Sta znaci na Engleskom NABÍDKA POŘÁD - prevod na Енглеском

• offer still

Примери коришћења Nabídka pořád на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nabídka pořád platí.
The deal's still open.

Pokud ta nabídka pořád platí.
If the offer's still good.

Nabídka pořád platí.
The offer still stands.

Každopádně ta nabídka pořád platí.
Either way, the offer still stands.

Nabídka pořád platí.
The offer's still there.

Jo, teda pokud ta nabídka pořád trvá.
I mean, if the offer still stands. Yeah.

Nabídka pořád platí.
The offer's always there.

Joshi, říkal jsem si, jestli ta nabídka pořád platí?
Josh, I was wondering is that job offer still on the table?

Ta nabídka pořád platí.
The offer still stands.

Myslím, pokud si nejsi jistá. Moje nabídka pořád platí.
I mean, if you're having second thoughts… my offer still stands.

Ta nabídka pořád platí.
That offer's still open.

Jediný důvod, proč ještě zůstávám, je, že ta nabídka pořád platí.
The only reason I'm saying it is the offer still stands.

Ta nabídka pořád platí.
Well, the offer's still there.

Nicméně, zajímalo by mě, jestli nabídka pořád platí, že bys mě někam pozval.
Anyway, I wanted to know if the offer still stands to take me out.

Nabídka pořád platí, Jane.
The offer still stands, Jane.

Nemyslím, že by Hornigoldova nabídka pořád platila, pokud tě zajímá tohle.
I don't imagine Hornigold's offer still stands, if that's what you're asking.

Ta nabídka pořád platí??- Páni.
That offer still stand?- Wow.

Nemyslím, že by Hornigoldova nabídka pořád platila, pokud tě zajímá tohle.
If that's what you're asking. I don't imagine hornigold's offer still stands.

Ta nabídka pořád platí.- Jo.
And the offer still stands. Yeah.

Jo, nejlepší. No, Flotila sice není dokonalá, ale moje nabídka pořád platí.
Yeah, it's the best. Well, Starfleet isn't perfect, but my offer still stands.

Ta nabídka pořád platí?
Is that offer still on the table?

Haló? Nabídka pořád platí?
Hello? Does the offer still stand?

Nabídka pořád platí, Christiane.
The offer still stands, Christian.

Jo? Moje nabídka pořád platí, to víš.
Yeah?- My offer still stands, you know.

Ta nabídka pořád platí, kapitáne.
The offer still stands, Captain.

Podívej, ta nabídka pořád platí, pokud chceš.
Look, the offer's still open if you want it.

Má nabídka pořád platí.
I'm still offering to pay you to find them.

Voightova nabídka pořád platí, ale už asi tak jenom dvě minuty.
Voight's offer still stands, but only for about two more minutes.

Turku, ta nabídka pořád platí… Už jsem ti vzal klíče z tašky.
Turk, the offer still stands… I already took the keys out your bag.

A pokud ta nabídka pořád platí, ocenil bych, kdybys šel se mnou.
I would appreciate you coming with me. And if the offer's still open.

Како се користи "nabídka pořád" у реченици

Nabídka pořád nefunguje, ale už se dá dostat do hry a pohybovat se v ní.

Je pro nové herečky a herce finanční nabídka pořád tak lákavá jako před lety?

A ve spoustě restaurací se ta nabídka pořád omezuje na různé variace na téma smažený sýr.

Jo a moje nabídka pořád platí, pokud bys nemohla něco sehnat (třeba ty tortily), můžu to obstarat já.

Byť 60 USD ročně za „neomezené“ úložiště je nabídka pořád poměrně dobrá.

Ale moje nabídka pořád platí." ,,Nebudeš mít malér, že sem za mnou takhle chodíš?" ,,Už mám.

Tofi měl v Angelice původně hrát roli Nicholase. „Ta nabídka pořád platí, ale asi ji nepřijmu,“ dodal Tofi.

HARTMAN: Tak či onak, ta nabídka pořád platí.

Po předchozí špatné zkušenosti s nákupem v hobbymarketu bych radši něco z jiného zdroje....Ta nabídka pořád platí?

Vaše nabídka pořád bobtná a ve službách není jednoduché to zastavit,“ uvedl Petřina.