Sta znaci na Engleskom NA TOHLE NEMÁM ČAS - prevod na Енглеском

• i don't have time for this
• i haven't got time for this
• i ain't got time for this
• i don't got time for this
• i do not have time for this

Примери коришћења Na tohle nemám čas на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na tohle nemám čas.
I ain't got time for this.

Poslyš, na tohle nemám čas.
I haven't got time for this.

Na tohle nemám čas, Malone.
I ain't got time for this, Malone.

Víš co, na tohle nemám čas.
I don't have time for this.- Okay, you know what.

Na tohle nemám čas. Prosím.
Please. I haven't got time for this.

Promiňte, ale na tohle nemám čas.
I'm sorry, but I haven't got time for this.

Na tohle nemám čas. Padám odsud.
I ain't got time for this. I'm out of here.

Promiňte, ale na tohle nemám čas.
But I haven't got time for this. I'm sorry.

Na tohle nemám čas, Doktore Stathame.
I haven't got time for this, Dr Statham.

Jsem génius, na tohle nemám čas.
I'm a genius. I don't have time for this shit.

Na tohle nemám čas. Kde je Lister?
I haven't got time for this. Where's Lister?

Jsem génius, na tohle nemám čas.
I don't have time for this shit. I'm a genius.

Na tohle nemám čas. Jdeš odtud.
I don't got time for this shit. You're outta here.

Dwayne, Dwayne, na tohle nemám čas.
Dwayne, Dwayne, I do not have time for this.

Na tohle nemám čas. Mám pauzu.
I ain't got time for this. I'm on my break.

Zastavte. Pane, na tohle nemám čas.
Stop the vehicle. Sir, I don't have time for this.

Na tohle nemám čas. Říkal jsem ti to.
I don't got time for this. I told you.

Zastavte. Pane, na tohle nemám čas.
Sir, I don't have time for this. Stop the vehicle.

Na tohle nemám čas, Bobby.- Mladej, mladej!
Kid!-I don't have time for this, Bobby.-Kid!

Mladej, mladej!- Na tohle nemám čas, Bobby!
Kid!-I don't have time for this, Bobby.-Kid!

Na tohle nemám čas. Co tím myslíš?
I do not have time for this.- What do you mean?

Chlape, na tohle nemám čas.
I ain't got time for this, man.

Na tohle nemám čas. Žádný Hemingway, ale.
I don't have time for this. She's no hemingway, but still.

Bibby, na tohle nemám čas.
Bibby, I ain't got time for this.

Na tohle nemám čas. Co limuzína, je vepředu?
I haven't got time for this. What about the limo? Is it out front?

Děvko, na tohle nemám čas.
Bitch, I ain't got time for this.

Na tohle nemám čas. Mám povinnosti.
I don't have time for this! I have got responsibilities.

Gordie, na tohle nemám čas.
Gordie, I ain't got time for this.

Na tohle nemám čas. Oni přijdou a my je musíme zastavit!
I do not have time for this. They come, and we must stop them!

Ne, ne. Na tohle nemám čas.
Oh, no, no, no. I don't have time for this.

Како се користи "na tohle nemám čas" у реченици

Znovu ho udeřil a tentokrát snad ješte tvrdeji. „Na tohle nemám čas.

Bohužel rozum zvítězil a při vědomí, že na tohle nemám čas, a také s ohledem na cenovku, putoval tento skvost zpět do regálu… ještě teď se mi chvějí ruce… Negativa?

Odhodím ji stranou dřív, než ji zasype sprška ostrých štěpin z roztříštěné sochy. "Zmizte!" štěknu. "Na tohle nemám čas!" Nemám možnost zjišťovat, jestli poslechne.

Parta pravicových voličů nemá stání. "Na tohle nemám čas!" Burácí davem.

Muž něco zabručí – zní to skoro jako „na tohle nemám čas“ – otočí se, sebere z kuchyňského stolu telefon a opustí kuchyň.

Tohle fakt ne (přečteno 50 stran, zbytek prolistován, na tohle nemám čas).

Přišlo mi, že na tohle nemám čas, ani chuť a knihu jsem odložil nedočtenou.

U nás v práci máme přístup na veřejnou wi-fi, ale já prostě na tohle nemám čas a ani mi to vůči zaměstnavateli nepřijde fér.

Tak jsem jí řekla, že na tohle nemám čas a ani zájem a zavěsila jsem.

Mám pro vás velmi lukrativní nabídku." Řekl šedovlasý muž potichu. "Jak jsem řekl, spěchám a na tohle nemám čas.