Sta znaci na Engleskom NA TOM NEZÁLEŽELO - prevod na Енглеском

• it didn't matter
• it did not matter

Примери коришћења Na tom nezáleželo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na tom nezáleželo.
That didn't matter.

Proč by na tom nezáleželo?
Why wouldn't it matter?

Mezitím přišel o oko, ale na tom nezáleželo.
He would lost an eye by then, but that didn't matter.

A na tom nezáleželo.
And none of it matters.

Stejně by na tom nezáleželo.
It wouldn't matter if you did.

Ale na tom nezáleželo, protože on tady bal taky.
But that didn't matter, because I was stuck here with him.

Nijak by mi na tom nezáleželo.
It really wouldn't matter to me.

Pořád a pořád a pořád dokola,""kdyby mu na tom nezáleželo?
Over and over and over and over again if he didn't?

Ale na tom nezáleželo.
But that didn't matter.

Nikdy předtím na tom nezáleželo.
It never really mattered before.

Jí na tom nezáleželo.
This stuff didn't matter to her.

Ok, vůbec mi by na tom nezáleželo.
Okay, it wouldn't matter at all.

Kdyby na tom nezáleželo, nebyla bys tu první.
If it didn't matter, you wouldn't be here first.

Jo, ale nikdy mi na tom nezáleželo.
Yeah, but I never even cared about that.

Nechala jsem tě vyhrát ten dům na stromě, Danieli, protože na tom nezáleželo.
I let you win the tree house, daniel,'Cause it didn't matter.

Řekl: Na tom nezáleželo.
He said,"It didn't matter.

Ostatní opati nevěřili, ale na tom nezáleželo.
The other Abbots refused to believe, but it didn't matter.

Protože na tom nezáleželo.
Because it didn't matter enough.

Ovšem Agatha dala kopačky jemu, ale na tom nezáleželo.
But Agatha ended up dumping him, but that didn't matter.

Ale mně na tom nezáleželo.
But none of that mattered to me.

Ztratili jsme vzájemný kontakt, ale na tom nezáleželo.
We had lost touch with each other. But it did not matter.

Ostatně na tom nezáleželo.
Didn't matter what they looked like.

Věděl jsem teď, kdo je vrah, ale už na tom nezáleželo.
Now I knew who the killer was, but it didn't matter anymore.

Ale jemu na tom nezáleželo, že?
But that didn't matter to him, right?

Nemohla najít ta slova, ale na tom nezáleželo.
She couldn't find the words, but it didn't matter.

Kdyby ti na tom nezáleželo, tak bys mi to řekla.
If it didn't really matter, you could tell me.

Byla to nehoda, ale na tom nezáleželo.
It was a total accident, but, oh, that didn't matter.

Pokud ti na tom nezáleželo, proč jsi to kupoval?
If you didn't care about it, why would you buy it?

Nedávalo to smysl, ale na tom nezáleželo.
I didn't make any sence, but it didn't matter.

Můj švagr popadl špatnou holku, ale na tom nezáleželo.
My brother-in-law grabbed the wrong girl, but it didn't matter.

Како се користи "na tom nezáleželo" у реченици

Nebyl to ten samý ve kterém jsme byli minule, ale na tom nezáleželo.

I kdyby to obsahovalo jen trochu pravdy, nikdy na tom nezáleželo.

Stejně by na tom nezáleželo, protože nechci ze Stuttgartu odejít.

To oni si mysleli, že to byla nejhorší věc, kterou z ní potřebovali dostat, ale jí na tom nezáleželo.

Když byl Václav Havel prezidentem, já jsem byla ještě malá a moc mi na tom nezáleželo.

Na její vkus byl příliš velký, ale na tom nezáleželo.

A přece tolik lidí na světě kleje jakoby na tom nezáleželo.

Nevím, jak jsem tam těch dalších 40 min vydržela ani co jsme si říkaly, vůbec mi na tom nezáleželo.

Ale moc na tom nezáleželo, protože nepřišlo ani kouzlo, ani prd.

Ale, asi na tom nezáleželo, protože Cas nikdy nepotřeboval moc světla k tomu, aby něco viděl, tím spíš pokud jde o to vidět DO Deana.