Sta znaci na Engleskom NA CO SE STANE - prevod na Енглеском

• what happens
• about what happens

Примери коришћења Na co se stane на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podívej se na co se stane kdy vy puknete vaše zápěstí?
See what happens when you snap your wrists?

Ellie, nezáleží na tom co se stane, Já jen.
Ellie, no matter what happens, I'll.

Myslel jsem jen na to co se stane mně.
I have been selfish, only thinking about what happens to me.

Víš, že nehledě na to co se stane.
You know, no matter what happens.

Musíme držet spolu, bez ohledu na to co se stane.
We have got to stick together no matter what happens.

Ale podívejte, bude v pořádku bez ohledu na to co se stane.
But look, he's gonna be fine no matter what happens.

Měl by ses do toho pustit, nezáleží na tom co se stane.
You should do it, no matter what happens.

Tys ji neztratíte, nezáleží na tom co se stane.
You won't lose her, no matter what happens.

Jsem tvá žena, Sledge, bez ohledu na to co se stane.
I'm your woman, Sledge, no matter what happens.

Přemýšlej- mysli na to co se stane s našimi rodinami.
Think about- Think about what will happen to our families.

Kde víte, bez ohledu na to co se stane, že na konci 30 minut bude zase všechno v pořádku.
Likable people who love each other, where, you know, no matter what happens, at the end of 30 minutes, everything's gonna turn out okay.

Fajn… je pěkný vědět, že nezáleží na tom co se stane, budeme tu vždycky jeden pro druhýho jako jsme vždycky byli.
Well… it's nice to know that no matter what happens, we will always have each other, like we always have.

Ano, měli jsme úžasný rozhovor na téma co se stane, když hodíš maso do kyseliny.
Yes, we had a nice long conversation about what happens when flesh hits acid.

Zedde, přísahej, že nehledě na to co se stane, nehledě na to kam nás život zavane, nikdy si nedáme pokoj dokud tuto dýku neproženeme srdcem Panise Rahla.
Zedd… swear that no matter what happens, no matter how far apart life takes us, we will never rest until we drive this dagger into Panis Rahl's heart.

Ten dokonalý moment… kdy můžete říct, že nezáleže na tom co se stane… nic vám ten moment nemůže vzít.
This perfect moment… where you couldjust say that no matter what happens… nothing can take this moment away from me.

Vždy skončíme zpět na Lothala. Je to legrační, nezáleží na tom co se stane.
We always end up back here on Lothal. It's funny, no matter what happens.

Nevím jakou pohádku ti Nova Group navykládala, ale nezáleží na tom co se stane mě, nebo Tomovi.
This is it for you, you know. I don't know what kind of fairy tale the Nova Group sold you, but it doesn't matter what happens to me, or Tom.

Nic vám ten moment nemůže vzít. je tu jen ten moment… ten dokonalý moment… kdy můžete říct, že nezáleže na tom co se stane… Pak nezáleží na tom, jak šíleným se váš život stal..
Nothing can take this moment away from me. where you couldjust say that no matter what happens… And that no matter how crazy your life has gotten… there's this one moment… this perfect moment.

Vystavět na tom co se stalo něco dobré.
Try to build something good out of what's happened.

Snažím se nemyslet, na to co se stalo. Projdu si tím později.
I'm trying not to think about what happened.

Vzpomínáte si na co se stalo, Bobby?
Do you remember what happened, Bobby?

Bez ohledu na to co se stalo, stále mi říkal.
We will make it. he kept saying to me,"Don't worry, No matter what happen.

Ministerstvo zahraničí… podá formální stížnost na to co se stalo!
The Ministry of Foreign Affairs… will be filing a formal complaint about what happened!

Myslim si, ze v Brazilii, zvlaste kdyz se podivame na co se stalo pote, co byl prijat zakon Forest Lide povstal proti lobbistu a soukromymi zajmy.
I think in Brazil, especially when we look at what happened after Forest law was passed people stood up against the lobbyists and private interests.

Já nemohu uvěřit, že to je venku že vy píšete příběh založený na co se stalo.
I can't believe it's out that you're writing a story based on what happened.

Kyle, jenom chci aby jsi věděl, že bezohledu na to co se stalo… si myslím, že jsi nejhezčí, nejchytřejsí… nejskvělejší kluk, kterého jsem kdy potkala v celém svém životě.
Kyle, I just want you to know, that, no matter what happens… I think you're the nicest, smartest… most gorgeous guy I have ever met in my entire life.

Neexistuje obvinění z ničení důkazů. Nic z toho, na co se stát snaží zaměřit.
There is no charge of destruction of evidence, nothing that the state keeps trying to focus you on.

Někdy lidi jen potřebují vědět, na čem si stojí.- Protože, Harvey.
Because, Harvey. Sometimes people just need to know where they stand.

Po všech těch řečech, terapeutických cvičeních chci vědět, na čem si stojíme.
After all that talk, after all that therapeutic exercise, I want to know where we stand.

Po všech těch řečech, terapeutických cvičeních chci vědět, na čem si stojíme.
I want to know where we stand. After all that talk, after all that therapeutic exercise.

Како се користи "na co se stane" у реченици

Od person, přes průchod službou, definování touchpointů až po hru na „co se stane, když...".

S přibývajícím věkem tvoje hra na „Co se stane když..“ nabírala na obrátkách.

Už na nich makám, hlavně na "Co se stane dál ?" a Bellatrix -4 (B- začínám přepisovat xD).

Online pujcka bez doložení príjmu Bučovice - Ebank autopujcka- sms půjčky na Co se stane, když půjčku nesplatím v termínu půjčka online penize na směnku.

Vrcholem je potom devátý díl druhé série, kdy posledních deset minut je jen čekání na, co se stane.

Online pujcka ihned na Co se stane, pokud nemohu aktuálně splácet půjčku včas pujčka ihned na ruku.

Máte problém se systémem Vista 64 při vypnutí počítače a dosud jste nenalezli žádné řešení. "WaitToKillServiceTimeout" Už jsem na Co se stane, když pomocí kódu: někdo pomůže?

Na to je skvělá hra, na "co se stane, když..." Perfektní na fantasii a zároveň na poznání, co v dítěti dříme.

Informace, novinky, plánované výpadky, Otázky a odpovědi - to vše najdete na Co se stane když si nastavím neoprávněně libovolnou pevnou IP adresu a co to pro mě znamená?

Aktuální informace na co se stane, když hodnotu tarifu překročíte Veškeré služby nad tarif se vám účtují dle základní sazby.