Sta znaci na Engleskom NA DRUHOU STRANU JÁ - prevod na Енглеском

• i on the other hand

Примери коришћења Na druhou stranu já на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na druhou stranu já.
I, on the other hand.

Ty holky byly tvoje práce… Na druhou stranu já… byla tvoje hračka.
Those girls were your work and I, on the other hand, was… your play.

Na druhou stranu, já ano.
I, on the other hand.

Jak mluví do toho svého otravného penisovitého diktafonu. který stojí sotva za povšimnutí, Na druhou stranu já jsem pro něj malý bezvýznamný mužíček.
Barely worth mentioning as he talks into his annoying, Me, on the other hand, he sees as an insignificant little man, penis-shaped tape recorder.

Ale na druhou stranu já.
Me on the other hand.

Na druhou stranu, já ne.
I, on the other hand, do not.

Ale Bene, na druhou stranu já preferuji mnohem elegantnější řešení.
But Ben, I on the other hand, prefer a much more.

Na druhou stranu já nejsem.
I, on the other hand, am not.

Jo, ale na druhou stranu já bych šel s tátou do ZOO moc rád.
Yeah, see me on the other hand, would love to go to the zoo with my dad.

Na druhou stranu já mám tohle.
I, on the other hand… have this.

Na druhou stranu já jsem stratég.
On the other hand, I'm a strategist.

Na druhou stranu já sedím na slunci.
Me, on the other hand.

Na druhou stranu, já v tom mám binec.
I, on the other hand, am a mess.

Na druhou stranu já jsem tak slabý.
I, on the other hand, am so very weak.

Na druhou stranu já byla opak.
I, on the other hand, was the opposite.

Na druhou stranu já jsem ti přinesl dárek.
I, on the other hand, brought you a gift.

Na druhou stranu, já žiju v reálném světě.
I, on the other hand, live in the real world.

Na druhou stranu já žiji ve skutečném světe.
I, on the other hand, live in the real world.

Na druhou stranu, já ti mohu nabídnout skvělý obchod.
I, on the other hand, can give you a great deal.

Na druhou stranu já jsem se sebou celkem spokojená.
I, on the other hand, am quite pleased with myself.

Na druhou stranu já, nebylo by to mé poprvé.
Me, on the other hand, it's not like it would be my first.

Na druhou stranu, já jsem zbabělec, tak… hodně štěstí.
I, on the other hand, am a coward, so… best of luck.

Na druhou stranu já bych byl bez toho místa ztracený.
Me, on the other hand, I would be lost without this place.

Na druhou stranu já… Vážně doufám, že zase budu sám sebou.
On the other hand I'm really hoping to get back to who I was.

Na druhou stranu já se jen zajímám o to, s kým bojuju.
I, on the other hand, only care about… who it is I'm supposed to be fighting.

Na druhou stranu já nemám ponětí, co udělat s tímhle vzácným talentem.
I, on the other hand, have no idea what to make of this here rare talent.

Na druhou stranu, já budu hrdina, který zachránil Arendelle před zničením.
I, on the other hand, am the hero who is going to save Arendelle from destruction.

Na druhou stranu, já budu hrdina, který zachránil Arendelle před zničením.
Am the hero who is going to save Arendelle from destruction. I, on the other hand.

Na druhou stranu já mám práci, kde mapuju a přepisuju geny.
Me, on the other hand, my work deals with mapping and rewriting genes, I should have known there was a possibility.

Na druhou stranu já se nebojím toho, že by mezi ratingovými agenturami vznikaly nějaké monopolní či oligopolní vztahy, to tedy v žádném případě.
On the other hand, I have no concerns whatsoever about some form of monopoly or oligopoly emerging among rating agencies.

Како се користи "na druhou stranu já" у реченици

Na druhou stranu já jsem chodil do malotřídky, kde jsme byli spojení 1. + 3.

Na druhou stranu, já bych asi s fotbalovým míčem nevypadal o moc lépe," prohodil útočník Komety Jakub Koreis.

Na druhou stranu, já myslím, že Mark tu má dost fanoušků a vidím to i ze statistik, takže to docela odpovídá.

Na druhou stranu – já nikdy neměl okolo sebe takový tým jako oni.

Na druhou stranu, já jako člověk rád překonávám překážky.

Na druhou stranu já jsem byla v Adině čtyřikrát, teď s nima jednám přes mail a všechno velmi velmi slušné a vstřícné.

Jde podle něj o rozhodnutí místní organizace. "Na druhou stranu, já jsem nikdy nebyl stoupencem vylučování ze strany.

Bylo by to hezké, na druhou stranu já mám na mládežnických akcích názor, že medailový úspěch není úplně to hlavní.

Na druhou stranu já spíš vidím řešení uprchlické otázky v těch zemích, které jsou si bližší vyznáním a které jsou schopny pojmout ty uprchlíky.

Na druhou stranu já bych se ještě chtěla vrátit k té otázce těch vnějších hranic Schengenu.