Sta znaci na Engleskom NADACE BOHUSLAVA MARTINŮ - prevod na Енглеском

• bohuslav martinů foundation
• of the bohuslav martinu foundation

Примери коришћења Nadace bohuslava martinů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Začíná další ročník Soutěže Nadace Bohuslava Martinů.
Bohuslav Martinů Foundation Competition 2017 starts today.

Ředitel Nadace Bohuslava Martinů prof. Václav Riedlbauch oslavil 1.
Director of the Bohuslava Martinů Foundation prof. Václav Riedlbauch celebrated his 70th birthday on April 1st.

Místa z Pražského jara odnáší i cenu Nadace Bohuslava Martinů.
Prague Spring laureate Václav Petr was given Bohuslav Martinů Foundation Award.

Cena Nadace Bohuslava Martinů za nejlepší provedení skladby Bohuslava Martinů.
Bohuslav Martinů Foundation for the best performance of the composition by Bohuslav Martinů..

Finančním garantem Souborného vydání je Nadace Bohuslava Martinů.
The financial sponsor of the Complete Bohuslav Martinů Edition is the Bohuslav Martinů Foundation.

Koncert je pořádán ve spolupráci Nadace Bohuslava Martinů s Českým spolkem pro komorní hudbu.
The concert is organized in cooperation of Bohuslav Martinů foundation with the Czech Chamber Music Society.

Olga Šroubková v roce 2013 získala titul absolutního vítěze v soutěži Nadace Bohuslava Martinů.
Olga Šroubková won first prize and the title of overall winner at the Bohuslav Martinů Foundation Competition in Prague in 2013.

Koncert je pořádán ve spolupráci Nadace Bohuslava Martinů s festivalem EuroArt.
The concert is organized in cooperation of Bohuslav Martinů foundation with the festival EuroArt.

Letošní ročník nese podtitul"Pocta Bohuslavu Martinů(1890- 1959)" a koná se pod záštitou Nadace Bohuslava Martinů v Praze.
This year's edition bears the subtitle"Tribute to Bohuslav Martinů(1890- 1959) and is being held under the auspices of the Bohuslav Martinů Foundation in Prague.

Koncert je pořádán ve spolupráci Nadace Bohuslava Martinů s Pražskou konzervatoří.
The concert is organized in cooperation of Bohuslav Martinů foundation with Prague Conservatory.

Knihovna Nadace Bohuslava Martinů slouží především muzikologům, studentům a badatelům, je ale otevřena všem zájemcům z řad široké veřejnosti.
The Library of the Bohuslav Martinu Foundation shall primarily serve musicologists, students and researchers, but it is also open to those of the general public who are interested.

Koncert je pořádán ve spolupráci Nadace Bohuslava Martinů s PKF-Prague Philharmonia.
The concert is organized in cooperation of Bohuslav Martinů foundation with the PKF-Prague Philharmonia.

Jedná se již o pátý svazek z projektu Souborného vydání díla Bohuslava Martinů, který z pověření Nadace Bohuslava Martinů.
It is already the fifth volume of the Bohuslav Martinů Complete Edition which is prepared by the Bohuslav Martinů Institute with the support of the Bohuslav Martinů Foundation and published by Bärenreiter.

Koncert je pořádán ve spolupráci Nadace Bohuslava Martinů se Symfonickým orchestrem hl.
The concert is organized in cooperation of Bohuslav Martinů foundation with the Prague Symphony Orchestra.

Nově vydané album obsahuje Sonátu pro klavír, H 350 v podání mladé klavíristky Kristýny Znamenáčkové, která se v roce 2015 zúčastnila soutěže Nadace Bohuslava Martinů v oboru klavír.
Newly released album features Sonata for piano, H 350 performed by young pianist Kristýna Znamenáčková, who, in 2015, participated in the Bohuslav Martinů Foundation Competition for piano.

Koncert je pořádán ve spolupráci Nadace Bohuslava Martinů s Pražským filharmonickým sborem.
The concert is organized in cooperation of Bohuslav Martinů foundation with the Prague Phillharmonic Choir.

Cenu Nadace Bohuslava Martinů za nejlepší provedení Sonatiny pro trubku a klavír, H 357 v rámci Mezinárodní hudební soutěže festivalu Pražské jaro 2016 získal laureát soutěže, britský trumpetista Huw Morgan.
The Bohuslav Martinů Foundation Prize for the best performance of the Sonatina for Trumpet and Piano, H 357, was awarded to the winner of the trumpet competition, British trumpetist Huw Morgan.

Ve věku 70 let dnes ráno zemřel ředitel Nadace Bohuslava Martinů profesor Václav Riedlbauch.
Director of the Bohuslav Martinů Foundation prof. Václav Riedlbauch has sadly passed away today in his 70 years.

Nadace Bohuslava Martinů v Praze, kterou nám zde zanechala paní Charlotte Martinů, si klade za cíl a povinnost tyto křivdy napravit a udělat vše, co je v jejích silách, aby se jeho dílo naplno rozeznělo nejen u nás, ale i v zahraničí, kde stále ještě musí být propagováno.
This is one of the goals of the Bohuslav Martinu Foundation in Prague, established by his widow, Mrs. Charlotte Martinu, as well as to make the artist's work more broadly known and promoted not only in our country but also abroad.

Koncert je pořádán ve spolupráci Nadace Bohuslava Martinů s PKF-Prague Philharmonia.
The performance is organized by the Bohuslav Martinů Foundation in cooperation with Martinů Voices.

Rožděstvenskij, který také působil jako skladatel a klavírní virtuóz, byl jedním ze zakládajících členů Společnosti Bohuslava Martinů, International Martinů Circle a za svou celoživotní propagaci díla Martinů získal v roce 2003 medaili Nadace Bohuslava Martinů.
Rozhdestvensky, who was also a composer and pianist, was one of the founding members of the Bohuslav Martinů Society, International Martinů Circle, and for his lifetime promotion of Martinů 's work was awarded the Bohuslav Martinů Foundation Medal in 2003.

Koncert je pořádán ve spolupráci Nadace Bohuslava Martinů se Symfonickým orchestrem hl.
The performances are organized by the Bohuslav Martinů Foundation in cooperation with Prague symphony orchestra.

Komická opera podle je nastudována k příležitosti Roku české hudby 2014 s podporou Nadace Bohuslava Martinů a Ministerstva kultury ČR.
The comic opera is staged as part of the Year of Czech Music 2014, supported by the Bohuslav Martinů Foundation and the Ministry of Culture Czech Republic.

Koncert je pořádán ve spolupráci Nadace Bohuslava Martinů se Symfonickým orchestrem Českého rozhlasu.
The concert is organized in cooperation of Bohuslav Martinů foundation with the Prague Radio Symphony Orchestra.

Vzhledem k jedinečnosti a vzácnosti uchovávaných materiálů poskytuje knihovna Nadace Bohuslava Martinů pouze prezenční služby.
In view of the uniqueness and rare nature of the preserved materials, the Library of the Bohuslav Martinu Foundation offers services only on the premises.

Jednomu ze zakladatelů Nadace Bohuslava Martinů a dlouholetému členu její správní rady bylo 88 let.
One of the founders and long-serving member of the Board of Directors of Bohuslav Martinů Foundation in Prague was 88 years old.

V rozhovoru s violoncellistou Tomášem Jamníkem, vítězem Pražského jara, se dozvíte především o Soutěži Nadace Bohuslava Martinů, kterou vyhrál v roce 2004 s Dvořákovým triem Jan Fišer, Tomáš Jamník, Ivo Kahánek.
In a interview with violoncellist and winner of the Prague Spring Competition Tomáš Jamník you can read about The Bohuslav Martinu Foundation Competition which he won with Dvořák Trio(Jan Fišer, Tomáš Jamník, Ivo Kahánek) back in 2004.

Byl dlouholetým členem dozorčí rady Nadace Bohuslava Martinů a za mimořádné zásluhy o propagaci jeho díla získal v roce 2012 medaili Nadace Bohuslava Martinů.
He was a longtime member of the B ohuslav Martinů Foundation Supervisory Board and in 2012 was awarded a Bohuslav Martinů Foundation Medal thanks to his promotion of Martinů's work.

Souborné vydání realizuje pro nakladatelství Bärenreiter tým Institutu Bohuslava Martinů s finanční podporou Nadace Bohuslava Martinů, Grantové agentury ČR a Státního fondu kultury.
BMCE is a project realized in collaboration with the publishing house Bärenreiter, Bohuslav Martinů Institute and with the financial support of Bohuslav Martinů Foundation, The Czech Science Foundation and the State Fund for Culture of the Czech Republic.

V roce 2003 proběhla v režii České televize a Nadace Bohuslava Martinů rekonstrukce původní verze z roku 1960 ve spolupráci s choreografkou Zorou Šemberovou.
In 2003, the Czech Television and Bohuslav Martinů Foundation decided to reconstruct the original version from 1960 in cooperation with choreographer Zora Šemberová.

Како се користи "nadace bohuslava martinů" у реченици

Václav Riedlbauch (Nadace Bohuslava Martinů), prof.

cenu a titul laureáta a Cenu Nadace Bohuslava Martinů za nejlepší provedení Koncertu pro cembalo a malý orchestr.

díky velkorysé podpoře pana Julia Prügera a Nadace Bohuslava Martinů.

Načež mi napsala Nadace Bohuslava Martinů rozhořčený dopis, co jsem si to dovolil.

Zahajovací koncert jedné z klíčových akcí Nadace Bohuslava Martinů se na stejném místě uskuteční 5.

Ve fondu Knihovny Nadace Bohuslava Martinů tedy nejsou původní výtisky jeho knih.

Knihy z jeho pozůstalosti se totiž nacházejí ve švýcarské nadaci Paul Sacher Stiftung 2, jejich seznam je k dispozici v Knihovně Nadace Bohuslava Martinů.

Proto je podpora Ministerstva kultury ČR, Nadace Český hudební fond, Nadace Leoše Janáčka a Nadace Bohuslava Martinů naprosto klíčová.

Mezi nejvýznamnější ocenění kvarteta patří Cena českého komorního spolku či zvláštní cena Nadace Bohuslava Martinů za dlouholetou propagaci díla Bohuslava Martinů.

cenu na soutěži Nadace Bohuslava Martinů v Praze v oboru cembalo.