you have a long life line.

Naštěstí máš perfektní zdraví.
Fortunately, you have enviable good health.

Naštěstí máš velice skromný vkus.
Fortunately, your tastes are very modest.

Naštěstí máš velmi chytrou ženu.
Fortunately for you, you have a very clever wife.

Naštěstí máš mě a náměstka ministra.
Luckily, you have got me and the deputyminister.

Naštěstí máš poměrně dost milovaných.
Fortunately, you have no shortage of loved ones.

Naštěstí máš mě, abych tě chránil.
Thankfully, you have got me to protect you..

Naštěstí máš stranický vůdce, jako jsem já.
Aren't you lucky you got party… leaders like myself who care about the union.

Naštěstí máš tvrdou hlavu. Byla taková, už když jsi chodil do školy.
Luckily you have a hard head, you had it even at school.

Naštěstí máš skvělou technickou ředitelku, která ji pro tebe povede.
Well, luckily, you have a fantastic cto who can run it for you..

Naštěstí máš skvělou technickou ředitelku, která ji pro tebe povede.
Who can run it for you. Well, luckily, you have a fantastic cto.

Naštěstí máš u stolu dva doktory. Takže se dus, jak chceš.
Well, fortunately you have two doctors at the table, so choke all you want.

Naštěstí máš tak malý péro, že neměli srdce tě žalovat.
Lucky for you, your prick was so small, they didn't have the heart to press charges.

Naštěstí máš dvě kouzelné sestry, které jsou odhodlány pomáhat jak jen to bude možné.
Luckily you have two magical sisters who are gonna help you any way they can.

Како се користи "naštěstí máš" у реченици

Naštěstí máš po ruce silné zbraně, takže to pro tebe nebude lehké, alespoň v prvních úrovních této skvělé hry.

Naštěstí máš dostatek odvahy na to, abys odolal Po chvíli to ale dravec vzdává a zklamaně odchází pryč.

Naštěstí máš zase pár měsíců klid..

Naštěstí máš času dost do konce roku, pak budou nové volby a třeba už hejtmanem nebude :-). 31.03.08 12:32

Naštěstí máš šuplíky plné prvotřídní kosmetiky, takže to bude hračka.

Veronika, Naštěstí máš ještě dost času!

Naštěstí máš ve svém vybavení opravářský nástroj pro znovuzprovoznění i toho kulometu.

Naštěstí máš silný odraz a dokážeš se včas zvednout.

Naštěstí máš dnes možnost na trhu narazit na celou řadu výrobců, kteří posílají do světa trendy bundy ve sportovním stylu.

Dýmka sebou zakvedlá a pak dveře zahartusí: „Tabák!“ Naštěstí máš trochu tabáku v kapse, nacpeš ho tedy do dýmky.