Sta znaci na Engleskom NA DRUHOU STRANU MĚSTA - prevod na Енглеском

• across town
• to the other side of town
• to the other side of the city

Примери коришћења Na druhou stranu města на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na druhou stranu města.
Other side of town.

Jen se stěhuju na druhou stranu města.
I'm just moving across town.

Na druhou stranu města. Hej, chlape, Já tě můžu hodit.
Across town.- Hey, man, I can drop you off.

Stěhuju se jen na druhou stranu města.
I'm just moving across town.

Kde je tvůj gardista? Máme dvacet minut. Můžeme strávit pět tím, že ti budu vykládat, jak jsem ho poslala na druhou stranu města, nebo můžeme.
I can spend five telling you how I sent him across town, or we can.

Jak ses dostal na druhou stranu města?
How did you get across town?

Byl pohřeb, a Krebsovi se rozhodli přestěhovat na druhou stranu města.
There was a funeral, and the Krebs decided to move across town.

Míří na druhou stranu města.
They're heading to the other side of town.

Hej, chlape, Já tě můžu hodit.- Na druhou stranu města.
Hey, man, I can drop you off. Across town.

Jak se dostal na druhou stranu města tak rychle?
How did he get across town so quickly?

Stáhli všechny naše jednotky na druhou stranu města.
Pulling our resources to the other side of town.

Odjel jsem na druhou stranu města, abych- se chvíli zabýval něčím jiným.
I went across town for a while to do something else.

Jak si se dostala až na druhou stranu města?!
How would you get all the way across town?!

Poslat ho na druhou stranu města bez pomoci se rovná vraždě.
Sending him to the other side of the city and leaving him is tantamount to murder.

Ne, když jsem se rozvedla, odstěhovala jsem na druhou stranu města.
No, when I got divorced, I moved across town.

Takže jsem šel na druhou stranu města a teď jsem koupil 650 akrů půdy.
So I go on the other side of town and I get 650 acres this time.

Po mém narození jsme se odstěhovali na druhou stranu města.
After the birth we moved to the other side of town.

Vzal jsem si taxi a jel jsem na druhou stranu města, kde jsem strávil kvalitní čas s přítelkyní.
Caught a cab across town and spent some quality time with a girlfriend.

Po mém narození jsme se odstěhovali na druhou stranu města.
We moved to the other side of town, to be far away from him.

Jamesi, kdybys přejel na druhou stranu města, abychom mohli začít.
James, if you would like to drive to the other side of town and get into position,- we can get started.

Clay Morrow. Stáhli všechny naše jednotky na druhou stranu města.
Clay Morrow. Pulling all our resources to the other side of town.

Mezitím se Ian rozhodl, že pojede na druhou stranu města navštívit píár agenturu Dokonalá křivka.
Meanwhile, Ian has decided to go across town to pay a visit to PR company, Perfect Curve.

Clay Morrow. Stáhli všechny naše jednotky na druhou stranu města.
Pulling all our resources to the other side of town. Clay Morrow.

Zvládli jsme to na druhou stranu města.
We have made it to the other side of the city.

Abychom vzdali hold této legendě, jsme byli vyzváni zajet kolo. Odsud na druhou stranu města a zpět, což zní docela jednoduše.
To pay tribute to this legend, we have been challenged to make a lap from here to the other side of town and back, which sounds pretty easy.

Víte, potom co mi to odmítla dát, jsem jel na druhou stranu města, zkusit něco vytvořit z věcí z lékárny.
You know, after she oxy-blocked me, I went across town, got creative at a pharmacy.

Škola je na druhý straně města!
The school's on the other side of town!

Na druhý straně města je kasino.
There's a casino on the other side of town.

Baal je na druhé straně města, dělá živý televizní rozhovor.
Ba'al is across town right now, doing a live television interview.

Bože můj. Mám schůzi na druhé straně města, takže se uvidíme zítra.
I have a meeting across town, so I will see you all tomorrow. Oh, my God.

Како се користи "na druhou stranu města" у реченици

I když fotografická dokumentace končí padesátými léty, hlavním lákadlem byly dalekohledy namířené na druhou stranu města.

Naviguji řidiče na druhou stranu města ke skalám a soutěsce na řece Chenab.

Jste ve městě poslední přeživší a musíte se dostat na druhou stranu města, abyste se zachránili.

Autíčka Děti představují auta jedoucí na druhou stranu města bazénu.

Se zmrzlinou v ruce procházíme na druhou stranu města až k pevnosti Castello di Gallipoli.

Jen jsem kývl na znamení díku a vydali jsme se lesem oklikou na druhou stranu města.

Do Mstětic, na druhou stranu města, si mohl alespoň chvíli odpočinout a prohlédnout Prahu z vrtulníku.

Nyní se vydáváme na druhou stranu města do Nových zahrad - Neuer Garten.

Kort, když je to začátek jejich trasy a pak pokračují přes centrum na druhou stranu města.Jenže, když budou jezdit autobusy častěji, nebudou lidi.

Po kafíčku sedáme znova na kolo a jedeme se podívat na druhou stranu města, kde se nachází velká pláž s dalmatinovými oblázky.