Sta znaci na Engleskom NA SOUDĚ - prevod na Енглеском

• in court
• at the courthouse
• on trial

Примери коришћења Na soudě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na soudě.
On the stand.

Tam, na soudě.
There, in the court.

Na soudě, tam.
In the court, over there.

Potřebuju Vás na soudě.
I need you in court.

Na soudě v roce 1996.
In the trial in'96.

Jsem teď na soudě.
I'm at the courthouse right now.

Na soudě jsou démoni, musím do toho zasáhnout.
If there are demons in Court.

Viděla jsem tě na soudě.
I saw you at the courthouse.

Uvidíme se na soudě, Bublinko.
See you in court, Sparky.

Mám známého na soudě.
I have a friend in the courthouse.

Na soudě jsou démoni, musím do toho zasáhnout Autumn!
There are demons in the court Autumn!

Potkáme se na soudě.
I will meet you at the courthouse.

Autumn! Na soudě jsou démoni, musím do toho zasáhnout!
There are demons in the court Autumn!

No, uvidíme se na soudě.
Well, we will see you in court.

Byl jsem na soudě, jednat s mou malou situací s dopravní pokoutou.
I was in court, dealing with my little traffic-citation situation.

Byl jsi celý týden na soudě.
You were away at depos this week.

Poslouchej, potkáme se na soudě a tam ti všechno vysvětlím.
Look, um, I will meet you at the courthouse, and I will explain everything to ya.

Dobrá, nejsme tady na soudě.
Okay, look, we are not on trial here.

Pokud nechceš být na soudě, měl bys mít připravené pracovní nabídky pro mé klienty.
You better have job offers for my clients. Unless you wanna be in court.

Vlastně jsem si to uvědomil na soudě.
I realized this in court, actually.

Ten, kterému jsme se smáli na soudě, když jsme byli v porotě.
The one we laughed at in court when we were jurors.

Ne, ne… raději zničím společnost jeho ženy na soudě.
No, no. I would much rather destroy his wife's firm in court.

Ball ve skutečnosti na soudě nesvědčil.
Ball didn't actually give evidence at the trial.

Táta má tohle apartmá pro případ, když pracuje do noci na soudě.
My dad just keeps this apartment for when he's working late in court.

Poznámky Američana na soudě v Miami.
Observations of an American While on Trial in Miami.

I když je vaše nabídka laskavá, zkusíme naše šance na soudě.
And as kind as your financial offer is, we will take our chances in court.

Musí nám přiřadit datum na soudě, ale asi pár týdnů.
We have to get a court date, but a couple weeks, probably.

Táta má tohle apartmá pro případ, když pracuje do noci na soudě.
For when he's working late in court. My dad just keeps this apartment.

Rozvod Garyho"Gadgeta" Harrisona. Dnes sa na soudě začal.
In the divorce of Gary"Gadget" Harrison. in court today were opening arguments.

Nemají ani zásadní důkaz, a tak předkládají jeho pověst"zlého kluka" na soudě.
They haven't any substantive evidence, and so they're putting his bad-boy reputation on trial.

Како се користи "na soudě" у реченици

Pán se ale ukázal na soudě ve značkových bermudách, značkové košili s krátkým rukávem, značkovými boty.

On i podkomoří, kterému byl podřízen, v důležitějších rozepřích také sami někdy zasedávali hned s konšely na soudě městském, když uznali za dobré.

Závěrem usuzuji, že dle mého názoru je bratr vašeho manžela oprávněn se domáhat rozhodnutí ohledem správy společné věci na soudě.

Jak ti zde správně radí, máš právo nahlížet do spisu jak na soudě, tak na OSPOD.

Vypovídala na policii i na soudě v klíčové věci, ačkoli na videozáznamu byla skutečnost úplně jiná.

Jen díky tomu, že mi to na soudě vydali, jsem si mohla podat odpor.

Barvy jsou na mokro opravdu výrazné a opravu třpytivé, takže se na denní nošení moc nehodí (obzvlášť když pracujete na soudě jako já).

Jednomu známému kdysi potenciální zaměstnavatel (respektive jeho personalistka) jen suše sdělila: Milý pane, to se musíte rozhodnout, zda budete „pracovat“ u nás, či na soudě.

Platební rozkaz, jenž vzniká jen jako elektronický dokument, není třeba na soudě tisknout.

Je možno zařídit na soudě pro něj zákaz přiblížení?