Sta znaci na Engleskom NA TOMHLE SVĚTE - prevod na Енглеском

• in this world

Примери коришћења Na tomhle světe на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není na tomhle světe.
It's not this world.

Na tomhle světe věřím jen třem lidem.
I only trust three people in this world.

Ty děti jsou všechno co na tomhle světe mám.
Those kids are all I have in this world.

Štěstí na tomhle světe nikdy není dokonalé.
This world's bliss is never perfect.

Moc dobře vím, jaké to je, žít sama na tomhle světe.
I know very well what it's like to live alone in this world.

Každej na tomhle světe potřebuje partáka.
Everybody needs a partner In this world.

Správně, protože všechny ženy na tomhle světe jsou moje ženy.
Because all the women in this world are my women. That's right.

Na tomhle světe věřím jen třem lidem.
I only trust three people in this world… my dog.

Myrtle? Nebyla na tomhle světe moc dlouho.
Myrtle? She wasn't long for this world, I guess.

Na tomhle světe bát bojovat za to, co je tvoje. Nikdy se nesmíš.
You must never… be afraid to fight for what is yours in this world.

Myrtle? Nebyla na tomhle světe moc dlouho?
She wasn't long for this world, I guess. Myrtle?

Což znamená, že na konci dne, vše co máme jsme my sami… a kvůli ničemu na tomhle světe, se nemůžete cítit tak osaměle.
Which means that at the end of the day, all we really have is ourselves, And nothing in this world can make you feel more alone than that.

™" Na tomhle světe je osoba, která pronikla do hloubi mé duše.
There's a person in this world who penetrates deeply into my soul.♫.

Pro lidi jako jsme my na tomhle světe není místa.
There's no safe place…- in this world for people like us.

Nikdo na tomhle světe, ale mimozemská inteligence tak odlišná, že tohle je jediná cesta, jak mohou komunikovat.
No one on this world, but an alien intelligence so different, this is the only way they can communicate.

Říkal jsem mu, že na tomhle světe se není čemu smát!
I told him, there ain't nothin' in this world worth a smile!

Se tím víc stávali příšerami arogance a krutosti… až jsem znal jejich jména a minulost tak dobře jako svou vlastní… kterých jediným úkolem na tomhle světe bylo zbavit mě mého dědického práva. Čím víc jsem na ně myslel, tito lidé, které jsem studoval.
The more I thought of them, these people whom I had studied whose only function in the world was to deprive me of my birthright. the more they became monsters of arrogance and cruelty until I knew their names and histories as well as I knew my own.

Paní Kentová, všechno na tomhle světe je možné, ale člověk bude dříve na Marsu, než abychom s Clarkem šli na ples.
Mrs. Kent, a lot of things are possible in this world, but there will be a man on Mars before Clark and I go to a prom together.

Správně, protože všechny ženy na tomhle světe jsou moje ženy.
That's right. Because all the women in this world are my women.

Zlato, jestli je někdo na tomhle světe, komu můžeš věřit, tak jsem to já.
Baby, if there's anyone in this world that you can trust, it's me.

Díky ale vystačím si sám… Každej na tomhle světe potřebuje partáka.
Thakyou but I am happy alone everybody need's a partner in this world.

Že v každé hrozné věci na tomhle světe je vždycky stejně zázráčná věc, která z ní vyrostla.
After all the terrible stuff that happened to me… it made me realize that for every terrible tragedy in this world, there's an equally miraculous thing that grows from it.

Se tím víc stávali příšerami arogance a krutosti… až jsem znal jejich jména a minulost tak dobře jako svou vlastní… kterých jediným úkolem na tomhle světe bylo zbavit mě mého dědického práva. Čím víc jsem na ně myslel, tito lidé, které jsem studoval.
The more I thought of them, these people whom I had studied the more they became monsters of arrogance and cruelty whose only function in the world was to deprive me of my birthright. until I knew their names and histories as well as I knew my own.

Jako starší gay muž na tomhle světe, bys mohl být neviditelný.
As an older gay man in this world, you might as well be invisible.

Je to nejlepší místo na světe. Tahle universita je ta nejlepší.
This University of Ithaca is the coolest, coolest place in the world.

Nezáleží na tom, kým na tomhle zkaženém světe jsem.
It doesn't matter what I am in this rotten world.

Како се користи "na tomhle světe" у реченици

Na tomhle světe jsem již 18 let a stále mě baví žít!

Začal jsem mít strach z toho co když moje vize a plány kvůli kterým vlastně vůbec chci být na tomhle světe nevyjdou.

Může mi někdo říct, jak provést změnu? - Nejsme perfketní, ale všichni máme na tomhle světe nějakou úlohu a všichni jsme důležití.

No, kdyby bylo, co bych na tomhle světe dělala, že?

Ostatní světy mi jedou v pohodě ale na tomhle světe mám hodně věcí včetně iron golem farmy nebo enderman xp farmy.

Jsme na tomhle světe přece proto, abychom si odžili svůj příběh.

Zatímco je sama v kómatu, rozhoduje se jestli vůbec na tomhle světe chce zůstat.

Na tomhle světe existují jenom dva typy lidí.

V tom případě by byla zřejmně podtatná většina lidí na tomhle světe jen pouhým „existencionálním odpadem“.

Byl vyroben z nejvzácnějšího stromu Omerkinů, z nejstaršího stromu na tomhle světe. ,,Tvůj luk je vyroben z Elota stříbrného, neboli z Diamantového dubu.