Sta znaci na Engleskom
NAHOŘE NA OBLOZE
- prevod na Енглеском
nahoře na obloze
up in the sky
na oblozenahoře na oblozedo nebenahoře v oblacíchvysoko v oblacíchdo nebes
Примери коришћења
Nahoře na obloze
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nahoře na obloze?
Up in the sky?
Podívej! Nahoře na obloze!
Look! Up in the sky!
Nahoře na obloze, Charlesi.
High up in the sky, Charles.
Podívej! Nahoře na obloze!
Up in the sky!- Look!
Táta ti říkával, že bude nahoře na obloze.
I would be up in the sky.
Že bude nahoře na obloze.
Dad would be up in the sky.
Nahoře na obloze, Charlesi. Kde je Merkur?
High up in the sky, Charles. Where's Mercury?
Kdo je tam nahoře, na obloze?
Who is that up there in the sky?
Nahoře na obloze, Charlesi. Kde je Merkur?
Where's Mercury? High up in the sky, Charles?
Táta ti říkával, že bude nahoře na obloze.
Dad used to tell you that dad is up in the sky.
Tak zůstala nahoře na obloze a už se nikdy nevrátila.
So she stayed up in the sky and never came down again.
A jak malým se stane, když je úplně nahoře na obloze.
And how little it gets when it's up in the sky.
Lítám vysoko nahoře na obloze, ale mám takový směšný pocit, že padám.
I'm flying high, up in the sky, but I have got a funny feeling that I'm falling.
Připomínalo mi, jak vypadají letadla, když jsou nahoře na obloze.
When they're way up in the sky. It always reminded me of how planes looked.
Pravděpodobně jste si myslel, že jste nahoře na obloze viděl něco jiného než Venuši, ale já vás ujišťuji, že to byla Venuše.
You probably thought you saw something up in the sky other than Venus, but I assure you, it was Venus.
Než jsme opustili Zemi, jevil se vesmír odděleně… jako něco nahoře na obloze.
Something out there, up in the sky Before we left home, the universe seems separate.
Takže, kdybych já byl nahoře na obloze v bitevní lodi, sledující všechnu komunikaci na Zemi, bral bych to jako vodítko.
Now, me, if I was up in the skyin a battleship, monitoring all Earth communications, I would take that as a hint.
Než jsme opustili Zemi,jevil se vesmír odděleně jako něco nahoře na obloze.
Before we left home,the universe seemed desperate something out there, up in the sky.
Tak kdybych já byl nahoře na obloze v bitevní lodi, sledující všechnu komunikaci na Zemi, bral bych to jako náznak.
Well I would probably take that as a hint. Now, me, if I was up in the skyin a battleship, monitoring all Earth communications.
Můžete vidět všechno v plném rozsahu. Ale nahoře na obloze a čím výše jste.
But up in the sky… And the higher you go… You can see the full extent of everything.
Ale já vás ujišťuji, že to byla Venuše. Pravděpodobně jste si myslel, že jste nahoře na obloze viděl něco jiného než Venuši.
You probably thought you saw something up in the sky other than Venus… but I assure you, it was Venus.
Tohle jsou květiny na obloze, nahoře v nebi.
These here are sky flowers, way up in heaven.
Резултате: 22,
Време: 0.099
Како се користи "nahoře na obloze" у реченици
A dokonce i v naší vlastní sluneční soustavě, slunce je tam nahoře na obloze, tato velká termonukleární energie je přesně tam a všechno živí.
Nahoře na obloze těsně za mračnem čekala Vločka.
Když jste nahoře na obloze, vše, co bylo známé, vypadá najednou jinak.
Ohlédla se na novicku; dívka měla černé vlasy zastřižené do krátkého chlapeckého online casino vikings go berzerk účesu a vyděšeně zírala na bitvu nahoře na obloze.
Je jasné, že lidé čekají na příjezd fotbalistů a policejní vrtulník nahoře na obloze napovídá, že první tým se už blíží.
"Je to Francie," rychle se nese davem.
Dosud mrzlo, ale nahoře na obloze už neblikala ani osamělá hvězda.
Nahoře na obloze sv _ -íý til měs _ -íý c.
Vy jste nahoře na obloze, takže ptáci jako jestřábi letí po plné rychlosti a můžete slyšet jejich křídla.
No, přece ta zlatá teplá koule nahoře na obloze, díky které, byl víkend s Flinsotuny takový, jaký byl!! .............jabadabadůůůůůůů příští výpravě!!!
Bratře, vždycky budu tam nahoře na obloze pozorovat svět, který jsi stvořil.
- Naruto Shippuuden 462
Hamura ve filmech
Spoiler!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文